the historicisation of this literary text reveals previously overlooked political undertones.
Tämän kirjallisen tekstin historisoiminen paljastaa aiemmin huomiotta jätettyjä poliittisia sävyjä.
scholars advocate for a critical historicisation of colonial narratives to understand their lasting impact.
Tutkijat kannattavat kriittistä kolonialististen kertomusten historisoimista niiden pitkäaikaisen vaikutuksen ymmärtämiseksi.
the process of historicisation allows historians to contextualize ancient customs within their proper timeframe.
Historisoinnin prosessi mahdollistaa historioitsijoille muinaisten tapojen sijoittamisen oikeaan aikajärjestykseen.
radical historicisation challenges traditional interpretations by examining artifacts through a modern lens.
Radikaali historisointi haastaa perinteiset tulkinnat tarkastelemalla esineitä nykyajan näkökulmasta.
this methodology emphasizes the historicisation of scientific discoveries to trace their evolution over centuries.
Tämä menetelmä korostaa tieteellisten löytöjen historisointia niiden kehityksen seuraamiseksi vuosisatojen aikana.
the act of historicisation transforms how we perceive religious rituals and their cultural significance.
Historisoinnin teko muuttaa tapaamme hahmottaa uskonnollisia rituaaleja ja niiden kulttuurista merkitystä.
feminist critics have introduced a new framework for the historicisation of gender roles in literature.
Feministiset kriitikot ovat esittäneet uuden kehyksen sukupuoliroolien historisoimiseksi kirjallisuudessa.
the practice of historicisation requires careful examination of primary sources and archival materials.
Historisoinnin käytäntö vaatii huolellista ensisijaisten lähteiden ja arkistomateriaalien tarkastelua.
a comprehensive historicisation of economic systems reveals patterns of wealth distribution across generations.
Taloudellisten järjestelmien kattava historisointi paljastaa varallisuuden jakautumisen kaavoja sukupolvien välillä.
some historians argue that excessive historicisation can strip events of their contemporary relevance.
Jotkut historioitsijat väittävät, että liiallinen historisointi voi riistää tapahtumilta niiden nykyrelevanssin.
the historicisation of trauma narratives helps communities process collective memory and healing.
Traumanarratiivien historisointi auttaa yhteisöjä käsittelemään kollektiivista muistia ja paranemista.
cultural historicisation provides essential context for understanding the development of artistic movements.
Kulttuurinen historisointi tarjoaa olennaisen kontekstin taiteellisten liikkeiden kehityksen ymmärtämiseksi.
the historicisation of this literary text reveals previously overlooked political undertones.
Tämän kirjallisen tekstin historisoiminen paljastaa aiemmin huomiotta jätettyjä poliittisia sävyjä.
scholars advocate for a critical historicisation of colonial narratives to understand their lasting impact.
Tutkijat kannattavat kriittistä kolonialististen kertomusten historisoimista niiden pitkäaikaisen vaikutuksen ymmärtämiseksi.
the process of historicisation allows historians to contextualize ancient customs within their proper timeframe.
Historisoinnin prosessi mahdollistaa historioitsijoille muinaisten tapojen sijoittamisen oikeaan aikajärjestykseen.
radical historicisation challenges traditional interpretations by examining artifacts through a modern lens.
Radikaali historisointi haastaa perinteiset tulkinnat tarkastelemalla esineitä nykyajan näkökulmasta.
this methodology emphasizes the historicisation of scientific discoveries to trace their evolution over centuries.
Tämä menetelmä korostaa tieteellisten löytöjen historisointia niiden kehityksen seuraamiseksi vuosisatojen aikana.
the act of historicisation transforms how we perceive religious rituals and their cultural significance.
Historisoinnin teko muuttaa tapaamme hahmottaa uskonnollisia rituaaleja ja niiden kulttuurista merkitystä.
feminist critics have introduced a new framework for the historicisation of gender roles in literature.
Feministiset kriitikot ovat esittäneet uuden kehyksen sukupuoliroolien historisoimiseksi kirjallisuudessa.
the practice of historicisation requires careful examination of primary sources and archival materials.
Historisoinnin käytäntö vaatii huolellista ensisijaisten lähteiden ja arkistomateriaalien tarkastelua.
a comprehensive historicisation of economic systems reveals patterns of wealth distribution across generations.
Taloudellisten järjestelmien kattava historisointi paljastaa varallisuuden jakautumisen kaavoja sukupolvien välillä.
some historians argue that excessive historicisation can strip events of their contemporary relevance.
Jotkut historioitsijat väittävät, että liiallinen historisointi voi riistää tapahtumilta niiden nykyrelevanssin.
the historicisation of trauma narratives helps communities process collective memory and healing.
Traumanarratiivien historisointi auttaa yhteisöjä käsittelemään kollektiivista muistia ja paranemista.
cultural historicisation provides essential context for understanding the development of artistic movements.
Kulttuurinen historisointi tarjoaa olennaisen kontekstin taiteellisten liikkeiden kehityksen ymmärtämiseksi.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt