The violence in the movie was gratuitously graphic.
Elokuvan väkivalta oli tarpeettoman raakaa.
She gratuitously offered to help with the project.
Hän tarjoutui auttamaan projektissa ylimalkaisesti.
He gratuitously insulted his coworker.
Hän halusi loukata työtoveriaan ylimalkaisesti.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Näyttelijä lisäsi ylimalkaisesti ylimääräisiä repliikkejä käsikirjoitukseen.
The company gratuitously donated money to the charity.
Yritys lahjoitti ylimalkaisesti rahaa hyväntekeväisyydelle.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Ohjaaja sisällytti elokuvaan ylimalkaisesti alastomuuskohtauksen.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Hän arvosteli ystävänsä ulkonäköä ylimalkaisesti.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Kirjailija sisällytti romaaniin ylimalkaisesti poliittista kommentaaria.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Hän keskeytti kokouksen tarpeettomilla kysymyksillä ylimalkaisesti.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Professori jakoi henkilökohtaisia anekdoottejaan ylimalkaisesti luennon aikana.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Viidestoista lisäys "ei sisällä oikeutta saada mustia ehdokkaita valituiksi", Stewart totesi ylimalkaisesti.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Eikä se ole iästä kiinni, ja tämä on vain ylimalkaisesti söpöä.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Ja minä repäisin ongelman jotenkin ylimalkaisesti kahtia.
Lähde: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
''Olipahan ylimalkaisesti ilkeää sinulta järjestää tuo riita Swanissa, eikö niin?'
Lähde: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Näistä kolmesta Yoshiko oli räikein, Kersten hienovaraisin ja Weinreb ylimalkaisesti tuhoisin.
Lähde: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Hänen oma hyväksyntänsä oli hänelle välttämätöntä, ja se ei ollut hyväksyntää, jota voisi nauttia aivan ylimalkaisesti; se on ansaittava reilulla määrällä hyvettä.
Lähde: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Katso, nyt antakoon sydämeni tunnustaa sinulle, mitä se siellä etsi, kun olin ylimalkaisesti holtiton, ilman mitään kehotusta pahaan, vain pahaa itsessään.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Jopa sille julmalle ja häijyälle miehelle, josta sanottiin, että hän oli ylimalkaisesti paha ja julma, hänen teoilleen on edelleen annettu motiivi.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Heidän on asteltu neitsyiden ujouden päälle jonkinlaisella ylimielisyydellä, ja heidän ylpeydessään häpeästään heistä tulee röyhkeämpiä kuin miehistä, joille seksuaalinen ominaisuus ei ole koskaan myönnetty ylimalkaisesti.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
Elokuvan väkivalta oli tarpeettoman raakaa.
She gratuitously offered to help with the project.
Hän tarjoutui auttamaan projektissa ylimalkaisesti.
He gratuitously insulted his coworker.
Hän halusi loukata työtoveriaan ylimalkaisesti.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
Näyttelijä lisäsi ylimalkaisesti ylimääräisiä repliikkejä käsikirjoitukseen.
The company gratuitously donated money to the charity.
Yritys lahjoitti ylimalkaisesti rahaa hyväntekeväisyydelle.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
Ohjaaja sisällytti elokuvaan ylimalkaisesti alastomuuskohtauksen.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Hän arvosteli ystävänsä ulkonäköä ylimalkaisesti.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
Kirjailija sisällytti romaaniin ylimalkaisesti poliittista kommentaaria.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Hän keskeytti kokouksen tarpeettomilla kysymyksillä ylimalkaisesti.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
Professori jakoi henkilökohtaisia anekdoottejaan ylimalkaisesti luennon aikana.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
Viidestoista lisäys "ei sisällä oikeutta saada mustia ehdokkaita valituiksi", Stewart totesi ylimalkaisesti.
Lähde: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Eikä se ole iästä kiinni, ja tämä on vain ylimalkaisesti söpöä.
Lähde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Ja minä repäisin ongelman jotenkin ylimalkaisesti kahtia.
Lähde: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
''Olipahan ylimalkaisesti ilkeää sinulta järjestää tuo riita Swanissa, eikö niin?'
Lähde: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Näistä kolmesta Yoshiko oli räikein, Kersten hienovaraisin ja Weinreb ylimalkaisesti tuhoisin.
Lähde: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Hänen oma hyväksyntänsä oli hänelle välttämätöntä, ja se ei ollut hyväksyntää, jota voisi nauttia aivan ylimalkaisesti; se on ansaittava reilulla määrällä hyvettä.
Lähde: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Katso, nyt antakoon sydämeni tunnustaa sinulle, mitä se siellä etsi, kun olin ylimalkaisesti holtiton, ilman mitään kehotusta pahaan, vain pahaa itsessään.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Jopa sille julmalle ja häijyälle miehelle, josta sanottiin, että hän oli ylimalkaisesti paha ja julma, hänen teoilleen on edelleen annettu motiivi.
Lähde: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Heidän on asteltu neitsyiden ujouden päälle jonkinlaisella ylimielisyydellä, ja heidän ylpeydessään häpeästään heistä tulee röyhkeämpiä kuin miehistä, joille seksuaalinen ominaisuus ei ole koskaan myönnetty ylimalkaisesti.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt