It is not accurate to generalise about all teenagers based on the actions of a few.
On epätarkkaa yleistää kaikkien nuorten suhteen heidän tekemiensä tekojen perusteella.
We should not generalise about a person's character solely based on their appearance.
Meidän ei pitäisi yleistää henkilön luonteesta pelkästään heidän ulkonäkönsä perusteella.
It's important not to generalise about a particular group of people without knowing them individually.
On tärkeää olla yleistämättä tietystä ihmisryhmästä tuntematta heitä yksilöinä.
She tends to generalise when discussing complex issues.
Hän taipuu yleistämään keskustellessaan monimutkaisista asioista.
It's a common mistake to generalise about an entire culture based on stereotypes.
On yleinen virhe yleistää kokonaisen kulttuurin suhteen stereotypioiden perusteella.
We should be careful not to generalise too much when drawing conclusions from limited data.
Meidän pitäisi olla varovaisia, ettei yleistetä liikaa johtopäätöksiä tehdessä rajallisesta datasta.
Politicians often generalise in their speeches to appeal to a broader audience.
Poliitikot usein yleistävät puheissaan saadakseen laajemman yleisön puolelleen.
It's easy to generalise about a situation when you're not directly involved.
On helppo yleistää tilanteesta, kun ei ole suoraan mukana.
Teachers should avoid generalising about students based on stereotypes.
Opettajien tulisi välttää yleistämistä oppilaista stereotypioiden perusteella.
People often generalise about certain professions without understanding the challenges they face.
Ihmiset usein yleistävät joistakin ammateista ymmärtämättä niiden kohtaamia haasteita.
Now this is a really useful expression when you're generalising about something and you're coming to a conclusion.
Tämä on nyt todella hyödyllinen ilmaus, kun yleistät jostakin ja päädyt johtopäätöksiin.
Lähde: Emma's delicious EnglishTo guess at our original traumas, we need only to study triggering situations and then generalise outwards from them.
Arvioidaksemme alkuperäisiä traumoja, meidän tarvitsee vain tutkia laukaisevia tilanteita ja sitten yleistää niistä ulospäin.
Lähde: The school of lifeDon't allow anyone outside their generalised net.
Älä salli kenenkään olla heidän yleistettyjen verkostojensa ulkopuolella.
Lähde: Financial Times PodcastIt seems wrong to so many of us, and I'm generalising here, but often it's women.
Se tuntuu väärältä niin monelle meistä, ja yleistän nyt, mutta usein kyse on naisista.
Lähde: Financial Times PodcastIt was not able to generalise what it had learned from a specific situation even to a situation that was only slightly different.
Se ei pystynyt yleistämään oppimaansa tietystä tilanteesta edes tilanteeseen, joka oli vain hieman erilainen.
Lähde: The Economist (Summary)When you generalise with words such as water no article is used: Water is uncountable, as is air, knowledge and information.
Kun yleistät sanoilla, kuten vedellä, artikkelia ei käytetä: Vesi on laskemattomissa, kuten ilma, tieto ja informaatio.
Lähde: English Learning Series 3The name has now been generalised to refer to a group of materials which share this mineral's distinctive crystal structure without necessarily sharing its chemical composition.
Nimi on nyt yleistetty tarkoittamaan materiaalien ryhmää, jolla on tämän mineraalin tunnusomainen kiteinen rakenne, vaikka niillä ei välttämättä olisikaan sama kemiallinen koostumus.
Lähde: The Economist Science and TechnologyI say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.
Sanon kaikille, tietenkin, ettei voi oikeastaan yleistää. Mutta jokainen, jonka olen törmännyt, tunnen haluni olla aina paikassa, jossa haluan olla.
Lähde: Street interviews learning EnglishTo generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.
Yleistääkseen villisti, on kaksi tapaa hallita hedelmällisyyttä: saada lapsia nopeasti ja sitten käyttää ehkäisyä lopettaakseen niiden saamisen, tai levittää synnytyksiä, jättäen pidempiä välejä jokaisen välille.
Lähde: The Economist - InternationalThe idea was that the algorithm would learn the association and, having seen the same gesture performed by different people, would be able to generalise what was going on and thus recognise gestures performed by strangers.
Ideana oli, että algoritmi oppisi yhteyden ja, nähtyään saman eleen eri ihmisten suorittavan, pystyisi yleistämään mitä tapahtui ja siten tunnistamaan vieraiden suorittamia eleitä.
Lähde: The Economist - TechnologyIt is not accurate to generalise about all teenagers based on the actions of a few.
On epätarkkaa yleistää kaikkien nuorten suhteen heidän tekemiensä tekojen perusteella.
We should not generalise about a person's character solely based on their appearance.
Meidän ei pitäisi yleistää henkilön luonteesta pelkästään heidän ulkonäkönsä perusteella.
It's important not to generalise about a particular group of people without knowing them individually.
On tärkeää olla yleistämättä tietystä ihmisryhmästä tuntematta heitä yksilöinä.
She tends to generalise when discussing complex issues.
Hän taipuu yleistämään keskustellessaan monimutkaisista asioista.
It's a common mistake to generalise about an entire culture based on stereotypes.
On yleinen virhe yleistää kokonaisen kulttuurin suhteen stereotypioiden perusteella.
We should be careful not to generalise too much when drawing conclusions from limited data.
Meidän pitäisi olla varovaisia, ettei yleistetä liikaa johtopäätöksiä tehdessä rajallisesta datasta.
Politicians often generalise in their speeches to appeal to a broader audience.
Poliitikot usein yleistävät puheissaan saadakseen laajemman yleisön puolelleen.
It's easy to generalise about a situation when you're not directly involved.
On helppo yleistää tilanteesta, kun ei ole suoraan mukana.
Teachers should avoid generalising about students based on stereotypes.
Opettajien tulisi välttää yleistämistä oppilaista stereotypioiden perusteella.
People often generalise about certain professions without understanding the challenges they face.
Ihmiset usein yleistävät joistakin ammateista ymmärtämättä niiden kohtaamia haasteita.
Now this is a really useful expression when you're generalising about something and you're coming to a conclusion.
Tämä on nyt todella hyödyllinen ilmaus, kun yleistät jostakin ja päädyt johtopäätöksiin.
Lähde: Emma's delicious EnglishTo guess at our original traumas, we need only to study triggering situations and then generalise outwards from them.
Arvioidaksemme alkuperäisiä traumoja, meidän tarvitsee vain tutkia laukaisevia tilanteita ja sitten yleistää niistä ulospäin.
Lähde: The school of lifeDon't allow anyone outside their generalised net.
Älä salli kenenkään olla heidän yleistettyjen verkostojensa ulkopuolella.
Lähde: Financial Times PodcastIt seems wrong to so many of us, and I'm generalising here, but often it's women.
Se tuntuu väärältä niin monelle meistä, ja yleistän nyt, mutta usein kyse on naisista.
Lähde: Financial Times PodcastIt was not able to generalise what it had learned from a specific situation even to a situation that was only slightly different.
Se ei pystynyt yleistämään oppimaansa tietystä tilanteesta edes tilanteeseen, joka oli vain hieman erilainen.
Lähde: The Economist (Summary)When you generalise with words such as water no article is used: Water is uncountable, as is air, knowledge and information.
Kun yleistät sanoilla, kuten vedellä, artikkelia ei käytetä: Vesi on laskemattomissa, kuten ilma, tieto ja informaatio.
Lähde: English Learning Series 3The name has now been generalised to refer to a group of materials which share this mineral's distinctive crystal structure without necessarily sharing its chemical composition.
Nimi on nyt yleistetty tarkoittamaan materiaalien ryhmää, jolla on tämän mineraalin tunnusomainen kiteinen rakenne, vaikka niillä ei välttämättä olisikaan sama kemiallinen koostumus.
Lähde: The Economist Science and TechnologyI say everyone, of course, you can't really generalise. But everyone that I seem to have come across, I feel like it's always a place I want to be in.
Sanon kaikille, tietenkin, ettei voi oikeastaan yleistää. Mutta jokainen, jonka olen törmännyt, tunnen haluni olla aina paikassa, jossa haluan olla.
Lähde: Street interviews learning EnglishTo generalise wildly, there are two ways to control fertility: to have children quickly and then use contraception to stop having more, or to space out births, leaving longer intervals between each.
Yleistääkseen villisti, on kaksi tapaa hallita hedelmällisyyttä: saada lapsia nopeasti ja sitten käyttää ehkäisyä lopettaakseen niiden saamisen, tai levittää synnytyksiä, jättäen pidempiä välejä jokaisen välille.
Lähde: The Economist - InternationalThe idea was that the algorithm would learn the association and, having seen the same gesture performed by different people, would be able to generalise what was going on and thus recognise gestures performed by strangers.
Ideana oli, että algoritmi oppisi yhteyden ja, nähtyään saman eleen eri ihmisten suorittavan, pystyisi yleistämään mitä tapahtui ja siten tunnistamaan vieraiden suorittamia eleitä.
Lähde: The Economist - TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt