| Plural | floodgates |
open the floodgate
avaa tulvaportti
close the floodgate
sulje tulvaportti
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hänen kanteensa voisi avata tulvan tuhansille samankaltaisille vaatimuksille.
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
Keskustelutilaisuudet antavat ihmisten avata tulvan syvimpiin pelkoihinsa.
a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.
päätös, joka avasi tulvan pakolaisille, jotka pyysivät turvapaikkaa.
Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
Poliittiset muutokset Itä-Euroopassa avasivat tulvan tuhansille ihmisille, jotka halusivat emigroitua.
the floodgates of emotions
tunteiden tulva
the floodgates of creativity
luovuuden tulva
the floodgates of change
muutoksen tulva
And what might that floodgate be holding?
Entä mitä tuo sulkuvoima voisi pitää sisällään?
Lähde: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionYou are opening the floodgates my friend.
Avaat sulkuvoiman, ystäväni.
Lähde: Super Girl Season 2 S02It's time to open the floodgates.
On aika avata sulkuvoimat.
Lähde: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.
Ja siksi me piiloudumme ja piiloudumme sen takana, mitä me haluamme kutsua läheisyyden sulkuvoimaksi.
Lähde: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.
Tämä viaton kysymys avaa sulkuvoiman tyytymättömyyttä, mikä yllättää sekä Sheilan että katsojan.
Lähde: New York TimesIf the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.
Jos kestävä kananmuna-kampanja onnistuu, se voisi avata sulkuvoiman regeneratiiviselle naudanliha-cauliflowerille ja sen ylittäville asioille.
Lähde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.
He ovat rakentaneet patoja, sulkuvoimia, kanavia, pumppaamoita ja paljon muuta kaikkien ponnistelujensa vuoksi meren takaisin työntämiseksi.
Lähde: Realm of Legends(Laughter) And what might that floodgate be holding?
(Naurua) Entä mitä tuo sulkuvoima voisi pitää sisällään?
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2019 CollectionThe word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.
Sana " kufungisisa" avaa sulkuvoiman kyyneliä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThis opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.
Tämä avasi sulkuvoiman tuhansille ihmisille kääntyä tähän uuteen uskontoon.
Lähde: World History Crash Courseopen the floodgate
avaa tulvaportti
close the floodgate
sulje tulvaportti
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hänen kanteensa voisi avata tulvan tuhansille samankaltaisille vaatimuksille.
The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
Keskustelutilaisuudet antavat ihmisten avata tulvan syvimpiin pelkoihinsa.
a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.
päätös, joka avasi tulvan pakolaisille, jotka pyysivät turvapaikkaa.
Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
Poliittiset muutokset Itä-Euroopassa avasivat tulvan tuhansille ihmisille, jotka halusivat emigroitua.
the floodgates of emotions
tunteiden tulva
the floodgates of creativity
luovuuden tulva
the floodgates of change
muutoksen tulva
And what might that floodgate be holding?
Entä mitä tuo sulkuvoima voisi pitää sisällään?
Lähde: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionYou are opening the floodgates my friend.
Avaat sulkuvoiman, ystäväni.
Lähde: Super Girl Season 2 S02It's time to open the floodgates.
On aika avata sulkuvoimat.
Lähde: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.
Ja siksi me piiloudumme ja piiloudumme sen takana, mitä me haluamme kutsua läheisyyden sulkuvoimaksi.
Lähde: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionThis innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.
Tämä viaton kysymys avaa sulkuvoiman tyytymättömyyttä, mikä yllättää sekä Sheilan että katsojan.
Lähde: New York TimesIf the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.
Jos kestävä kananmuna-kampanja onnistuu, se voisi avata sulkuvoiman regeneratiiviselle naudanliha-cauliflowerille ja sen ylittäville asioille.
Lähde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.
He ovat rakentaneet patoja, sulkuvoimia, kanavia, pumppaamoita ja paljon muuta kaikkien ponnistelujensa vuoksi meren takaisin työntämiseksi.
Lähde: Realm of Legends(Laughter) And what might that floodgate be holding?
(Naurua) Entä mitä tuo sulkuvoima voisi pitää sisällään?
Lähde: TED Talks (Audio Version) September 2019 CollectionThe word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.
Sana " kufungisisa" avaa sulkuvoiman kyyneliä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionThis opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.
Tämä avasi sulkuvoiman tuhansille ihmisille kääntyä tähän uuteen uskontoon.
Lähde: World History Crash CourseTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt