fiddle with
säädellä
fiddle around
hässätä
fiddle music
nyckelharppumusiikki
fiddle player
nyckelharppusoittaja
fiddle solo
nyckelharpposoolo
second fiddle
toinen viulu
play second fiddle
soittaa toista viulua
She plays the fiddle well.
Hän soittaa viulua hyvin.
He fiddled the company's accounts.
Hän manipuloi yrityksen tilejä.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Hän piti koskea ja säätää kaikkia säätimiä ja nuppeja.
a reporter who fiddled with the facts.
toimittaja, joka vääristeli faktoja.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Hän tuhlahti aamun tarpeettomiin tehtäviin.
Lena fiddled with her cup.
Lena näpröi kuppiaan.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
Sinulla ei ole aikaa höly-höylätä noin.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Olin kuin uusi kuuma kylvyn jälkeen.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Hänen piti asettua toiselle sijalle miehensä etujen tähden.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Hän haluaa olla pomona, ei asettaa itseään toiselle sijalle kenenkään muun tähden.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Hän oli huijannut vuosia, ja hänen pomonsa ei epäillyt mitään.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
fantastista puhetta;perusteetonta juoruja; hölynpölyä; täysin järjetöntä;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Se kuulostaa höly-höylältä ja kaksoiskeskustelulta, mutta en tiedä vähemmän rekursiivista tapaa sanoa se.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
Neljä tilaa, joita kohtaamme sekä angloamerikkalaisessa kansanmusiikissa että viulusävelmissä, ovat Ionian (duuriasteikko), Mixolydian, Dorian ja Aeolian (luonnollinen molliasteikko).
I always played second fiddle to him.
Olen aina ollut hänelle toinen viulu.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
Pieni Possu otti viulun ja alkoi soittaa.
Lähde: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Toiset juoruilivat tai leikkivät puhelimillaan.
Lähde: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
Hän ei pysty lopettamaan säätämistä säätimien kanssa.
Lähde: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Pelkään, että rouva Crawley ei ole liian tyytyväinen olemaan toinen viulu, herra.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Valojen lisäksi kaupat voivat myös leikkiä sillä, mitä kuulet ollessasi ostoksilla.
Lähde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Siellä on Albert Yorke soittamassa kitaraa, John Lusk soittamassa viulua ja Murph Gribble soittamassa banjua.
Lähde: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Sinun täytyy säätää kytkintä, mutta se toimii.
Lähde: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
Minä en oikeastaan soita viulua niin paljon.
Lähde: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
Hänellä kun oli se auto, jonka kanssa hän aina sääteli, hän sanoi.
Lähde: A man named Ove decides to die.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt