clear the gangway
tyhjennä käytävä
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Kävelen teatterin kapeaa käytävää pitkin ja näen tutun kasvon.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Vapauta käytävä, jotta matkustajat voivat poistua.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Miehistö kiirehti käytävää pitkin purkamaan lastia.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Käytävä oli täynnä innostuneita faneja, jotka odottivat julkkista.
Please move aside and make way on the gangway.
Siirräntykää tieltä ja jättäkää tilaa käytävällä.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Käytävä oli liukas sateen vuoksi, joten varokaa.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Käytävä natisi raskaan laitteiston painon alla.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Matkustajia pyydettiin odottamaan jonossa käytävällä ennen laivaan nousua.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Käytävä nostettiin ylös estämään luvaton pääsy laivaan.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Käytävä tarjosi turvallisen reitin miehistölle rantaan pääsemiseksi.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Käytävä on välttämätön laivan ja sataman yhdistämiseksi telakointi aikana.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rigin kävelytie yhdistettynä pelastustorniin laivan vasemmalla puolella. Rigin kävelytie yhdistettynä pelastustorniin laivan oikealla puolella.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Joten menin alas luukun ja takaisin käytäville hyttiini.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Käytävällä oli kaikki hyvin ja minulla myös, ylläpitävässä takissani.
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Seurasin Kapteeni Nemon käytäviä, jotka oli sijoitettu helpon kuljetuksen mahdollistamiseksi, ja saavuin laivan keskiosaan.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Se oli aidattu, jättäen kapean käytävän rakennuksen sisään ja ulos.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Ja, pienellä nyökytyksellä, Lordi Amersteth nousi ja hiipi käytävälle.
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Hyvästeltyään whist-kumppaneidensa kanssa, hän laskeutui käytävälle, kantaen matkalaukun kädessään.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Nojauduin seinään, ja raahasin itseni käytävillä olohuoneeseen, jonka kattovalot olivat päällä.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Seurasin Kapteeni Nemon, joka yhden olohuoneen vinoutuneen kulman oven kautta johdatti minut takaisin alas laivan käytäviä.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Näetkö tuon pienen vanhan miehen seisomassa käytävän alaosassa?
Source: Gentleman Thiefclear the gangway
tyhjennä käytävä
Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
Kävelen teatterin kapeaa käytävää pitkin ja näen tutun kasvon.
Clear the gangway for the passengers to disembark.
Vapauta käytävä, jotta matkustajat voivat poistua.
The crew rushed down the gangway to unload the cargo.
Miehistö kiirehti käytävää pitkin purkamaan lastia.
The gangway was crowded with excited fans waiting for the celebrity.
Käytävä oli täynnä innostuneita faneja, jotka odottivat julkkista.
Please move aside and make way on the gangway.
Siirräntykää tieltä ja jättäkää tilaa käytävällä.
The gangway was slippery from the rain, so be careful.
Käytävä oli liukas sateen vuoksi, joten varokaa.
The gangway creaked under the weight of the heavy equipment.
Käytävä natisi raskaan laitteiston painon alla.
Passengers were asked to wait in line on the gangway before boarding the ship.
Matkustajia pyydettiin odottamaan jonossa käytävällä ennen laivaan nousua.
The gangway was raised to secure the ship from unauthorized access.
Käytävä nostettiin ylös estämään luvaton pääsy laivaan.
The gangway provided a safe passage for crew members to go ashore.
Käytävä tarjosi turvallisen reitin miehistölle rantaan pääsemiseksi.
A gangway is essential for connecting the ship to the dock during docking.
Käytävä on välttämätön laivan ja sataman yhdistämiseksi telakointi aikana.
27.rig gangway combined with pilot ladder on port side. Rig gangway combined with pilot ladder on starboard side.
27.rigin kävelytie yhdistettynä pelastustorniin laivan vasemmalla puolella. Rigin kävelytie yhdistettynä pelastustorniin laivan oikealla puolella.
Source: Maritime English listeningSo I went down the hatch and back through the gangways to my stateroom.
Joten menin alas luukun ja takaisin käytäville hyttiini.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was all very fine on that gangway and I was grand, too, in my overcoat.
Käytävällä oli kaikki hyvin ja minulla myös, ylläpitävässä takissani.
Source: The Pianist on the OceanI followed Captain Nemo down gangways located for easy transit, and I arrived amidships.
Seurasin Kapteeni Nemon käytäviä, jotka oli sijoitettu helpon kuljetuksen mahdollistamiseksi, ja saavuin laivan keskiosaan.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)It was fenced around, leaving a narrow gangway in and out of the building.
Se oli aidattu, jättäen kapean käytävän rakennuksen sisään ja ulos.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)And, with a little nod, Lord Amersteth rose and sidled to the gangway.
Ja, pienellä nyökytyksellä, Lordi Amersteth nousi ja hiipi käytävälle.
Source: Amateur Thief RafizAfter saying good-bye to his whist partners, he descended the gangway, carrying the carpetbag in his hand.
Hyvästeltyään whist-kumppaneidensa kanssa, hän laskeutui käytävälle, kantaen matkalaukun kädessään.
Source: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Leaning against the walls, I dragged myself down the gangways to the lounge, whose ceiling lights were on.
Nojauduin seinään, ja raahasin itseni käytävillä olohuoneeseen, jonka kattovalot olivat päällä.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I followed Captain Nemo, who, via one of the doors cut into the lounge's canted corners, led me back down the ship's gangways.
Seurasin Kapteeni Nemon, joka yhden olohuoneen vinoutuneen kulman oven kautta johdatti minut takaisin alas laivan käytäviä.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)" Do you see that little old man standing at the bottom of the gangway" ?
Näetkö tuon pienen vanhan miehen seisomassa käytävän alaosassa?
Source: Gentleman ThiefExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now