| Plural | epaulettes |
To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Postin oikealla ja vasemmalla puolella seisoi rivejä ranskalaisia sotilaita, joilla oli siniset univormut, punaiset olkapäät, Hessianeja ja shakoja.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epauletit on ensimmäinen askel Rover-osaston asteittaisessa koulutuksessa. Solmujen teko, erätaidot, pioneeri-, erämaaruoka ja ensiapu ovat perinteisen partiotaiton keskeistä sisältöä.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Hän oli cuirassier, upseeri ja jopa upseeri, jolla oli merkittävä arvo; suuri kultainen olkalappu pilkisti haarniskan alta; tällä upseerilla ei enää ollut kypärää.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Militarisissa univormuissa oli koristeelliset olkapäät olkapäillä.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Hänen takkinsa olkapäät osoittivat hänen upseeriaselansa armeijassa.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Hän ihaili monimutkaisia kuvioita olkapäissä.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Kenraalin olkapäät kimaltelivat auringossa.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Olkapäät ommeltiin huolellisesti univormuun.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Kadettit ylpeänä käyttivät olkapäitään seremonian aikana.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Olkapäät toivat ripauksen eleganssia upseerien univormuun.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Olkapäät olivat vallan ja käskyvallan symboli.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Hän sääteli olkapäitään olkapäillään ennen kuin asettui riviin.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Olkapäät periytyivät sukupolvelta toiselle perheessä.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Hän oli johtava kirjoittaja epaulette-ristiselkäeväskalojen tutkimuksessa.
Lähde: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelmanin mukaan on laajalti uskottu, että epaulette-ristiselkäeväskalat ovat "kestävät", tai kykeneviä selviämään vaikeista olosuhteista.
Lähde: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Hänen epaulettinsa olivat loisteliaampia kuin muiden, koska ne olivat uudet.
Lähde: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Vyö takana tekee siitä hieman ainutlaatuisemman ja epauletit korostavat vain sotilaallista perintöä.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Sihteeri tunsi sitten asemansa mitättömyyden; hän kaipasi epauletteja, ristejä, arvonimiä. Kaikki mikä ilahduttaisi häntä – hän päättelee sen hänen tuhlailevista tavoistaan.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Hän riisui siellä syvään huokaisten hienon taivaansinisen univormunsa, sabrensa ja epaulettinsa, pukiakseen ylleen taas kuluneen mustan puvun.
Lähde: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Siinä on joukko erityisiä yksityiskohtia, jotka alkavat metallisista napeista, siinä on tietysti joitain epauletteja ja puolivyö takana.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Mutta kaikki kunnianvartijat, joilla joko oli tai olivat lainanneet, yksi niistä kauniista taivaansinisistä univormuista, joissa oli kaksi hopeista everstiepäuletia, jotka olivat loistaneet seitsemän vuotta sitten.
Lähde: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Se maksoi minulle noin 200–250 dollaria, ja ostin sen eBaysta Isosta-Britanniasta. Se on hyvin painava, siinä on nahkapainikkeita, siinä on pienempi päällinen ja epauletit, jotka osoittavat, että takissa on sotilaallinen perintö.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Postin oikealla ja vasemmalla puolella seisoi rivejä ranskalaisia sotilaita, joilla oli siniset univormut, punaiset olkapäät, Hessianeja ja shakoja.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epauletit on ensimmäinen askel Rover-osaston asteittaisessa koulutuksessa. Solmujen teko, erätaidot, pioneeri-, erämaaruoka ja ensiapu ovat perinteisen partiotaiton keskeistä sisältöä.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
Hän oli cuirassier, upseeri ja jopa upseeri, jolla oli merkittävä arvo; suuri kultainen olkalappu pilkisti haarniskan alta; tällä upseerilla ei enää ollut kypärää.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Militarisissa univormuissa oli koristeelliset olkapäät olkapäillä.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Hänen takkinsa olkapäät osoittivat hänen upseeriaselansa armeijassa.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Hän ihaili monimutkaisia kuvioita olkapäissä.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Kenraalin olkapäät kimaltelivat auringossa.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Olkapäät ommeltiin huolellisesti univormuun.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Kadettit ylpeänä käyttivät olkapäitään seremonian aikana.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Olkapäät toivat ripauksen eleganssia upseerien univormuun.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Olkapäät olivat vallan ja käskyvallan symboli.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Hän sääteli olkapäitään olkapäillään ennen kuin asettui riviin.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Olkapäät periytyivät sukupolvelta toiselle perheessä.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Hän oli johtava kirjoittaja epaulette-ristiselkäeväskalojen tutkimuksessa.
Lähde: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelmanin mukaan on laajalti uskottu, että epaulette-ristiselkäeväskalat ovat "kestävät", tai kykeneviä selviämään vaikeista olosuhteista.
Lähde: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Hänen epaulettinsa olivat loisteliaampia kuin muiden, koska ne olivat uudet.
Lähde: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Vyö takana tekee siitä hieman ainutlaatuisemman ja epauletit korostavat vain sotilaallista perintöä.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Sihteeri tunsi sitten asemansa mitättömyyden; hän kaipasi epauletteja, ristejä, arvonimiä. Kaikki mikä ilahduttaisi häntä – hän päättelee sen hänen tuhlailevista tavoistaan.
Lähde: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Hän riisui siellä syvään huokaisten hienon taivaansinisen univormunsa, sabrensa ja epaulettinsa, pukiakseen ylleen taas kuluneen mustan puvun.
Lähde: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Siinä on joukko erityisiä yksityiskohtia, jotka alkavat metallisista napeista, siinä on tietysti joitain epauletteja ja puolivyö takana.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Mutta kaikki kunnianvartijat, joilla joko oli tai olivat lainanneet, yksi niistä kauniista taivaansinisistä univormuista, joissa oli kaksi hopeista everstiepäuletia, jotka olivat loistaneet seitsemän vuotta sitten.
Lähde: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Se maksoi minulle noin 200–250 dollaria, ja ostin sen eBaysta Isosta-Britanniasta. Se on hyvin painava, siinä on nahkapainikkeita, siinä on pienempi päällinen ja epauletit, jotka osoittavat, että takissa on sotilaallinen perintö.
Lähde: Gentleman's Dressing GuideTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt