for the fieldworker who deals with real problems, paperwork is incidental.
kenttätyöntekijälle, joka puuhailee todellisten ongelmien kanssa, paperityöt ovat sivujuonteita.
A round sum of money would not have filled this fieldworker's mind with such content. " A fine door-slab, " says he proudly.
Pyöristetty summa ei olisi täyttänyt tämän kenttätyöntekijän mieltä tällaisella sisällöllä. "Hieno ovilevy," hän sanoo ylpeänä.
Lähde: The Growth of the Earth (Part 2)But even if we groomed thousands of fieldworkers and dispatched them to the farthest corners of the world, it would not be effort enough, for wherever life can be, it is.
Mutta vaikka me valjakoisimme tuhansia kenttätyöntekijöitä ja lähettäisimme heidät maailman äärimmäisiin kolkkiin, se ei silti olisi tarpeeksi työtä, sillä siellä missä elämä voi olla, se on.
Lähde: A Brief History of EverythingDetails have been announced of how the university plans to use its prized archive of English life and language that was gathered by Leeds University fieldworkers in the 1950s and 1960s.
Yksityiskohdat on julkaistu siitä, kuinka yliopisto suunnittelee käyttävänsä arvokasta englannin elämän ja kielen arkistoa, jonka Leeds Universityn kenttätyöntekijät keräsivät 1950- ja 1960-luvuilla.
Lähde: Selected English short passagesNo, Sivert was no hand at reeling off a lot of talk; he was a fieldworker, sure of what he said, and speaking calmly when he spoke at all. What was there to talk about here?
Ei, Sivert ei ollut hyvä puhumaan paljon; hän oli kenttätyöntekijä, varma siitä mitä hän sanoi, ja puhui tyynesti aina kun puhui. Mistä tässä pitäisi puhua?
Lähde: The Growth of the Earth (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt