paintings that hark back to Constable and Turner.
maalauksia, jotka viittaavat komentojoukkokertomukseen ja Turnerin taiteeseen.
Hark! I can hear their voices.
Kuule! Kuulen heidän äänensä.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
jos se oli niin pohjoinen loma, miksi muistella sitä?
You can’t keep harking back to the past.
Et voi jatkuvasti muistella menneisyyttä.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
katso sinua, puhuen niin hienosti!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia viittaa yhteen hänen aiemmista sinfonioistaan.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Jotkut vanhat ihmiset aina muistavat, miten asiat olivat 30 vuotta sitten.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Katso häntä! Kuka hän luulee olevansa nopea tapauksessa?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Kuule! kuule! - mitä se oli? Kuule! kuule huutoa!
Lähde: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Joidenkin mielestä tämä viittaa Yhdysvaltojen pankkipaniikkiin vuonna 1907.
Lähde: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Vihje on jossain; odota hetki; hist—kuule!
Lähde: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Mutta kuule taas, niin vastaan sinulle toisen asian.
Lähde: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Mutta kuule! sodan nopeasti välähtelevän salaman läpi, mikä hevosmies lentää hullunlaisen ja kaukaan aavikon?
Lähde: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Lodgen sulkeumat olivat vaihtelevia, ja kuten hänen lentonsa, viittasivat rotuun.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Ehkä hän viittaa aikaan, jolloin rahaa oli runsaasti. Ei ollut juurikaan tarvetta pitää sitä jatkuvasti silmällä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Se muistuttaa minua häistä—kuule, kuuletko Mendelssohnin sävelet?"
Lähde: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Mutta katso, ainoa todellinen omistaja kaikesta on sen komentaja; ja kuule, omatuntoni on tämän laivan kölissä.
Lähde: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Kokeellisia tutkimuksia pluripotenttisista soluista tehdään jo, vaikka ne viittaavatkin aikoihin, jolloin oli saatavilla vain alkioista johdetut solut.
Lähde: The Economist - Technologypaintings that hark back to Constable and Turner.
maalauksia, jotka viittaavat komentojoukkokertomukseen ja Turnerin taiteeseen.
Hark! I can hear their voices.
Kuule! Kuulen heidän äänensä.
if it was such a rotten holiday, why hark back to it?.
jos se oli niin pohjoinen loma, miksi muistella sitä?
You can’t keep harking back to the past.
Et voi jatkuvasti muistella menneisyyttä.
just hark at you, speaking all lah-de-dah!.
katso sinua, puhuen niin hienosti!
The melody harks back to one of his earlier symphonies.
Melodia viittaa yhteen hänen aiemmista sinfonioistaan.
Some old people always hark back to how things were 30 years ago.
Jotkut vanhat ihmiset aina muistavat, miten asiat olivat 30 vuotta sitten.
Hark at her then!Who does she think she is anyhow?
Katso häntä! Kuka hän luulee olevansa nopea tapauksessa?
Hark! hark! -what was that? Hark! hark to the shout!
Kuule! kuule! - mitä se oli? Kuule! kuule huutoa!
Lähde: British Original Language Textbook Volume 4To some this harks back to America's banking panic of 1907.
Joidenkin mielestä tämä viittaa Yhdysvaltojen pankkipaniikkiin vuonna 1907.
Lähde: The Economist (Summary)There's a clue somewhere; wait a bit; hist—hark!
Vihje on jossain; odota hetki; hist—kuule!
Lähde: Moby-DickBut hark, again, and I'll answer ye the other thing.
Mutta kuule taas, niin vastaan sinulle toisen asian.
Lähde: Moby-DickBut hark! through the fast-flashing lightning of war, What steed to the desert flies frantic and far?
Mutta kuule! sodan nopeasti välähtelevän salaman läpi, mikä hevosmies lentää hullunlaisen ja kaukaan aavikon?
Lähde: American Version Language Arts Volume 6Lodge's plumage was varied, and, like his flight, harked back to race.
Lodgen sulkeumat olivat vaihtelevia, ja kuten hänen lentonsa, viittasivat rotuun.
Lähde: The Education of Henry Adams (Volume 2)Maybe he harks back to a time when money was abundant. There wasn't much need to keep on top of it.
Ehkä hän viittaa aikaan, jolloin rahaa oli runsaasti. Ei ollut juurikaan tarvetta pitää sitä jatkuvasti silmällä.
Lähde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3" It reminds me of a wedding—hark, can you hear the strains of Mendelssohn? "
" Se muistuttaa minua häistä—kuule, kuuletko Mendelssohnin sävelet?"
Lähde: Florida's outdoor girlBut look ye, the only real owner of anything is its commander; and hark ye, my conscience is in this ship's keel.
Mutta katso, ainoa todellinen omistaja kaikesta on sen komentaja; ja kuule, omatuntoni on tämän laivan kölissä.
Lähde: Moby-DickClinical trials of pluripotent cells are already happening, though they hark back to the days when only cells derived from embryos were available.
Kokeellisia tutkimuksia pluripotenttisista soluista tehdään jo, vaikka ne viittaavatkin aikoihin, jolloin oli saatavilla vain alkioista johdetut solut.
Lähde: The Economist - TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt