political entrenchment
poliittinen juurtuminen
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Yrityksen käytännöt johtivat myrkyllisen työilmapiirin juurtumiseen.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Poliittinen juurtuminen voi estää kehitystä ja innovaatioita yhteiskunnassa.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Tietyjen uskomusten juurtuminen voi olla haitallista henkilökohtaiselle kasvulle.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Korruption juurtuminen hallituksessa johti laajamittaiseen kansalaisten epäluottamukseen.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Vanhojen tapojen juurtumisen voittaminen vaatii omistautumista ja sinnikkyyttä.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Povertyyden juurtuminen tietyissä yhteisöissä vaatii systeemisiä muutoksia juurisyiden käsittelemiseksi.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Vallan juurtuminen muutaman henkilön käsiin voi johtaa autoritaariseen hallintoon.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Stereotypioiden juurtuminen voi ylläpitää haitallisia ennakkoluuloja ja syrjintää.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Juurtumisesta irti pääsemiseksi on oltava valmis kyseenalaistamaan olemassa olevat normit ja rakenteet.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Pelon juurtuminen voi lamauttaa ihmisiä ottamasta tarvittavia riskejä kasvun kannalta.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Heillä ei yksinkertaisesti ollut tarpeeksi miehiä pitääkseen asemiaan ja kukistaakseen Shermanin sivahyökkäyksiä.
Lähde: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Viainen entomologi meni valliaaltojen sisäänkäynnille ja työnsi omat suolensa veitsellä!
Lähde: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Arvioidaksemme, missä inflaatio on yleisintä, luokittelemme jokaisen maa sen mukaan, miten se pärjää kussakin mittarissa, ja yhdistämme sitten nämä luokitukset muodostaaksemme "inflaation juurtumisen" pistemäärän.
Lähde: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Se oli brittiläinen linna tai valliaalto, jossa oli kolme puolustusrengasta, nouseva rulla rinnan, niiden ääriviivat leikkaavat terävästi taivasta vasten ja Jimin uuni uhkasi melkein heikentää niiden perustusta.
Lähde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
He olivat matkalla valliaaltoihin, jotka ympäröivät kaupunkia – ei matalia, kiireellä kaivettuja juoksuhautoja, vaan maarakenteita, rinnan korkuisia, hiekkasäkkejä vahvistettuja ja puisten, terävien tikapuiden kärjillä varustettuja.
Lähde: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Vedin kannen istuimen lähemmäksi häntä, ja hän tunnusti teon toisella puolihymyillä, mutta ei liikkunut asemastaan, pysyen kuin aidatulla erillisyydestä pitämättömällä linnoituksella.
Lähde: Vancouver Legendpolitical entrenchment
poliittinen juurtuminen
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Yrityksen käytännöt johtivat myrkyllisen työilmapiirin juurtumiseen.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Poliittinen juurtuminen voi estää kehitystä ja innovaatioita yhteiskunnassa.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Tietyjen uskomusten juurtuminen voi olla haitallista henkilökohtaiselle kasvulle.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Korruption juurtuminen hallituksessa johti laajamittaiseen kansalaisten epäluottamukseen.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Vanhojen tapojen juurtumisen voittaminen vaatii omistautumista ja sinnikkyyttä.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Povertyyden juurtuminen tietyissä yhteisöissä vaatii systeemisiä muutoksia juurisyiden käsittelemiseksi.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Vallan juurtuminen muutaman henkilön käsiin voi johtaa autoritaariseen hallintoon.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Stereotypioiden juurtuminen voi ylläpitää haitallisia ennakkoluuloja ja syrjintää.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Juurtumisesta irti pääsemiseksi on oltava valmis kyseenalaistamaan olemassa olevat normit ja rakenteet.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Pelon juurtuminen voi lamauttaa ihmisiä ottamasta tarvittavia riskejä kasvun kannalta.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Heillä ei yksinkertaisesti ollut tarpeeksi miehiä pitääkseen asemiaan ja kukistaakseen Shermanin sivahyökkäyksiä.
Lähde: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Viainen entomologi meni valliaaltojen sisäänkäynnille ja työnsi omat suolensa veitsellä!
Lähde: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Arvioidaksemme, missä inflaatio on yleisintä, luokittelemme jokaisen maa sen mukaan, miten se pärjää kussakin mittarissa, ja yhdistämme sitten nämä luokitukset muodostaaksemme "inflaation juurtumisen" pistemäärän.
Lähde: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Se oli brittiläinen linna tai valliaalto, jossa oli kolme puolustusrengasta, nouseva rulla rinnan, niiden ääriviivat leikkaavat terävästi taivasta vasten ja Jimin uuni uhkasi melkein heikentää niiden perustusta.
Lähde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
He olivat matkalla valliaaltoihin, jotka ympäröivät kaupunkia – ei matalia, kiireellä kaivettuja juoksuhautoja, vaan maarakenteita, rinnan korkuisia, hiekkasäkkejä vahvistettuja ja puisten, terävien tikapuiden kärjillä varustettuja.
Lähde: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Vedin kannen istuimen lähemmäksi häntä, ja hän tunnusti teon toisella puolihymyillä, mutta ei liikkunut asemastaan, pysyen kuin aidatulla erillisyydestä pitämättömällä linnoituksella.
Lähde: Vancouver LegendTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt