| Plural | guises |
in disguise
naamioituna
in the guise of a monk
nunnon valepuvussa
under the guise of friendship
ystävällisyyden verhon alla
They got into the school in the guise of inspectors.
He pääsivät kouluun tarkastajien valepuvussa.
spoke to me under the guise of friendship.
puhui minulle ystävällisyyden verhon alla.
huddled on the street in the guise of beggars.
ryhmittyivät kadulle kerjäläisten valepuvussa.
he visited in the guise of an inspector.
hän vieraili tarkastajan valepuvussa.
sums paid under the guise of consultancy fees.
summat, jotka on maksettu konsulttipalkkioiden varjolla.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
"Toimittaja Clark Kentin hahmossa Superman edustaa lopullista assimilaatiotoiveen tulla osaksi amerikkalaista yhteiskuntaa”, Couch sanoi.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
Gestapon jäsen vieraili bordellissa seuraavana päivänä tavallisen asiakkaan teeskennellä, mutta onneksi johtaja paljasti hänen peitteensä.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Petya tunsi näyttävänsä epäedustavalta, ja pelkäsi, että jos hän näyttäytyisi tässä valepuvussa hovimiehille, he eivät päästäisi häntä tapaamaan tsaaria.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
AI, as it is known for short, comes in several guises.
A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
And the enemy has come in the guise of heroes.
He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
From 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
A police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
Hakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
And interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
in disguise
naamioituna
in the guise of a monk
nunnon valepuvussa
under the guise of friendship
ystävällisyyden verhon alla
They got into the school in the guise of inspectors.
He pääsivät kouluun tarkastajien valepuvussa.
spoke to me under the guise of friendship.
puhui minulle ystävällisyyden verhon alla.
huddled on the street in the guise of beggars.
ryhmittyivät kadulle kerjäläisten valepuvussa.
he visited in the guise of an inspector.
hän vieraili tarkastajan valepuvussa.
sums paid under the guise of consultancy fees.
summat, jotka on maksettu konsulttipalkkioiden varjolla.
"In the guise of the journalist Clark Kent, Superman represents the ultimate assimilationist dream of becoming a part of American society," said Couch.
"Toimittaja Clark Kentin hahmossa Superman edustaa lopullista assimilaatiotoiveen tulla osaksi amerikkalaista yhteiskuntaa”, Couch sanoi.
A member of the Gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover.
Gestapon jäsen vieraili bordellissa seuraavana päivänä tavallisen asiakkaan teeskennellä, mutta onneksi johtaja paljasti hänen peitteensä.
Petya felt that he looked unpresentable, and was afraid that if he showed himself in this guise to the gentlemen-in-waiting, they would not admit him to the Tsar's presence.
Petya tunsi näyttävänsä epäedustavalta, ja pelkäsi, että jos hän näyttäytyisi tässä valepuvussa hovimiehille, he eivät päästäisi häntä tapaamaan tsaaria.
The thief robbed houses under the guise of a mailman.
AI, as it is known for short, comes in several guises.
A man appeared at the castle gate in the guise of a woodcutter.
Other tales cast Mr Idema in a more Bond-like guise.
And the enemy has come in the guise of heroes.
He's waiting sentencing for assaulting other female gymnasts under the guise of treatment.
From 1941 on, Chanel was deployed to Madrid to connect with Allied personnel under the guise of business plans.
A police cover-up of industrial proportions, it has continued in one guise or another until today.
Hakan Fidan told his Swedish counterpart that such actions under the guise of freedom of speech are unacceptable.
And interestingly, he falls in love with Viola when she's a boy, when she's in the guise of Cesario.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt