exploring new horizons
tutkimalla uusia horisontteja
They were exploring the Amazon jungle.
Heidät löydettiin Amazonin sademetsästä.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Tämä laiva oli suunniteltu erityisesti arktisten alueiden tutkimiseen.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
kaksikko vietti paljon 1980-lukua tutkien surumielisyyden syrjäisiä ulottuvuuksia.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
DeKonstruktio on kiinnostunut tutkimaan kieltä ja paljastamaan itsekontradiktioita ja epävakautta.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
Piisilöytyminen tai piisilikoitu kallioperä on yksi tehokkaimmista merkkeistä kullanetsinnässä Xikuangshanin antimoniittiesiintymässä.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
Ensin analysoidaan teoria kuun tutkimisesta ajan mittaan kaksoiskuusihyppelyllä.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
Tutkimusmäen tutkimisen tapa oli elävä, Sanguon historia ja kaikki nämä uskomattomat asiat saivat omat syynsä.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
Esitä laajuus, joka tutkii latyrus sativuksen eturintamaa ja joitain odotuksia elintarvikeprosessiteollisuudessa.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
Tässä artikkelissa esitetään Diploli-Dipoli-Arrayn soveltamisen vaikutukset karstoireiden tutkimiseen rautatiemassassa.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
Minkä jälkeen hän jätti koko homman sikseen ja lähti Etelämerelle kuuluisalla tutkimusaluksella Beagle.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
Van Cauter tutkii ajatusta, että riittämätön uni voi olla osasyy Yhdysvaltojen lihavusepidemian taustalla.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
Tutkitaan monipuolisia ja tehokkaita menetelmiä ehkäisemään ja parantamaan laryngologian tarttuvia sairauksia, kuten kurkkumätää ja vihuripaukkua;
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
Yritimme ohjata kandidaatteja suorittamaan alkuperäisen tutkimusprojektin kokeen ohjeistuksen jälkeen kokeellisen suunnittelusta.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
Loren Colemanin ja Jerome Clarkin mukaan se kuvaili ensimmäisenä tohtori Ernest Bartels tutkiessaan Salak-vuoria Jaavan saarella.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
Lisäksi tekninen tehokkuus kärsi alueen resurssietujen vuoksi, resurssien tutkimisstrategia painaa taloutta pitkällä aikavälillä.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
Ihmisen kielen alkuperän ja kehityksen henkisen mekanismin tutkimuksen ja antropogeneesin "menneisyyden" tutkimisen jälkeen voimme ymmärtää kielen kehitysprosessin.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
Sitä voidaan myös kutsua "drenauksella" (viemäreiden tutkimisen yhteydessä) "kaupunkiluolailulla", "kaupunkakuilulla" tai "rakennuksen hakkauksella".
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
Yleisesti ottaen edellä mainitut tulokset ovat vastanneet suunniteltuja tavoitteita ja olisivat hyödyllisiä bioseparaatiotekniikan suunnittelutavan suuntaprosessin tutkimisessa.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
Lopetimme päivämme tutustumalla Denver Central Markkinoihin.
Lähde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
Siitä huolimatta Valkoinen talo näyttää tutkivan kaikkia vaihtoehtoja.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
Venäjäläiset näyttävät tutkivan mahdollisuutta sellaiseen joukkoon.
Lähde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
Kiinan Jade-kaniini, kuulentokulkija, tutkii nyt Kuuta.
Lähde: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
Toivottavasti opit jotain uutta tutustumalla koralliriuttaan kanssani tänään!
Lähde: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
Curiosity-mönkijä on tutkinut Marsin valtavaa Gale-kraateria vuodesta 2012.
Lähde: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
Ja tee vähän tutkimista.
Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
Mutta rauniot voidaan edelleen tutkia tänään.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
Tänään tiedemiehet ovat tutkineet, voisimmeko toistaa tämän ilmiön torjuaksemme ilmaston lämpenemistä.
Lähde: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
Phoenix on selvinnyt laskeutumisesta ja liittyy nyt Marsia tutkivien avaruusalusten toiminnalliseen laivastoon.
Lähde: Searching for life on Marsexploring new horizons
tutkimalla uusia horisontteja
They were exploring the Amazon jungle.
Heidät löydettiin Amazonin sademetsästä.
This ship was designed expressly for exploring the Arctic waters.
Tämä laiva oli suunniteltu erityisesti arktisten alueiden tutkimiseen.
the duo spent much of the eighties exploring the lonely outer reaches of miserabilism.
kaksikko vietti paljon 1980-lukua tutkien surumielisyyden syrjäisiä ulottuvuuksia.
deconstruction is interested in exploring language and revealing self-contradiction and instability.
DeKonstruktio on kiinnostunut tutkimaan kieltä ja paljastamaan itsekontradiktioita ja epävakautta.
Silicify or silicified rock is one more efficacious sign for exploring mine in Xikuangshan antimony deposit.
Piisilöytyminen tai piisilikoitu kallioperä on yksi tehokkaimmista merkkeistä kullanetsinnässä Xikuangshanin antimoniittiesiintymässä.
The theory for exploring the moon time after time through double lunar swingby is analyzed at first.
Ensin analysoidaan teoria kuun tutkimisesta ajan mittaan kaksoiskuusihyppelyllä.
The way of exploring tumulus was vivid, the history of Sanguo and all these unbelievable things got their own reasons.
Tutkimusmäen tutkimisen tapa oli elävä, Sanguon historia ja kaikki nämä uskomattomat asiat saivat omat syynsä.
Put forword vastitude exploring foreground of lathyrus sativus and some expectation in food process industry.
Esitä laajuus, joka tutkii latyrus sativuksen eturintamaa ja joitain odotuksia elintarvikeprosessiteollisuudessa.
The effects of applying the Diploe-Dipole Array to exploring karst cavities in the railway subgrade are demonstrated in this paper.
Tässä artikkelissa esitetään Diploli-Dipoli-Arrayn soveltamisen vaikutukset karstoireiden tutkimiseen rautatiemassassa.
Whereupon he chucked the whole bushiness and shipped to the South Seas on the famous exploring ship—Beagle.
Minkä jälkeen hän jätti koko homman sikseen ja lähti Etelämerelle kuuluisalla tutkimusaluksella Beagle.
Van Cauter is exploring the idea that insufficient sleep may be partly behind the obesity epidemic in the United States,
Van Cauter tutkii ajatusta, että riittämätön uni voi olla osasyy Yhdysvaltojen lihavusepidemian taustalla.
Exploring diversifying and effective schema to prevent and cure contagious diseases of Laryngology, such as diphtheria and scarlet fever;
Tutkitaan monipuolisia ja tehokkaita menetelmiä ehkäisemään ja parantamaan laryngologian tarttuvia sairauksia, kuten kurkkumätää ja vihuripaukkua;
We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.
Yritimme ohjata kandidaatteja suorittamaan alkuperäisen tutkimusprojektin kokeen ohjeistuksen jälkeen kokeellisen suunnittelusta.
According to Loren Coleman and Jerome Clark, it was first described by Dr.Ernest Bartels while exploring the Salak Mountains on the island of Java.
Loren Colemanin ja Jerome Clarkin mukaan se kuvaili ensimmäisenä tohtori Ernest Bartels tutkiessaan Salak-vuoria Jaavan saarella.
Further more, the technical efficiency was suppressed by the advantage of resources in this area, strategy of exploring resources incumber the economy in the long run.
Lisäksi tekninen tehokkuus kärsi alueen resurssietujen vuoksi, resurssien tutkimisstrategia painaa taloutta pitkällä aikavälillä.
After studying the mental mechanism of language source and evolution through exploring the "past" of anthropogenesis and its development, we can grasp the process of language evolution.
Ihmisen kielen alkuperän ja kehityksen henkisen mekanismin tutkimuksen ja antropogeneesin "menneisyyden" tutkimisen jälkeen voimme ymmärtää kielen kehitysprosessin.
It may also be referred to as "draining" (when exploring drains) "urban spelunking", "urban caving", or "building hacking".
Sitä voidaan myös kutsua "drenauksella" (viemäreiden tutkimisen yhteydessä) "kaupunkiluolailulla", "kaupunkakuilulla" tai "rakennuksen hakkauksella".
In general, the results mentioned above have matched the objectives as planed and would be useful for exploring the directional process design approach of bioseparation technology.
Yleisesti ottaen edellä mainitut tulokset ovat vastanneet suunniteltuja tavoitteita ja olisivat hyödyllisiä bioseparaatiotekniikan suunnittelutavan suuntaprosessin tutkimisessa.
We ended our day exploring the Denver Central Market.
Lopetimme päivämme tutustumalla Denver Central Markkinoihin.
Lähde: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodNonetheless, the White House appears to be exploring all options.
Siitä huolimatta Valkoinen talo näyttää tutkivan kaikkia vaihtoehtoja.
Lähde: BBC Listening May 2018 CompilationThe Russians seem to be exploring the option of such a force.
Venäjäläiset näyttävät tutkivan mahdollisuutta sellaiseen joukkoon.
Lähde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionChina's Jade Rabbit, lunar rover is now exploring the Moon.
Kiinan Jade-kaniini, kuulentokulkija, tutkii nyt Kuuta.
Lähde: CNN Listening Compilation January 2014I hope you learned something new exploring the reef with me today!
Toivottavasti opit jotain uutta tutustumalla koralliriuttaan kanssani tänään!
Lähde: Children's Learning ClassroomThe Curiosity rover has been exploring Mars' huge Gale crater since 2012.
Curiosity-mönkijä on tutkinut Marsin valtavaa Gale-kraateria vuodesta 2012.
Lähde: VOA Slow English TechnologyAnd do a little bit of exploring.
Ja tee vähän tutkimista.
Lähde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But the remains can still be explored today.
Mutta rauniot voidaan edelleen tutkia tänään.
Lähde: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)Today, scientists have been exploring whether we could replicate this phenomenon to fight global warming.
Tänään tiedemiehet ovat tutkineet, voisimmeko toistaa tämän ilmiön torjuaksemme ilmaston lämpenemistä.
Lähde: Vox opinionPhoenix has survived the landing and now joins the operational fleet of spacecraft exploring Mars.
Phoenix on selvinnyt laskeutumisesta ja liittyy nyt Marsia tutkivien avaruusalusten toiminnalliseen laivastoon.
Lähde: Searching for life on MarsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt