flutter

[USA]/ˈflʌtə(r)/
[Iso-Britannia]/ˈflʌtər/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vi. liikkua tai putoilla nopeasti ja epäsäännöllisesti
vt. & vi. liikuttaa tai heiluttaa nopeasti
n. hermostunut jännitys tai levottomuus

Fraasit & sanonnat

fluttering leaves

leijailevat lehdet

butterfly fluttering by

perhonen lentää ohitse

atrial flutter

atriaalinen värinä

flutter kick

räpytyspotku

have a flutter

olla jännittynyt

Esimerkkilauseet

a flutter on the horses.

häivähdys hevosten kohdalla.

to have a flutter on the horses

panostaa vähän hevosurheiluun

curtains that fluttered in the breeze.

verhot, jotka hulmusivat tuulessa.

My heart fluttered wildly.

Sydämeni pamppaili villisti.

there was a flutter of wings at the window.

Siipien havinaa ikkunassa.

The curtains were fluttering in the breeze.

Verhot hulmusivat tuulessa.

The butterfly fluttered into the room.

Perhonen lipui huoneeseen.

The flag fluttered in the wind.

Lippu hulisi tuulessa.

There was a flutter of wings among the trees.

Puiden seassa oli siipien havinaa.

shadows flickering on the wall.See Synonyms at flutter

varjot välkkyivät seinällä.Katso synonyymejä flutter-sanaa varten

hovering around the speaker's podium.See Synonyms at flutter

leijuen puhujanpöntön ympärillä.Katso synonyymejä kohdassa flutter

A gust of wind fluttered the shavings wood.

Puuskainen tuuli liikutti puuhileitä.

Little sparrows fluttered among the branches.

Pienet varpuset lentelivät oksien seassa.

Everyone was in a flutter over the news that the director was resigning.

Kaikki olivat hermostuneita uutisen johdosta, että johtaja jätti tehtävänsä.

children fluttering around a birthday cake;

lapset lentelivät syntymäpäiväkakun ympärillä;

a couple of butterflies fluttered around the garden.

muutama perhonen lipui puutarhan ympäri.

the remaining petals fluttered to the ground.

Jäljellä olevat terälehdet lehahtelivat maahan.

Shiona felt a flutter in the pit of her stomach.

Shionalle tuli outo tunne vatsan pohjassa.

her insides were in a flutter .

Hän oli hermostunut.

Reaali­elämän esimerkit

Fluttering and dancing in the breeze.

Leijuen ja tansien tuulessa.

Lähde: 100 Classic English Essays for Recitation

He stroked the phoenix, which had fluttered down onto his knee.

Hän silitti feeniksin, joka oli laskeutunut polvelleen.

Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.

Hetken tai kahden kuluttua Dumbledoren silmäluomet lepyttivät ja avautuivat.

Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Quack could feel his cold heart melt, And how his stomach fluttered.

Quack tunsi kylmän sydämensä sulavan ja kuinka hänen mahalaukkuansa lepytti.

Lähde: Storyline Online English Stories

The snowy owl clicked her beak and fluttered down onto Harry's arm.

Luminen pöllö klikkasi nokkaansa ja laskeutui Harryn käsivarrelle.

Lähde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

But that altered feather shape also meant the birds' fluttering produced a different frequency.

Mutta tuo muuttunut höyhenmuoto tarkoitti myös sitä, että lintujen lepyttely tuotti eri taajuuden.

Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 Collection

Then again, when do we ever know where love's first flutter will truly take us.

Kyllä, milloin me koskaan tiedämme, minne rakkauden ensimmäinen lepyttely meidät todella vie.

Lähde: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Harry felt the Snitch fluttering madly in his hand.

Harry tunsi Snitchin lepyttelevän hullunaisesti kädessään.

Lähde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The straw fluttered down like confetti into Fern's hair.

Olki lepytteli alas kuin konfetti Fernin hiuksiin.

Lähde: Charlotte's Web

The owl fluttered down on top of Hedwig's cage.

Pöllö lepytteli Hedwigin häkin päälle.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt