hell

[USA]/hel/
[Iso-Britannia]/hel/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. paikka tai tilanne suuresta kärsimyksestä tai onnettomuudesta.

Fraasit & sanonnat

raise hell

helvettiä riehumaan

like hell

perkele

in hell

helvetissä

as hell

helvetin tavalla

go to hell

mene helvettiin

be hell on

olla helvettiä

to hell with

helvetin kanssa

hell on wheels

helvetin pyörät

hell to pay

laskun maksaminen

by hell

helvetin takia

hell for leather

nahka helvettiin

Esimerkkilauseet

the hell you are!.

Mitä helvettiä sinä olet!

That's a hell of a good motorcar.

Se on helvetin hyvä automobiili.

I'll burn in hell for disbelief.

Tulen polttamaan helvetissä epäuskon vuoksi.

went through hell on the job.

Kärsin helvettiä työssä.

gave the student hell for cheating.

Annoin opiskelijalle helvettiä huijauksesta.

was hell-bent on winning.

oli päättäväinen voittamaan.

How the hell can I go? You did one hell of a job. He ran like hell to catch the bus.

Miten helvetissä minä voin mennä? Teit helvetin hyvää työtä. Hän juoksi kuin saatana kiinni bussiin.

We did it for the sheer hell of it.

Teimme sen pelkästä helvetin ilosta.

out all night helling around.

Ulkoilimme helvetisti koko yön.

Driving in a hilly town is hell on the brakes.

Ajaminen mäkisessä kaupungissa on helvettiä jarruille.

If we're wrong, there'll be hell to pay.

Jos olemme väärässä, tulee helvettiä maksettavaksi.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

Herkkä, liberaali ajattelutapa voi olla helvetti avioliitolle.

she got hell on the way home.

Hänellä oli helvettiä matkalla kotiin.

let's all get the hell out of here.

Lähdetään kaikki helvetistä täältä.

it cost us a hell of a lot of money.

Se maksoi meille helvetin paljon rahaa.

like hell, he thought.

Helvettiä, hän ajatteli.

he was one hell of a snappy dresser.

Hän oli helvetin tyylikäs pukeutuja.

Reaali­elämän esimerkit

What the hell, man! I liked her!

Mitä ihmettä, kaveri! Minussa oli hänessä jotain.

Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

And then I said to hell with them, to hell with everything.

Ja sitten sanoin, helvetti heidän kanssaan, helvetti kaiken kanssa.

Lähde: BBC Listening Collection November 2018

Your girl is a hell of a tango dancer.

Tyttösi on helvetin hyvä tango tanssija.

Lähde: Classic movies

I mean, hell, even your future bloodline.

Minä tarkoitan, helvetti, jopa sinun tuleva sukulinjasi.

Lähde: 2024 New Year Special Edition

Here we go. Okay, give them hell.

Menossa on. Okei, anna heille selkään.

Lähde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

What the hell are they doing here?

Mitä ihmettä he tekevät täällä?

Lähde: Desperate Housewives Season 5

Who the hell were you talking to?

Kenen kanssa helvetissä sinä puhuit?

Lähde: Desperate Housewives Season 5

You scared the hell out of me!

Säikytit minut helvetin kauheaksi!

Lähde: Modern Family - Season 05

What the hell did you just say?

Mitä ihmettä sanoit juuri?

Lähde: Our Day This Season 1

Noblemen. Shut the hell up and listen.

Aateliset. Sulkekaa helvettiä ja kuunnelkaa.

Lähde: Lost Girl Season 3

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt