express glee
ilmaisemaan riemua
pure glee
puhdasta riemua
glee club
glee-kuoro
full of glee (=in high glee)
täynnä riemua (=korkeassa riemussa)
there was a general tone of ill-concealed glee in the reporting.
Raportoinnissa oli yleinen tunne huonosti piilotetusta ilosta.
Soon her glee turns to fear.
Pian hänen riemunsa muuttuu peloksi.
He was a charming mixture of glum and glee.
Hän oli viehättävä sekoitus murhetta ja iloa.
I am a gleeman,not a person who has glee,but only a sad gleeman.
Olen gleemaani, en henkilö, jolla on riemua, vaan vain surullinen gleemaani.
He laughed with glee when he learned of his opponent's defeat).
Hän nauroi riemulla, kun hän sai tietää vastustajansa tappaneen.)
Her glee knew no bounds when she crossed the finish line first); it may suggest spiteful pleasuresuch as that experienced at another's bad fortune (
Hänen riemunsa ei tuntenut rajoja, kun hän ylitti maalilinjan ensimmäisenä); se voi viitata ilkeään iloon, kuten toisen huonoon onneen (
Other newcomers to People's 2009 list include "American Idol" runner-up Adam Lambert and "Glee" actors Matthew Morrison, Cory Monteith and Mark Salling.
Muita uusia tulokkaita People's vuoden 2009 listalla ovat "American Idol" -toisen sijan saavuttaja Adam Lambert ja "Glee" -näyttelijät Matthew Morrison, Cory Monteith ja Mark Salling.
Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but I hugged that letter with all the glee of a six-year-old boy getting his first train set from Santa Claus.
Se on vain lyhyt lomakekirje ja näyttää olevan allekirjoitettu päivän automaattikirjoituskoneella, mutta minä halasin sitä kirjettä kaikella kuusivuotiaan pojan riemulla, joka sai ensimmäisen juna-setinsä joulupukalta.
Apple did not hold back its glee.
Apple ei pidätellyt riemuaan.
Lähde: The Economist (Summary)And joined in thine innocent glee.
Ja liittyi viattomaan riemuunsa.
Lähde: British Original Language Textbook Volume 4With difficulty she restrained a smile of glee.
Vaikeuksilla hän pidätti riemullisen hymyn.
Lähde: Gone with the WindMany of the students exchanged looks of glee.
Monet opiskelijat vaihtoivat riemullisia katseita.
Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" You swored, " the three-year-old announces with glee.
"- Sinä vannoit, " kolmivuotias ilmoittaa riemulla.
Lähde: A man named Ove decides to die.Fred looked at Percy with glee.
Fred katsoi Percyä riemulla.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThey were howling not in anger but in glee.
He haukottelivat, eivät vihasta, vaan riemusta.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Learning to speak the language of her ancestors gave Mshkogaabwid glee – a feeling of happiness, pleasure, or excitement.
Mshkogaabwidille esi-isien kielen oppiminen antoi riemua – tunteen onnellisuudesta, ilosta tai jännityksestä.
Lähde: 6 Minute EnglishHave you considered the chess team or the glee club?
Oletko harkinnut shakkijoukkuetta tai riemukuoroa?
Lähde: Universal Dialogue for Children's AnimationMy capital's Belmopan, I sing to you with glee.
Pääkaupunkini on Belmopan, laulan sinulle riemulla.
Lähde: Children's Encyclopedia SongTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt