immured behind bars
vangittuna sellin takana
immured in isolation
vangittuna eristyksissä
immure oneself for study
eristäytyä opiskelua varten
her brother was immured in a lunatic asylum.
hänen veljensä oli suljettu mielisairaalaan.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Vangit oli suljettu pimeään vankityrmään.
She felt immured in her boring job.
Hän tunsi olevansa loukussa tylsässä työssään.
The castle immured many secrets within its walls.
Linnake sulki sisäänsä monia salaisuuksia muuriensa sisään.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Hän tunsi olevansa loukussa omien pelkojensa ja epävarmuuksiensa vuoksi.
The ancient tomb was immured for centuries.
Muinainen hauta oli suljettu vuosisatojen ajan.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hän tunsi olevansa eristyksissä muusta maailmasta syrjäisessä mökissään.
The old mansion immured many tragic memories.
Vanha kartano sulki sisäänsä monia traagisia muistoja.
He felt immured by the expectations of society.
Hän tunsi olevansa loukussa yhteiskunnan odotusten vuoksi.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Aarre oli suljettu piilotettuun kammioon.
She felt immured by her own self-doubt.
Hän tunsi olevansa loukussa oman epäilyksensä vuoksi.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Kenessä vangituksessa on varasto, joka pitäisi esimerkin siitä, missä sinun vertaisesi kasvoi.
Lähde: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Vangitin itseni neljäksi vuodeksi ja opiskelin valtakunnan lakeja.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Meidät oli vangittu graniittisten vankimuurien sisään.
Lähde: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" Minä tulen ja menen, mutta en vangita itseäni enää täällä" .
Lähde: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Olen hämmästynyt, Don Lorenzo, miten voisit mahdollisesti ajatella vangitsevasi niin viehättävää tyttöä luostarin muureihin!
Lähde: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ne, jotka vielä pystyssä ovat, ovat vangittuina rahaansa, loukussa länsimaiden pakotteiden ja pahempien seurausten välillä, jotka Kremlin kanssa erottamisesta voisi seurata.
Lähde: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Ja hän oli kaivannut päivittäistä yhteyttä häneen, vaikka siellä olisi aina joku paikalla. Hän oli kaivannut puutavaraliiketoimintansa tärkeyttä ja toimintaa, kun hän oli vangittuna.
Lähde: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Jos naiset on tehtävä hyveellisiksi auktoriteetin avulla, mikä on ristiriita itsessään, antakaa heidän olla vangittuina seraglioissa ja tarkkailla heitä mustasukkaisella silmällä.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Minä astun saman portin kautta kuin äitini, kun hän jätti tuon ihanan paikan isäni kuoleman jälkeen vangitakseen itsensä sinun melankoliseen kaupunkiisi.
Lähde: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin otti jälleen vanhan asemansa yksinäisenä filosofina pylvään luona, ja Lady Constantine palasi vangitun elämän pariin talossa, ilmeisesti ilman ystävää seurakunnassa.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)immured behind bars
vangittuna sellin takana
immured in isolation
vangittuna eristyksissä
immure oneself for study
eristäytyä opiskelua varten
her brother was immured in a lunatic asylum.
hänen veljensä oli suljettu mielisairaalaan.
The prisoners were immured in a dark dungeon.
Vangit oli suljettu pimeään vankityrmään.
She felt immured in her boring job.
Hän tunsi olevansa loukussa tylsässä työssään.
The castle immured many secrets within its walls.
Linnake sulki sisäänsä monia salaisuuksia muuriensa sisään.
He felt immured by his own fears and insecurities.
Hän tunsi olevansa loukussa omien pelkojensa ja epävarmuuksiensa vuoksi.
The ancient tomb was immured for centuries.
Muinainen hauta oli suljettu vuosisatojen ajan.
She felt immured from the rest of the world in her secluded cabin.
Hän tunsi olevansa eristyksissä muusta maailmasta syrjäisessä mökissään.
The old mansion immured many tragic memories.
Vanha kartano sulki sisäänsä monia traagisia muistoja.
He felt immured by the expectations of society.
Hän tunsi olevansa loukussa yhteiskunnan odotusten vuoksi.
The treasure was immured in a hidden chamber.
Aarre oli suljettu piilotettuun kammioon.
She felt immured by her own self-doubt.
Hän tunsi olevansa loukussa oman epäilyksensä vuoksi.
In whose confine immured is the store which should example where your equal grew.
Kenessä vangituksessa on varasto, joka pitäisi esimerkin siitä, missä sinun vertaisesi kasvoi.
Lähde: The complete original version of the sonnet.I immured myself for four years, and studied the laws of the empire.
Vangitin itseni neljäksi vuodeksi ja opiskelin valtakunnan lakeja.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6We were immured within prison walls of granite.
Meidät oli vangittu graniittisten vankimuurien sisään.
Lähde: The Journey to the Heart of the Earth" I shall be coming and going, but shall not immure myself here any more" .
" Minä tulen ja menen, mutta en vangita itseäni enää täällä" .
Lähde: Family and the World (Part 2)I am amazed, Don Lorenzo, how you could possibly think of immuring so charming a Girl within the walls of a Cloister! '
Olen hämmästynyt, Don Lorenzo, miten voisit mahdollisesti ajatella vangitsevasi niin viehättävää tyttöä luostarin muureihin!
Lähde: Monk (Part 1)Those still standing are immured by their money, trapped between Western sanctions and the worse punishment that breaking with the Kremlin might entail.
Ne, jotka vielä pystyssä ovat, ovat vangittuina rahaansa, loukussa länsimaiden pakotteiden ja pahempien seurausten välillä, jotka Kremlin kanssa erottamisesta voisi seurata.
Lähde: The Economist CultureAnd she had missed the daily contact with him, even if there was always someone around. She had missed the importance and activity of her lumber business while she was immured.
Ja hän oli kaivannut päivittäistä yhteyttä häneen, vaikka siellä olisi aina joku paikalla. Hän oli kaivannut puutavaraliiketoimintansa tärkeyttä ja toimintaa, kun hän oli vangittuna.
Lähde: Gone with the WindIf women are to be made virtuous by authority, which is a contradiction in terms, let them be immured in seraglios and watched with a jealous eye.
Jos naiset on tehtävä hyveellisiksi auktoriteetin avulla, mikä on ristiriita itsessään, antakaa heidän olla vangittuina seraglioissa ja tarkkailla heitä mustasukkaisella silmällä.
Lähde: Defending Feminism (Part 2)I shall enter at the same gate through which I came with my mother, when, after my father's death, she left that delightful retreat to immure herself in your melancholy town.
Minä astun saman portin kautta kuin äitini, kun hän jätti tuon ihanan paikan isäni kuoleman jälkeen vangitakseen itsensä sinun melankoliseen kaupunkiisi.
Lähde: The Sorrows of Young WertherSwithin took up his old position as the lonely philosopher at the column, and Lady Constantine lapsed back to immured existence at the house, with apparently not a friend in the parish.
Swithin otti jälleen vanhan asemansa yksinäisenä filosofina pylvään luona, ja Lady Constantine palasi vangitun elämän pariin talossa, ilmeisesti ilman ystävää seurakunnassa.
Lähde: Lovers in the Tower (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt