Excommunication was a common punishment in medieval times.
Ekskommunikaatio oli yleinen rangaistus keskiajan aikana.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Ekskommunikaation uhka piti monet jäsenet linjassa kirkon oppien kanssa.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Paavi antoi ekskommunikaatio määräyksen harhaoppista ryhmästä.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Ekskommunikaatiota pidettiin vakavana rangaistusmuotona vakavista rikkomuksista.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Papin ekskommunikaatio aiheutti myllerryksen seurakuntalaisten keskuudessa.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Ekskommunikaation tarkoituksena oli palauttaa yksilö kirkon piiriin.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Ekskommunikaatio poistettiin, kun jäsen osoitti vilpittömiä katumuksia teoistaan.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Ekskommunikaation uhka leijui niiden yllä, jotka uskaltautuivat haastaa kirkon auktoriteetin.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Piispa ilmoitti korruptoituneen papin ekskommunikaatiosta sunnuntainmessujen aikana.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Tämä oli tietysti villi aliarviointi, mutta silti radikaali ajatus, ja Buffon joutui kohtaamaan ekskommunikaation uhan sen ilmaisemisen vuoksi.
Lähde: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Paavi julisti kiireisesti ekskommunikaatioita häntä vastaan, mikä vihasi kuningas Henrikkiä niin, että hän julisti itsensä kirkon pääksi ja veti mukaansa koko Englannin epäonnelliseen muutokseen, jossa näet sen.
Lähde: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Siksi lukijan ei pidä olettaa, että Joan todella laittoi Robert de Baudricourtin taskuunsa viidessä minuutissa, eikä myöskään, että hänen ekskommunikaationsa, lapsuutensa, toipumisensa ja kuolemansa roviolla olivat vain puolen tunnin asia.
Lähde: Saint Joan of ArcTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt