gift hamper
lahjakori
their work is hampered by lack of funds.
heidän työnsä kärsii puutteellisesta rahoituksesta.
be hamper ed by poverty
kärsiä köyhyydestä
The snow hampered my movements.
Lumi haittasi liikkeitäni.
a swimmer hampered by clothing;
uimari, jonka vaatteet haittaavat;
your academic record; hampered by a police record.
opintosiirrettäväsi; poliisihistoria haittaa.
The search was hampered by appalling weather conditions.
Etsintää haittasivat järkyttävät sääolosuhteet.
A suit and an overcoat hampered the efforts of the accident victim to swim to safety.
Puku ja takki haittasivat onnettomuuden uhrien pyrkimyksiä uida turvaan.
negotiations were hampered by an ‘us and them’ attitude between management and unions.
Neuvotteluja haittasi 'me vastaan heidät' -asenne johdon ja ammattiliittojen välillä.
Lactide is the midbody for the preparation of poly(lactic acid), the ratio of lactic acid to lactide is low and hamper the extensive application of PLA.
Laktoidi on poly(maitohapon) valmistuksen välikappale, maito- ja laktoidin suhde on alhainen ja estää PLA:n laajan käytön.
Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
Ennakkoasenteet voivat joskus estää ihmistä tekemästä oikeita asioita.
What is to hinder you from trying? Tohamper is to hinder by or as if by fastening or entangling:
Mitä estää sinua yrittämästä? Tohamper on estää tai ikään kuin kiinnittämällä tai sotkemalla:
She was hampered by ill health in building up her business. Toimpede is to slow by making action or movement difficult:
Hän kärsi huonosta terveydestään liiketoimintansa kasvattamisessa. Toimpede tarkoittaa hidastamista vaikeuttamalla toimintaa tai liikettä:
Bad weather has been hampering their work.
Huonot sääolosuhteet ovat haitanneet heidän työtään.
Lähde: CRI Online June 2015 CollectionStrong winds have been hampering rescue efforts.
Voimakkaat tuulet ovat haitanneet pelastusoperaatioita.
Lähde: BBC Listening Collection August 2022The search and rescue effort is being hampered by power cuts.
Pelastusoperaatiota haittaavat sähkökatkot.
Lähde: BBC World HeadlinesThe recovery operation has been hampered by strong currents and bad weather.
Pelastusoperaatiota ovat haitanneet voimakkaat virrat ja huonot sääolosuhteet.
Lähde: BBC Listening Collection August 2023However, gales and heavy rains are said to be hampering the effort.
Kuitenkin, myrskyt ja rankkasateet ovat sanottu haittaavan ponnistuksia.
Lähde: CRI Online June 2015 CollectionCould you put your underwear in the hamper?
Voitko laittaa alusvaatteesi pyykkikoriin?
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Recovery elsewhere inBritain's economy may also hamper the growth of regional tourism.
Toipuminen muualla Britannian taloudessa voi myös haitata alueellisen matkailun kasvua.
Lähde: The Economist (Summary)Damage, however, to roads and rainy weather conditions are hampering the rescue efforts.
Vauriot, kuitenkin, teille ja sateiset sääolosuhteet haittaavat pelastusponnistuksia.
Lähde: CRI Online April 2013 CollectionMore than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
Eniten, historioitsijat sanovat, perustajia haittasi heidän aikansa kulttuuri.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Relief operations have been hampered by a ban on women working with aid agencies.
Apustoiminta on haitannut kielto, joka koskee naisten työtä apujärjestöjen kanssa.
Lähde: BBC Listening January 2023 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt