feint attack
harhuvastaisku
feint maneuver
harhuliike
feint move
harhalähtö
feint tactic
harhataktiikka
a brief feint at the opponent's face.
lyhyt harhautus vastustajan kasvoihin.
The guard was feinted out of position.
Puolustaja huijattiin pois paikaltaan.
Make a feint in the east but hit in the west.
Esitä huijaus idässä, mutta iske länteen.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
Kilpailusta tulee pääasiassa huijausta ja vastahuijausta.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Hän huijasi vasemmalle, houkutteli lyönnin ja väisti sen.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Yksi henkilö törmäsi minuun huijauksena, kun taas toinen varasti lompakkoni.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
Taistelija huijasi oikealla kädellään ja iski vasemmalla.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Heidän väitteensä, että ne ihmiset vain esittivät sairastuneensa idässä hyökätäkseen länteen, oli hyvä neuvotteluasema.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Hänen täytyy pysyä aktiivisena, olipa hän huijaamassa, olipa hän liikkeessä varpaillaan, olipa hän heittämässä lyöntiään.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Pieniä feint-haemoidi-askeeseja esiintyi 6 tuntia SAP:n aiheuttamisen jälkeen ja pistemäistä verenvuotoa esiintyi samanaikaisesti haiman, verkkokalvojen ja rasvan pinnalla haiman ympärillä.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Mutta toisin kuin muut, käytin temppua, jotta voisin välttää samanlaisen harhautuksen.
Lähde: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Tyhmä! " Mr. Weasley valitti. " Krum harhautti!"
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
James teeskenteli hieman sivuttain, ja Edward liikkui vastauksena.
Lähde: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
Joidenkin vähemmän tunnettujen korkeakoulujen avoin tunnustus on, että heidän hintansa ovat jonkinlainen harhautus.
Lähde: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Sitten jokainen pelin liike, strategiat, väistöt ja harhautukset, tennarien vinkuminen kentällä.
Lähde: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Huoneen ympäri he taistelivat - isku ja väistö, harhautus ja vastaharhautus.
Lähde: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Hän teeskenteli säätävänsä vuorta ja sanoi: 'Kyllä'.
Lähde: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " sanoi laiha mies, jonka äänensävy oli hieman kärsimätön.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Hän teeskenteli oikealle ja alas, ja he olivat painettuna toisiaan vasten, veitsikäsien puristuksessa, ponnistellen.
Lähde: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Feyd-Rautha hypähti, teeskennellen oikealla kädellä, mutta veitsi siirtyi hetkessä vasempaan käteen.
Lähde: "Dune" audiobookTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt