goad

[USA]/ɡəʊd/
[Iso-Britannia]/ɡoʊd/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. keppi, jossa on terävä pää, jota käytetään karjan ajamiseen; stimulointi; motivaatio
vt. stimuloida; motivoida; ajaa pois terävällä kepillä; sytyttää

Esimerkkilauseet

to goad someone to do something

houkutella joku tekemään jotain

They goaded him on to break the window.

Heidät houkuttelivat hänet rikkomaan ikkunan.

she was goaded beyond control.

Hän ylitti hallinnan rajat houkuteltuna.

for him the visit was a goad to renewed effort.

Hänelle vierailu oli kannustin uuteen ponnistukseen.

The boxers were goaded on by the shrieking crowd.

Nyrkkeilijöitä kannustettiin huutavien ihmisten toimesta.

he goaded her on to more daring revelations.

hän puuskutti häntä rohkeampiin paljastuksiin.

They goaded him into entering the pitch dark basement by saying he was a coward.

Heitä puuskutti menemään pimeään kellariin sanomalla, että hän oli pelkuri.

The play is bound to fail; the plot excites little interest or curiosity. Tostimulate is to excite to activity or to renewed vigor of action as if by spurring or goading:

Näytelmä on tuomittu epäonnistumaan; juoni ei herätä juurikaan kiinnostusta tai uteliaisuutta. Kannustaa tarkoittaa herättää toimintaan tai toiminnan uuteen eloon, ikään kuin piiskalla tai houkuttelemalla:

Reaali­elämän esimerkit

" YOU-KNOW-WHO, then! " Harry shouted, goaded past endurance.

"Tiedättekö kuka, sitten!" Harry huusi, kärsimättömyyden ylittänyt.

Lähde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Are you trying to goad me, Lachlan?

Yritätkö sinä puheksia minua, Lachlan?

Lähde: Lost Girl Season 2

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

Sen lämmin maku hänen suussaan puheksi hänet suurempaan raivoon.

Lähde: The Call of the Wild

I goaded you guys into a fight to prove a point.

Minä puheksin teitä tyttöjä tappelemaan todistaakseni asian.

Lähde: Modern Family - Season 04

You can goad me all you like, Lynette. I did not come here to fight.

Voi puheksia minua niin paljon kuin haluat, Lynette. Minä en tullut tänne taistelemaan.

Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

And maybe it goads you on to do better. But it is very painful I know.

Ja ehkä se puheksii sinua tekemään paremmin. Mutta se on hyvin kivuliasta, tiedän.

Lähde: Listen to a little bit of fresh news every day.

But all these things went down before the merciless coldness of her mind and the goad of desperation.

Mutta kaikki nämä asiat menivät hänen armottoman kylmyyden ja epätoivon puheksen edessä.

Lähde: Gone with the Wind

Oh, that fear of his self-abandonment—far worse than my abandonment—how it goaded me!

Oi, hänen itsensä hylkäämistään johtuva pelko—kauheampi kuin minun hylkäämiseni—kuinka se puheksi minua!

Lähde: Jane Eyre (Original Version)

And she knew she was being goaded into this anger deliberately.

Ja hän tiesi, että häntä puheksiin tätä vihaa tarkoituksella.

Lähde: "Dune" audiobook

They did a goad job but they hurt him too much.

He tekivät puheksivan työn, mutta he satuttivat häntä liikaa.

Lähde: The Long Farewell (Part 1)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt