hallmark of quality
laadun tunnusmerkki
hallmark event
tunnusmerkkitapahtuma
hallmark achievement
tunnusmerkki saavutus
Clear expression is the hallmark of good writing.
Selkeä ilmaisutapa on hyvän kirjoittamisen tunnusmerkki.
the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.
Pienet kuplat ovat hienojen samppanjoiden tunnusmerkki.
The silver vase had been hallmarked at Birmingham.
Hopeamaljakko oli leimattu Birminghamissa.
The burglary had all the hallmarks of a professional job.
Murrossa oli kaikki ammattitaitoisen työn tunnusmerkit.
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
Hyvän poliitikon tunnusmerkki on hänen kykynsä vaikuttaa ihmisiin.
two differing interpretations, both bearing the distinctive hallmarks of each writer's perspective.
Kaksi erilaista tulkintaa, joissa molemmissa on kunkin kirjoittajan näkökulman tunnusmerkkejä.
Drusen, the white yellowish deposits that can be seen in funduscopy, are a hallmark of age-related macular degeneration.
Druseni, valkoiset kellertävät talot, jotka voidaan nähdä silmänpohjien tutkimuksessa, ovat ikääntymiseen liittyvän makuladegeneraation tunnusmerkki.
As I read each card, he nodded, as if the treacly sentiments of Hallmark had been written just for him.
Kun luin jokaista korttia, hän nyökkäsi kuin Hallmarkin imelät tunteet olisi kirjoitettu juuri hänelle.
The Spanish Cross in Bronze was die struck in tombak or bronzed brass and the Silver can be found both in hallmarked 800 grade silver and silver plated brass.
Espanjalainen risti pronssista oli valmistettu tombakista tai pronssisesta messingistä, ja hopeaa löytyi sekä leimatusta 800-laatuisesta hopeasta että hopeapinnoitetusta messingistä.
The World Meteorological Organization says the rising temperatures bear the hallmark of climate change.
Maailman ilmatieto-organisaation mukaan nousevat lämpötilat ovat ilmastonmuutoksen tunnusmerkki.
Lähde: BBC World HeadlinesFaulty thinking is a hallmark of social anxiety.
Virheellinen ajattelu on sosiaalisen ahdistuksen tunnusmerkki.
Lähde: Psychology Mini ClassDeliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.
Pohdittu ajattelu on hyvin hoidetun työpaikan tunnusmerkki.
Lähde: The Economist - BusinessThe key is to identify the hallmarks of conspiratorial thinking.
Avain on tunnistaa salaliittoteoreettisen ajattelun tunnusmerkit.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationThe affection, admiration and respect she inspired became the hallmark of her reign.
Hänen inspiroimansa hellyys, ihailu ja kunnioitus tulivat hänen valtansa tunnusmerkiksi.
Lähde: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThis " discrete infinity" is often said to be the hallmark of human language.
Tätä "diskreettiä ääretöntä" pidetään usein ihmiskielen tunnusmerkkinä.
Lähde: The Economist (Summary)Waiting patiently for your turn is a hallmark of respect in English-speaking cultures.
Malttamattomasti odottaminen jonossa on kunnioituksen tunnusmerkki englanninkielisissä kulttuureissa.
Lähde: Emma's delicious EnglishSaying amyloid is a hallmark, though, is different than saying it's a cause.
Väittäminen, että amyloid on tunnusmerkki, on kuitenkin eri asia kuin väittää, että se on syy.
Lähde: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanThe Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.
Times Square -pallon pudotus on uuden vuoden ilon tunnusmerkki.
Lähde: CNN 10 Student English of the MonthAnd those are the hallmarks of nephrotic syndrome—proteinuria, hypoalbuminemia, edema, hyperlipidemia, and lipiduria.
Nämä ovat nefropatiooireyhtymän tunnusmerkkejä: proteiiniuria, hypoalbumiini, ödeema, hyperlipidemia ja lipiuria.
Lähde: Osmosis - UrinaryTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt