in a series of flashbacks, we follow the pair through their teenage years.
sarjassa välähdyksiä seuraamme pariskuntaa heidän nuoruusvuosinaan.
I experienced a vivid flashback of my childhood during the movie.
Minulla oli elävä välähdys lapsuudestani elokuvan aikana.
The smell of fresh bread gave her a sudden flashback to her grandmother's kitchen.
Tuoreen leivän tuoksu toi hänelle äkillisen välähdyksen isoäitinsä keittiöön.
The sound of thunder triggered a flashback to the time he got caught in a storm.
Ukosen jylinä laukaisi välähdyksen ajasta, kun hän jäi myrskyn syliin.
She had a flashback to her high school graduation when she saw her old classmates at the reunion.
Hänelle välähti ylioppilasjuhlista, kun hän näki vanhat luokkatoverinsa tapaamisessa.
The old photo album brought back a lot of flashbacks from family vacations.
Vanha valokuvakokoelma toi esiin monia välähdyksiä perhelomista.
His PTSD often causes him to have intense flashbacks to his time in the war.
Hänen PTSD:nsä aiheuttaa usein voimakkaita välähdyksiä hänen sotapalvelusaikansa aikana.
The song playing on the radio triggered a flashback to their first dance together.
Radion soittama kappale laukaisi välähdyksen heidän ensimmäisestä tanssistaan yhdessä.
The old house gave her a flashback to her childhood summers spent there.
Vanha talo toi hänelle välähdyksen lapsuuden kesistä, jotka hän vietti siellä.
As she walked through the park, she had a flashback to the day she first met her best friend.
Kävellessään puiston läpi hänelle välähti päivä, jolloin hän tapasi ensimmäisen kerran parhaan ystävänsä.
The smell of sunscreen brought back a vivid flashback of their beach vacation.
Aurinkovoiteen tuoksu toi esiin elävän välähdyksen heidän rantalomastaan.
Well, I'm not seizing, but I am having an acid flashback. Does that count?
No, en ole tarttumassa, mutta minulla on happomuistojen virta. Lasketaanko se?
Lähde: Grey's Anatomy Season 2During that first hike, I had flashbacks.
Tuona ensimmäisenä vaelluksen aikana minulla oli välähdyksiä.
Lähde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionHorrifying flashbacks, but still, great song.
Kauheita välähdyksiä, mutta silti loistava kappale.
Lähde: The private playlist of a celebrity.And from that flashback came 1883 several months after we had been on Yellowstone for the flashback.
Ja tuosta välähdyksestä tuli 1883 useita kuukausia sen jälkeen, kun olimme Yellowstone'ssa välähdyksen vuoksi.
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Its fragmented points of view and flashbacks were innovative.
Sen pirstoutuneet näkökulmat ja välähdykset olivat innovatiivisia.
Lähde: The Economist - ArtsThe play takes place in 24 hours, plus flashbacks.
Näytelmä sijoittuu 24 tunnin ajanjaksolle, sekä välähdyksiin.
Lähde: Crash Course in DramaFlashback to 1915, when a bottle of Coca-Cola cost just a nickel.
Välähdys vuoteen 1915, jolloin Coca-Colan pullo maksoi vain viisi senttiä.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So that included things like flashbacks, nightmares, bodily kinds of difficulties.
Joten se sisälsi asioita, kuten välähdyksiä, painajaisia ja fyysisiä vaikeuksia.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionAnother sign is flashbacks and these are often more subtle than specific memories.
Toinen merkki on välähdyksiä, ja ne ovat usein hienovaraisempia kuin tarkat muistot.
Lähde: BBC Ideas Selection (Bilingual)You want to have nightmares and flashbacks of the thing that could kill you.
Haluatko nähdä painajaisia ja välähdyksiä siitä asiasta, joka voisi sinut tappaa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt