religious views on fornication
uskonnolliset näkemykset haureudesta
She knew that fornication was a mortal sin.
Hän tiesi, että haureellisuus oli kuolemansynti.
Lähde: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Ja nainen oli täynnä haureellisuutensa likaista luonnetta!
Lähde: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Olen Septa Unella. Olen tullut kuulemaan teidän kertovan kaikista murhistanne ja haureuksistanne“ .
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„En ole kiinnostunut mielipiteistänne haureellisen haureuden sosiaalisista ja moraalisista arvoista“ .
Lähde: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Sitä ei sallita. Teidät on saatettava pyhän seitsemän tuomarin oikeudenkäyntiin murhista, maanpetoksesta ja haureuksesta“ .
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Teillä on murhia ansioluettelossanne, ja miehen varastamista, haureuden yrityksiä, valehtelua ja häikäilemätöntä toimintaa sekä mitä tahansa petosta, joka ei kestä läheistä tarkastelua.
Lähde: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Eikö sielu, joka kaipaa tällaisia typeriä valheita, tee haureutta sinua kohtaan, luota valheellisiin asioihin ja " syö tuulta“?
Lähde: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Näin ollen sielu tekee haureuden, kun se kääntyy sinusta pois ja etsii sinusta erillään sellaista, jota se ei voi löytää puhtaana ja saastumattomana ennen kuin se palaa luoksesi.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Minut heiteltiin edestakaisin, tuhlauduin ja vuodettiin, ja minusta pulpahti yli haureuksiani – ja kuitenkin te piditte hiljaa, oi myöhäinen iloni!
Lähde: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Joten tämä ylimielinen pieni ruokapala asettaa omistajansa vakaasti yläluokan riveihin, juuri siihen maailmaan, jota Pyhä Paavali tuomitsi niin puhevaltaisasti juopottelemisesta ja haureuksesta.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
uskonnolliset näkemykset haureudesta
She knew that fornication was a mortal sin.
Hän tiesi, että haureellisuus oli kuolemansynti.
Lähde: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Ja nainen oli täynnä haureellisuutensa likaista luonnetta!
Lähde: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Olen Septa Unella. Olen tullut kuulemaan teidän kertovan kaikista murhistanne ja haureuksistanne“ .
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„En ole kiinnostunut mielipiteistänne haureellisen haureuden sosiaalisista ja moraalisista arvoista“ .
Lähde: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Sitä ei sallita. Teidät on saatettava pyhän seitsemän tuomarin oikeudenkäyntiin murhista, maanpetoksesta ja haureuksesta“ .
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Teillä on murhia ansioluettelossanne, ja miehen varastamista, haureuden yrityksiä, valehtelua ja häikäilemätöntä toimintaa sekä mitä tahansa petosta, joka ei kestä läheistä tarkastelua.
Lähde: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Eikö sielu, joka kaipaa tällaisia typeriä valheita, tee haureutta sinua kohtaan, luota valheellisiin asioihin ja " syö tuulta“?
Lähde: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
Näin ollen sielu tekee haureuden, kun se kääntyy sinusta pois ja etsii sinusta erillään sellaista, jota se ei voi löytää puhtaana ja saastumattomana ennen kuin se palaa luoksesi.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Minut heiteltiin edestakaisin, tuhlauduin ja vuodettiin, ja minusta pulpahti yli haureuksiani – ja kuitenkin te piditte hiljaa, oi myöhäinen iloni!
Lähde: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Joten tämä ylimielinen pieni ruokapala asettaa omistajansa vakaasti yläluokan riveihin, juuri siihen maailmaan, jota Pyhä Paavali tuomitsi niin puhevaltaisasti juopottelemisesta ja haureuksesta.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt