| Present Participle | foreshortening |
| Past Tense | foreshortened |
| Third Person Singular | foreshortens |
| Past Participle | foreshortened |
| Plural | foreshortens |
The extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Hänen vuoden 1925 “Paloturvatie” -työnsä äärimmäinen perspektiivin vääristyminen, esimerkiksi kuvattu alaviistosta, näyttää miehen kiipeämässä tikkaiden yläpuolelle.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Taiteilijan täytyi vääristää hahmoa maalauksessa, jotta se sopisi kokonaisuuteen.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Perspektiivin vääristyminen voi luoda syvyyden ja perspektiivin tunteen kaksidimensionaalisessa taideteoksessa.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Valokuvaaja käytti perspektiivin vääristymistä saadakseen kohteen näyttämään lähempänä kameraa.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Perspektiivin vääristyminen on yleinen tekniikka, jota käytetään piirtämisessä realististen suhteiden luomiseksi.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Hahmon vääristyneet raajat toivat dramaattisuutta veistokseen.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Taideopiskelijat harjoittelevat usein perspektiivin vääristämistä parantaakseen piirtämistaitojaan.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Perspektiivin vääristyminen voi vääristää kohteiden suhteita piirustuksessa taiteellisen vaikutuksen luomiseksi.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Rakennuksen perspektiivin vääristyminen sai sen näyttämään korkeammalta maalauksessa.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Perspektiivin vääristyminen vaatii hyvän ymmärryksen perspektiivistä ja anatomiasta.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Maiseman perspektiivin vääristyminen antoi maalaukselle dynaamisen laadun.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Yksi menneisyyden etu on se, että se on dramaattisesti lyhennetty ja editoitu versio nykyajasta.
Lähde: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Hänen lyhennetty hahmonsa pakeni hänen luotaan; katoavan katon neliön vaikutelma vaikutti putoavan pimeyteen.
Lähde: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Galleria, joka kallistui ja oli lyhennetty, vaikutti avautuvan välittömästi näyttämölle; ja näyttämöllä oli useita näyttelijöitä, jotka liikkuivat hiljaa edestakaisin ja joilla oli maskit, jotka he pitivät käännettynä kohti auditoriota.
Lähde: under the netThe extreme foreshortening of his 1925 “Fire Escape”, for example, shot from below, shows a fellow climbing on a ladder.
Hänen vuoden 1925 “Paloturvatie” -työnsä äärimmäinen perspektiivin vääristyminen, esimerkiksi kuvattu alaviistosta, näyttää miehen kiipeämässä tikkaiden yläpuolelle.
The artist had to foreshorten the figure in the painting to fit the composition.
Taiteilijan täytyi vääristää hahmoa maalauksessa, jotta se sopisi kokonaisuuteen.
Foreshortening can create a sense of depth and perspective in a two-dimensional artwork.
Perspektiivin vääristyminen voi luoda syvyyden ja perspektiivin tunteen kaksidimensionaalisessa taideteoksessa.
The photographer used foreshortening to make the subject appear closer to the camera.
Valokuvaaja käytti perspektiivin vääristymistä saadakseen kohteen näyttämään lähempänä kameraa.
Foreshortening is a common technique used in drawing to create realistic proportions.
Perspektiivin vääristyminen on yleinen tekniikka, jota käytetään piirtämisessä realististen suhteiden luomiseksi.
The foreshortened limbs of the figure added drama to the sculpture.
Hahmon vääristyneet raajat toivat dramaattisuutta veistokseen.
Art students often practice foreshortening to improve their drawing skills.
Taideopiskelijat harjoittelevat usein perspektiivin vääristämistä parantaakseen piirtämistaitojaan.
Foreshortening can distort the proportions of objects in a drawing for artistic effect.
Perspektiivin vääristyminen voi vääristää kohteiden suhteita piirustuksessa taiteellisen vaikutuksen luomiseksi.
The foreshortened perspective of the building made it look taller in the painting.
Rakennuksen perspektiivin vääristyminen sai sen näyttämään korkeammalta maalauksessa.
Foreshortening requires a good understanding of perspective and anatomy.
Perspektiivin vääristyminen vaatii hyvän ymmärryksen perspektiivistä ja anatomiasta.
The foreshortened view of the landscape gave the painting a dynamic quality.
Maiseman perspektiivin vääristyminen antoi maalaukselle dynaamisen laadun.
One benefit of the past is that it is a dramatically foreshortened, edited version of the present.
Yksi menneisyyden etu on se, että se on dramaattisesti lyhennetty ja editoitu versio nykyajasta.
Lähde: Selected Debates on Hot TopicsHer foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.
Hänen lyhennetty hahmonsa pakeni hänen luotaan; katoavan katon neliön vaikutelma vaikutti putoavan pimeyteen.
Lähde: Brave New WorldThe gallery, sloping and foreshortened, seemed to give immediately on to the stage; and on the stage were a number of actors, moving silently to and fro, and wearing masks which they kept turned towards the auditorium.
Galleria, joka kallistui ja oli lyhennetty, vaikutti avautuvan välittömästi näyttämölle; ja näyttämöllä oli useita näyttelijöitä, jotka liikkuivat hiljaa edestakaisin ja joilla oli maskit, jotka he pitivät käännettynä kohti auditoriota.
Lähde: under the netTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt