houselight

[USA]/ˈhaʊslaɪt/
[Iso-Britannia]/ˈhaʊslaɪt/

Käännös

n. teatterin tai esitystilan valaistusjärjestelmä, joka valaisee yleisöjen istumapaikkoja, usein heikennettynä esitysten aikana; esitystilan valaistus tai tilan valaistuslaitteet, jotka valaisevat esityspaikkaa
Sanamuodot

Fraasit & sanonnat

houselights dim

kotivalaistus heikentää

houselights fade

kotivalaistus hajottaa

the houselights

kotivalaistus

houselights up

kotivalaistus ylös

dim the houselights

heikennä kotivalaistusta

houselighting changes

kotivalaistus muuttuu

houselights lowering

kotivalaistus lasketaan

houselights dimming

kotivalaistus heikentyy

raise the houselights

korota kotivalaistusta

houselighted theater

kotivalaistu teatteri

Esimerkkilauseet

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

Tuotantohallitseva ilmoitti heiluttamaan huonevalaisimia, kun peraheti oli nostettu.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

Kun huonevalaisimet nousivat, yleisö tiesi, että ensimmäinen näytelmä oli päättynyt.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

Katkelaudan aikana teatteritekniikka nosti huonevalaisimet vähitellen.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

Tunteellisessa monologissa huonevalaisimet pysyivät tarkoituksellisesti hämärinä.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

Yleisö odotti huonevalaisimien hitaasti hämärtyessä mustaan.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

Huonevalaisimet valaistivat näyttämöä yllättäen, paljastamaan hienon taustakuvan.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

Näytelmä alkoi huonevalaisimilla, jotka olivat jo alentuneet ilmapiirin luomiseksi.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

Scenoiden välillä huonevalaisimet nousivat lyhyesti, jotta yleisö pääsi etsimään paikoitaan.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

Huonevalaisimet alennettiin matalaksi, jotta salaisuuden tunnelma vahvistuisi.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

Kun viimeinen näytelmä päättyi, huonevalaisimet kirkastuivat vähitellen huutovuorolle.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

Huonevalaisimet heiluivat lyhyesti ennen kuin ne rauhoittuivat pehmeään valoon.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

Teatterin vanhat huonevalaisimet lisäsivät näytelmään vintage-vaikutelmaa.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt