a glittering military career.
loistava sotilaskuri.
the expansive glittering lake
laaja, kimalteleva järvi
The plate is overlaid with glittering gold.
Lautasessa on päälle pinnoitettu kimaltelevaa kultaa.
her eyes were glittering with excitement.
hänen silmänsä kimaltelivat innosta.
Upborne by her wild and glittering hair,
Ylös nostettuna hänen villillä ja kimaltelevalla hiuksillaan,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywoodilla on konnotaatioita romanttisuudesta ja loistokkaasta menestyksestä.
Rain chilled the glittering pageant.
Sade viilensi kimaltelevaa paraatinäytöksen.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Hänen päätöksensä laski verhon kimaltelevan 30 vuoden uran päälle.
He strove for the glittering prizes of politics.
Hän pyrki politiikan kimalteleviin palkintoihin.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
Kimaltelevat peilit). Toglisten tarkoittaa loistaa kimaltelevalla kiillolla:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Vaikka Havannalla oli synkempi puolensa mafian piilopaikkana, se oli myös kimalteleva kulttuuri- ja kauppakeskus.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Hänen päätöksensä eläkkeelle vetäytymisestä laski verhon kimaltelevan 30 vuoden uran päälle.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Äiti veti syvään henkeä makeaa metsäilmaa ja katsoi kimaltelevaa järveä.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Yhtenä yönä, jolloin ne kimaltelevat tähdet loistivat, kun kuunvalo putosi tinklaten puutarhan ruusuihin, tyttö näki ensimmäisen vieräänsä ikkunansa ulkopuolella.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Heitä uitiin loistavissa parvissa, kuin kimaltelevan pölyn sateessa, vihreän kivisen syvyyden läpi - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki ja warehou - haiden tai mango ururoan paimennettuina.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
He havaitsivat lintujen lentävän yläpuolella, kimaltavan -- kimaltavan?
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser ei ole kimaltava palkinto.
Lähde: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Kaikki kirkkaita ja kimaltavia savuttomassa ilmassa.
Lähde: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Missä ne kimaltavat tornit välähtävät ilmassa!
Lähde: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore nyökkäsi, katsoen alas syliinsä, kyyneleet yhä kimaltaen vinossa nenässä.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
Laatikossa oli paljon kimaltavia hopearahoja.
Lähde: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry tarkkaili kimaltavien korkokenkien kävelevän pois ja takaisin.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Mikä tämä roska on? " sanoi Snape, hänen mustat silmänsä kimaltaen.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Mainetta, mainetta, tuo kimaltava helmi, se on minun, " hän huusi.
Lähde: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Hän työnsi sen hänen luokseen, hänen silmänsä kimaltaen pahantahtoisesti.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secretsa glittering military career.
loistava sotilaskuri.
the expansive glittering lake
laaja, kimalteleva järvi
The plate is overlaid with glittering gold.
Lautasessa on päälle pinnoitettu kimaltelevaa kultaa.
her eyes were glittering with excitement.
hänen silmänsä kimaltelivat innosta.
Upborne by her wild and glittering hair,
Ylös nostettuna hänen villillä ja kimaltelevalla hiuksillaan,
Hollywood holds connotations of romance and glittering success.
Hollywoodilla on konnotaatioita romanttisuudesta ja loistokkaasta menestyksestä.
Rain chilled the glittering pageant.
Sade viilensi kimaltelevaa paraatinäytöksen.
her decision brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Hänen päätöksensä laski verhon kimaltelevan 30 vuoden uran päälle.
He strove for the glittering prizes of politics.
Hän pyrki politiikan kimalteleviin palkintoihin.
glittering mirrors). Toglisten is to shine with a sparkling luster:
Kimaltelevat peilit). Toglisten tarkoittaa loistaa kimaltelevalla kiillolla:
Although Havana had its darker side as a mafia bolthole, it was also a glittering cultural and commercial centre.
Vaikka Havannalla oli synkempi puolensa mafian piilopaikkana, se oli myös kimalteleva kulttuuri- ja kauppakeskus.
Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.
Hänen päätöksensä eläkkeelle vetäytymisestä laski verhon kimaltelevan 30 vuoden uran päälle.
Mother took a deep breath of sweet pinery air and gazed out over the glittering lake.
Äiti veti syvään henkeä makeaa metsäilmaa ja katsoi kimaltelevaa järveä.
On one night with those glittering stars, when the moonlight was falling tinkly on the roses of the garden, the girl saw her first guest outside her window.
Yhtenä yönä, jolloin ne kimaltelevat tähdet loistivat, kun kuunvalo putosi tinklaten puutarhan ruusuihin, tyttö näki ensimmäisen vieräänsä ikkunansa ulkopuolella.
They swam in brilliant shoals, like rains of glittering dust, throughout the greenstone depths - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki, and warehou - herded by shark or mango ururoa.
Heitä uitiin loistavissa parvissa, kuin kimaltelevan pölyn sateessa, vihreän kivisen syvyyden läpi - hapuku, manga, kahawai, tamure, moki ja warehou - haiden tai mango ururoan paimennettuina.
They watched the birds soaring overhead, glittering -- glittering?
He havaitsivat lintujen lentävän yläpuolella, kimaltavan -- kimaltavan?
Lähde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneHouse of Fraser is not a glittering prize.
House of Fraser ei ole kimaltava palkinto.
Lähde: The Economist (Summary)All bright and glittering in the smokeless air.
Kaikki kirkkaita ja kimaltavia savuttomassa ilmassa.
Lähde: Classic English poetry recitation.Where those glittering pinnacles flash in the air!
Missä ne kimaltavat tornit välähtävät ilmassa!
Lähde: American Elementary School English 4Dumbledore nodded, looking down at his lap, tears still glittering on the crooked nose.
Dumbledore nyökkäsi, katsoen alas syliinsä, kyyneleet yhä kimaltaen vinossa nenässä.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsLots of glittering silver coins were in the box.
Laatikossa oli paljon kimaltavia hopearahoja.
Lähde: 101 Children's English StoriesHarry watched the glittering heels march away and back again.
Harry tarkkaili kimaltavien korkokenkien kävelevän pois ja takaisin.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" What is this rubbish? " said Snape, his black eyes glittering.
" Mikä tämä roska on? " sanoi Snape, hänen mustat silmänsä kimaltaen.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" Fame, fame, that glittering bauble, it is mine, " he cried.
" Mainetta, mainetta, tuo kimaltava helmi, se on minun, " hän huusi.
Lähde: Peter PanHe thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Hän työnsi sen hänen luokseen, hänen silmänsä kimaltaen pahantahtoisesti.
Lähde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt