There is no gainsaying his success.
Hänen menestyksensä on kiistaton.
trying to gainsay the evidence;
yrittäen kiistää todisteet;
There is no gainsaying his honesty.
Hänen rehellisyytensä on kiistaton.
It is difficult to gainsay the importance of regular exercise for maintaining good health.
On vaikea kiistää säännöllisen liikunnan tärkeyttä hyvän terveyden ylläpitämisessä.
I cannot gainsay the fact that she is a talented musician.
En voi kiistää sitä, että hän on lahjakas muusikko.
There is no gainsaying the impact of climate change on our environment.
Ilmastonmuutoksen vaikutusta ympäristöömme ei voi kiistää.
She always has a way of making her point that is hard to gainsay.
Hänellä on aina tapa esittää mielipiteensä siten, että sitä on vaikea kiistää.
The evidence presented in court was so strong that it was impossible to gainsay it.
Oikeudessa esitetty todistusaineisto oli niin vahvaa, ettei sitä voinut kiistää.
His expertise in the field is beyond gainsay.
Hänen asiantuntemuksensa alalla on kiistaton.
The results of the experiment are clear and gainsay any doubts about its validity.
Kokeen tulokset ovat selviä ja kiistävät kaikki epäilykset sen pätevyydestä.
No one can gainsay the beauty of the sunset over the ocean.
Kukaan ei voi kiistää auringonlaskun kauneutta meren yllä.
The company's success is undeniable, and no one can gainsay their achievements.
Yhtiön menestys on kiistaton, eikä kukaan voi kiistää heidän saavutuksiaan.
Despite his faults, it is hard to gainsay his dedication to his work.
Hänen virheistään huolimatta on vaikea kiistää hänen omistautumistaan työlleen.
Waits, and will not be gainsaid.
Odottaa, eikä anna kieltää.
Lähde: Classic English poetry recitation.No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.
Kukaan ei uskaltanut kieltää lähetystyöntekijää, jonka innostunut sävy erosi outolla tavalla hänen luonnostaan tyynestä ulkomuodostaan.
Lähde: Around the World in Eighty DaysI hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.
Toivon, ettet kiellä sitä tosiasiaa, että minulla on 50 % oikeus sisustaa talo, hän sanoi.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.But he did gainsay about it.
Mutta hän kiisti sen.
Lähde: Pan PanBut there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?
Mutta kukaan ei voinut kieltää häntä – eikö tämä ollut talon tapa?
Lähde: Family and the World (Part 1)There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.
Tätä vaikeutta ei voinut kiistää, ja luovuimme ajatuksesta jahdata Orlickia sillä hetkellä.
Lähde: Great Expectations (Original Version)But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.
Vaikka jotkut Beetovenin sonaatit on kirjoitettu traagisiksi, kukaan ei voi kiistää sitä; mutta ne voivat voittaa tai epätoivoa pelaajan päätöksen mukaan, ja Lucy oli päättänyt, että niiden pitäisi voittaa.
Lähde: The Room with a View (Part 1)There is no gainsaying his success.
Hänen menestyksensä on kiistaton.
trying to gainsay the evidence;
yrittäen kiistää todisteet;
There is no gainsaying his honesty.
Hänen rehellisyytensä on kiistaton.
It is difficult to gainsay the importance of regular exercise for maintaining good health.
On vaikea kiistää säännöllisen liikunnan tärkeyttä hyvän terveyden ylläpitämisessä.
I cannot gainsay the fact that she is a talented musician.
En voi kiistää sitä, että hän on lahjakas muusikko.
There is no gainsaying the impact of climate change on our environment.
Ilmastonmuutoksen vaikutusta ympäristöömme ei voi kiistää.
She always has a way of making her point that is hard to gainsay.
Hänellä on aina tapa esittää mielipiteensä siten, että sitä on vaikea kiistää.
The evidence presented in court was so strong that it was impossible to gainsay it.
Oikeudessa esitetty todistusaineisto oli niin vahvaa, ettei sitä voinut kiistää.
His expertise in the field is beyond gainsay.
Hänen asiantuntemuksensa alalla on kiistaton.
The results of the experiment are clear and gainsay any doubts about its validity.
Kokeen tulokset ovat selviä ja kiistävät kaikki epäilykset sen pätevyydestä.
No one can gainsay the beauty of the sunset over the ocean.
Kukaan ei voi kiistää auringonlaskun kauneutta meren yllä.
The company's success is undeniable, and no one can gainsay their achievements.
Yhtiön menestys on kiistaton, eikä kukaan voi kiistää heidän saavutuksiaan.
Despite his faults, it is hard to gainsay his dedication to his work.
Hänen virheistään huolimatta on vaikea kiistää hänen omistautumistaan työlleen.
Waits, and will not be gainsaid.
Odottaa, eikä anna kieltää.
Lähde: Classic English poetry recitation.No one ventured to gainsay the missionary, whose excited tone contrasted curiously with his naturally calm visage.
Kukaan ei uskaltanut kieltää lähetystyöntekijää, jonka innostunut sävy erosi outolla tavalla hänen luonnostaan tyynestä ulkomuodostaan.
Lähde: Around the World in Eighty DaysI hope you won't gainsay the fact that I have a 50% right to furnish the house, she said.
Toivon, ettet kiellä sitä tosiasiaa, että minulla on 50 % oikeus sisustaa talo, hän sanoi.
Lähde: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.But he did gainsay about it.
Mutta hän kiisti sen.
Lähde: Pan PanBut there was none to gainsay her—for was not this the custom of the house?
Mutta kukaan ei voinut kieltää häntä – eikö tämä ollut talon tapa?
Lähde: Family and the World (Part 1)There was no gainsaying this difficulty, and we relinquished all thoughts of pursuing Orlick at that time.
Tätä vaikeutta ei voinut kiistää, ja luovuimme ajatuksesta jahdata Orlickia sillä hetkellä.
Lähde: Great Expectations (Original Version)But that some sonatas of Beethoven are written tragic no one can gainsay; yet they can triumph or despair as the player decides, and Lucy had decided that they should triumph.
Vaikka jotkut Beetovenin sonaatit on kirjoitettu traagisiksi, kukaan ei voi kiistää sitä; mutta ne voivat voittaa tai epätoivoa pelaajan päätöksen mukaan, ja Lucy oli päättänyt, että niiden pitäisi voittaa.
Lähde: The Room with a View (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt