exempt from
vapautettu
tax exemption
verovapaus
exempted category
vapautettu luokka
duty exemption
tulliverovapaus
exempt status
vapautettu asema
exempt from tax
verosta vapautettu
tax exempt
verovapaa
they are not exempt from criticism.
Heitä ei ole poissa kritiikin ulottuvilta.
to be exempt from taxes
olla vapautettu veroista
exempt sb. from service in the army
vapauttaa joku palveluksesta armeijassa
these patients are exempt from all charges.
Nämä potilaat on vapautettu kaikista maksuista.
persons exempt from jury duty; income exempt from taxation; a beauty somehow exempt from the aging process.
henkilöt, jotka on vapautettu valamiehistöpalveluksesta; verotuksesta vapautettu tulo; kauneus, joka jostain syystä on immuuni ikääntymiselle.
Certain charities are exempt from VAT registration.
Tietyt hyväntekeväisyysjärjestöt ovat vapautettuja arvonlisäverorekisteristä.
they were exempted from paying the tax.
Heidät vapautettiin maksamasta veroa.
These goods are exempt from customs duties.
Nämä tavarat on vapautettu tullimaksuista.
She was exempted from paying tax.
Hän oli vapautettu maksamasta veroa.
exempting the disabled from military service.
vammaisten vapauttaminen sotapalveluksesta
"He is exempt from military service, because of his bad sight."
"Hän on vapautettu asevelvollisuudesta huonon näkönsä vuoksi."
His bad eyesight exempted him from military service.
Hänen huononäkönsä vuoksi hänet vapautettiin asevelvollisuudesta.
Her illness exempted her from the examination.
Hänen sairautensa vuoksi hänet vapautettiin kokeesta.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., is a non-profit tax-exempt corporation.
7.The Xeriscape Council of New Mexico, Inc., on voittoa tavoittelematon, verottoma säätiö.
A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.
Kruunilta suojeluvaikutuksen saanut kuninkaallinen peruskirja vapautti Massachusettsin siirtokunnan suorasta kruunun puuttumisesta.
Any reasonably segregable portion of a record shall be provided to any person requesting such record after deletion of the portions which are exempt under this subsection.
Kohtuullisesti erotettavissa oleva osa tallenteesta on toimitettava kenelle tahansa henkilölle, joka pyytää tällaista tallennetta tämän pykälän mukaisesti poistettujen osien jälkeen.
His identity of a foreign official exempted him from the customs duties for these basic necessities.
Hänen ulkomaisen virkamiehen asemansa vuoksi hänet vapautettiin tullimaksuista näiden välttämättömien tarvikkeiden osalta.
Public opinion had been divided on whether to exempt them.
Yleinen mielipide oli jakautunut siitä, tulisiko heidät vapauttaa.
Lähde: BBC Listening Collection October 2022For instance, Iranian students in an exchange program would be exempted.
Esimerkiksi Iranin opiskelijat vaihto-ohjelmassa tulisivat olemaan vapautettuja.
Lähde: NPR News September 2017 CollectionSubsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.
Epidemian ehkäisyyn ja hallintaan osallistuvien henkilöiden tuet jätetään huomioimatta henkilöverotuksessa.
Lähde: CRI Online April 2020 CollectionBorrowers making $32,800 a year or less will be exempted from payments.
Lainansaajia, jotka ansaitsevat 32 800 dollaria vuodessa tai vähemmän, ei veloiteta maksuista.
Lähde: The Economist (Summary)He is rejecting allies who want to be exempted from the stiff new tariffs.
Hän hylkää liittolaisia, jotka haluavat vapautuksen uusista, jäykistä tariffeista.
Lähde: AP Listening March 2018 CollectionThe Biden administration kept the policy but exempted minors.
Bidenin hallinto säilytti politiikan, mutta vapautti alaikäiset.
Lähde: VOA Standard English_Americas[C] exempt employers from certain duties.
[C] vapauttaa tietyt työnantajat velvollisuuksista.
Lähde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsPerfume is not exempt from import duty.'
Parfyymejä ei ole vapautettu tuontiverosta.
Lähde: New Concept English (3)Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.
Lailliset pysyvät asukkaat tai vihreän kortin haltijat ovat nimenomaisesti vapautettuja.
Lähde: NPR News March 2017 CompilationThe new rules will go into effect Friday at midnight. Britain has been exempted from the measure.
Uudet säännöt astuvat voimaan perjantai-yöllä kello 00:00. Britannia on vapautettu toimenpiteestä.
Lähde: BBC Listening Collection March 2020Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt