except for
poikkeus siitä
except as
pois lukien
except as otherwise herein provided
pois lukien muutoin tässä annetut määräykset
Except for that crown and mystical cabala.
Poislukien tuo kruunu ja mystinen kabbala.
No admittance except on business.
Ei sisäänpääsyä muuten kuin asioilla.
she was brainy, except for maths.
hän oli älykäs, paitsi matematiikassa.
naked except for my socks.
paljas, lukuun ottamatta sukkiani.
they work every day except Sunday.
He työskentelevät joka päivä paitsi sunnuntaina.
We all went except John.
Me kaikki menimme paitsi John.
I would come except it rains.
Minä tulisin paitsi, jos sataa.
No arking except for loading.
Ei arkkauksia muuta kuin lastausta varten.
This is a good phote except for this color.
Tämä on hyvä kuva paitsi tämän värin vuoksi.
all the questions except for the last one
kaikki kysymykset paitsi viimeinen.
I excepted against this statement.
Hyväksyin tämän väitteen vastaan.
They all excepted to the statement.
He kaikki hyväksyivät väitteen.
They didn't open their mouths except to complain.
He eivät avanneet suutaan paitsi valittaakseen.
Counsel excepted to the court's ruling.
Neuvonantaja vastusti tuomioistuimen päätöstä.
No one except me knew it.
Kukaan ei tiennyt sitä paitsi minä.
from their collective guilt I except Miss Zinkeisen alone.
heidän kollektiivisesta syyllisyydestään jätän pois vain Miss Zinkeisenin.
there's no one there except the barmaid, and she's a bit off.
Siellä ei ole ketään, vain baarimikkö, ja hän on hieman omituinen.
except by sleight of logic, the two positions cannot be harmonized.
paitsi logiikan keinolla, näitä kahta asemaa ei voida sovittaa yhteen.
Nobody really uses those anymore except for exposition on TV shows, anyways.
Kukaan ei oikeastaan enää käytä niitä, paitsi jos niitä käytetään selittämään asioita TV-ohjelmissa.
Lähde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Everyone except me went to the concert.
Kaikki paitsi minä menivät konserttiin.
Lähde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.No time to save anything except themselves.
Ei ole aikaa pelastaa mitään paitsi itseään.
Lähde: CNN 10 Student English January 2023 CompilationEvery one stared at him except Derossi.
Kaikki tuijottivat häntä paitsi Derossi.
Lähde: "Education of Love" JanuaryRight now, there's almost nothing here except some twisted wreckage.
Oikein nyt, täällä ei ole juuri mitään paitsi vääntynyttä romua.
Lähde: NPR News November 2014 CompilationMost (SEAT excepted) are firing on all cylinders.
Suurin osa (SEAT:ia lukuun ottamatta) toimii täydellä teholla.
Lähde: The Economist (Summary)There's nothing really containing them except for trays.
Ei ole mitään, mikä todella pitäisi heitä paikoillaan paitsi telineitä.
Lähde: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryEverything was switched off except for one clock.
Kaikki oli sammutettuna paitsi yksi kello.
Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionAnd so, yeah, we are best of friends except for today, WIRE: Except for today.
Ja niin, kyllä, olemme parhaita ystäviä paitsi tänään, WIRE: Paitsi tänään.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthI had no motivation for wickedness except wickedness itself.
Minulla ei ollut motivaatiota pahuuteen paitsi pahuuteen itseensä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt