gable roof
harjakatto
gable end
harjaksen pääty
gable design
harjakaton suunnittelu
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
sekava joukko nousevia harjapiipun ja kattotiilien.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
dormerit ja harjapiirrot, jotka ulottuvat kohtisuoraan pääkattoa vasten.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
arkkitehtuuri) harjavakla, jossa on corbie-askelmia tai corbel-askelmia.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Tudor-tyyli: Englannin arkkitehtoninen tyyli (1485–1558), joka käytti runsaasti puurankarakenteita (ks. puurakentaminen), sekä orjeleita, kattoja, koristeellisia tiilimuureja ja rikkaita rappauksia."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
Talon harjakatto oli koristeltu monimutkaisilla kaiverruksilla.
The gable end of the building had a large window.
Rakennuksen harjaosaan oli suuri ikkuna.
The old church had a beautiful gable roof.
Vanhan kirkon harjakatto oli kaunis.
The gable design of the barn was traditional and charming.
Navetan harjasuunnittelu oli perinteinen ja viehättävä.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
Harjapiste oli koristeltu värikkäillä laatoilla.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
Harjavalli oli maalattu kirkkaan sinisen sävyllä.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
Rakennuksen harjarakenne lisäsi sen arkkitehtonista vetovoimaa.
The gable window overlooked the garden below.
Harjaikkuna näki puutarhan alapuolella.
The house had a steeply pitched gable roof.
Talossa oli jyrkkä harjakatto.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
Talon harjaseinässä oli monimutkaisia kuvioita ja malleja.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Pitkät varret kietoutuivat räystään ympärille, josta roikkui pieni kellotorni. Oliko se se, jonka ihmiset olivat kuulleet?
Lähde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
Ja hän lensi ohi vanhojen linnojen menneiltä ritari-aidoilta, joissa punaiset seinät ja suojatut räystäät heijastuivat kanavassa, missä joutsenet uivat, ja kurkisti vanhojen viilennyspolkujen yläpuolelle.
Lähde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Se on viehättävää: tyypillisiä räystäitä, ihastuttavia siltoja, kelluvia juhlia... ja pyöriä kaikkialla.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Vanhat, savuisten varastojen varastorakennukset molemmin puolin nousivat raskaina ja tylsinä tiheän kattojen ja räystäiden massasta ja tuijottivat ankarasti vettä, joka oli liian musta heijastamaan edes heidän kömpelöitä muotojaan.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
He olivat yhdessä itäisen räystäs-huoneen puolella; ulkona oli vain hämärä – ihastuttava kellertävänvihreä hämärä selkeän sinisen, pilvettömän taivaan kanssa.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne seisoi räystäs-huoneessa, katsellen vakavasti kolmea uutta mekkoa, jotka oli levitetty sängylle.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)gable roof
harjakatto
gable end
harjaksen pääty
gable design
harjakaton suunnittelu
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
sekava joukko nousevia harjapiipun ja kattotiilien.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
dormerit ja harjapiirrot, jotka ulottuvat kohtisuoraan pääkattoa vasten.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
arkkitehtuuri) harjavakla, jossa on corbie-askelmia tai corbel-askelmia.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"Tudor-tyyli: Englannin arkkitehtoninen tyyli (1485–1558), joka käytti runsaasti puurankarakenteita (ks. puurakentaminen), sekä orjeleita, kattoja, koristeellisia tiilimuureja ja rikkaita rappauksia."
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
Talon harjakatto oli koristeltu monimutkaisilla kaiverruksilla.
The gable end of the building had a large window.
Rakennuksen harjaosaan oli suuri ikkuna.
The old church had a beautiful gable roof.
Vanhan kirkon harjakatto oli kaunis.
The gable design of the barn was traditional and charming.
Navetan harjasuunnittelu oli perinteinen ja viehättävä.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
Harjapiste oli koristeltu värikkäillä laatoilla.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
Harjavalli oli maalattu kirkkaan sinisen sävyllä.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
Rakennuksen harjarakenne lisäsi sen arkkitehtonista vetovoimaa.
The gable window overlooked the garden below.
Harjaikkuna näki puutarhan alapuolella.
The house had a steeply pitched gable roof.
Talossa oli jyrkkä harjakatto.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
Talon harjaseinässä oli monimutkaisia kuvioita ja malleja.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Pitkät varret kietoutuivat räystään ympärille, josta roikkui pieni kellotorni. Oliko se se, jonka ihmiset olivat kuulleet?
Lähde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
Ja hän lensi ohi vanhojen linnojen menneiltä ritari-aidoilta, joissa punaiset seinät ja suojatut räystäät heijastuivat kanavassa, missä joutsenet uivat, ja kurkisti vanhojen viilennyspolkujen yläpuolelle.
Lähde: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Se on viehättävää: tyypillisiä räystäitä, ihastuttavia siltoja, kelluvia juhlia... ja pyöriä kaikkialla.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Vanhat, savuisten varastojen varastorakennukset molemmin puolin nousivat raskaina ja tylsinä tiheän kattojen ja räystäiden massasta ja tuijottivat ankarasti vettä, joka oli liian musta heijastamaan edes heidän kömpelöitä muotojaan.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
He olivat yhdessä itäisen räystäs-huoneen puolella; ulkona oli vain hämärä – ihastuttava kellertävänvihreä hämärä selkeän sinisen, pilvettömän taivaan kanssa.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne seisoi räystäs-huoneessa, katsellen vakavasti kolmea uutta mekkoa, jotka oli levitetty sängylle.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt