Acknowledging our fallibility can lead to personal growth.
Oman vajavaisuutemme tiedostaminen voi johtaa henkilökohtaiseen kasvuun.
The scientist humbly accepted the fallibility of his research findings.
Tutkija hyväksyi nöyrimmin tutkimustulostensa vajavaisuuden.
It's important to recognize the fallibility of memory when recounting past events.
On tärkeää tiedostaa muistin vajavaisuus, kun muistellaan menneitä tapahtumia.
Human fallibility is a common theme in literature and art.
Ihmisen vajavaisuus on yleinen teema kirjallisuudessa ja taiteessa.
The fallibility of eyewitness testimony has been well-documented in legal cases.
Silminnäkijöiden todistusten vajavaisuus on hyvin dokumentoitu oikeustapauksissa.
We must be aware of our fallibility when making important decisions.
Meidän on oltava tietoisia omasta vajavaisuudestamme tehdessämme tärkeitä päätöksiä.
The fallibility of the weather forecast is evident when unexpected storms occur.
Sään ennusteen vajavaisuus on ilmeinen, kun odottamattomia myrskyjä tapahtuu.
Philosophers have long pondered the fallibility of human perception.
Filosofit ovat pitkään pohtineet ihmisen havaintokyvyn vajavaisuutta.
The fallibility of technology was exposed when the system crashed unexpectedly.
Tekniikan vajavaisuus paljastui, kun järjestelmä kaatui odottamatta.
Understanding the fallibility of statistics is crucial for interpreting research results.
Tilastojen vajavaisuuden ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää tutkimustulosten tulkitsemiseksi.
All of these fallibilities of memory can have real-world impacts.
Kaikki nämä muistin puutteet voivat johtaa todellisiin vaikutuksiin.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt's a living institution, susceptible to the biases and fallibilities of those who inhabit it.
Se on elävä instituutio, altis niiden ennakkoluuloille ja puutteille, jotka sitä asuttavat.
Lähde: 2023-40And part of that journey is embracing the imperfections and recognizing the fallibility of both human and machine, in order to expand the potential of both.
Ja osa matkaa on omaksua epätäydellisyydet ja tunnistaa sekä ihmisten että koneiden haavoittuvuus, jotta voidaan laajentaa molempien potentiaalia.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionWhen we had sex, we couldn't use condoms, because having them around would have been admitting an intent to sin or an expectation of fallibility.
Kun meillä oli seksiä, emme voineet käyttää kondomeita, koska niiden pitäminen olisi tarkoittanut synnin aikomuksen tai haavoittuvuuden odotuksen myöntämistä.
Lähde: New York TimesAnd I was excited, because it led me to the realization that maybe part of the beauty of human and machine systems is their shared inherent fallibility.
Ja olin innoissani, koska se johti minut huomaamaan, että ehkä osa ihmisten ja koneiden järjestelmien kauneutta on niiden jaettu synnynnäinen haavoittuvuus.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe purely psychological problems which it raises are not very difficult, though they have sometimes been rendered artificially obscure by unwillingness to admit the fallibility of the non-sensational elements of perception.
Puhtaasti psykologiset ongelmat, jotka se tuo esiin, eivät ole kovin vaikeita, vaikka niitä on joskus keinotekoisesti vaikeita tehdä ymmärrettäviä haluttomuuden vuoksi myöntää havaintokykyjen ei-sensaatioelementtien haavoittuvuus.
Lähde: Analysis of the Heart (Part 2)When that happened he knew that he too would be branded with the deadly question-mark he recognized so often in others, the promise to pay before you have lost: the acceptance of fallibility.
Kun se tapahtui, hän tiesi, että hänetkin merkittäisiin kuoleman kysymysmerkillä, jonka hän tunsi niin usein muissa, lupaus maksaa ennen kuin olet menettänyt: haavoittuvuuden hyväksyminen.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt