the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Kulttuurinen implisiittisyys heidän viestintätilanteessaan hämmentää usein ulkomaalaisia vieraita.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Kirjoittajat käyttävät joskus strategista implisiittisyyttä lukijoiden mielikuvitusta herättääkseen.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Runon kauneus johtuu tarkoitusvertaistamattomasta implisiittisyydestä ja kerroksellisista merkityksistä.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Kielinen implisiittisyys vaatii kääntäjiltä, että he luettelevat rivien väliltä.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Semanttinen implisiittisyys vaihtelee merkittävästi eri kielten välillä.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Elokuvan toninen implisiittisyys luodaan mysteerisen jännitteen ilmapiiriin.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Historioitsijat keskustelevat vanhan ajan diplomaattisen vastauksen poliittisesta implisiittisyydestä.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Romaanin rakenteellinen implisiittisyys haastaa perinteisiä kerronnan perinteitä.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Taiteellinen implisiittisyys antaa maalareille mahdollisuuden ehdottaa todellisuutta sen sijaan että kuvataan sitä.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Negotaattori käytti laskettua implisiittisyyttä pitääkseen neuvotteluiden joustavuutta.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Uskontojen teksteissä on usein filosofista implisiittisyyttä, jota tutkijat jatkavat analysoimaan.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Implisiittinen sävy ja kontekstuaalinen implisiittisyys tekevät tästä komedista erityisen monimutkaisen.
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
Kulttuurinen implisiittisyys heidän viestintätilanteessaan hämmentää usein ulkomaalaisia vieraita.
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
Kirjoittajat käyttävät joskus strategista implisiittisyyttä lukijoiden mielikuvitusta herättääkseen.
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
Runon kauneus johtuu tarkoitusvertaistamattomasta implisiittisyydestä ja kerroksellisista merkityksistä.
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
Kielinen implisiittisyys vaatii kääntäjiltä, että he luettelevat rivien väliltä.
semantic implicitness varies significantly across different languages.
Semanttinen implisiittisyys vaihtelee merkittävästi eri kielten välillä.
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
Elokuvan toninen implisiittisyys luodaan mysteerisen jännitteen ilmapiiriin.
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
Historioitsijat keskustelevat vanhan ajan diplomaattisen vastauksen poliittisesta implisiittisyydestä.
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
Romaanin rakenteellinen implisiittisyys haastaa perinteisiä kerronnan perinteitä.
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
Taiteellinen implisiittisyys antaa maalareille mahdollisuuden ehdottaa todellisuutta sen sijaan että kuvataan sitä.
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
Negotaattori käytti laskettua implisiittisyyttä pitääkseen neuvotteluiden joustavuutta.
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
Uskontojen teksteissä on usein filosofista implisiittisyyttä, jota tutkijat jatkavat analysoimaan.
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
Implisiittinen sävy ja kontekstuaalinen implisiittisyys tekevät tästä komedista erityisen monimutkaisen.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt