indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Lukukelvoton käsiala; lukukelvoton viesti.
His handwriting was indecipherable.
Hänen käsialaansa oli mahdotonta lukea.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
Muinaisen tabletin tekstiä oli mahdotonta tulkita.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
Tiedoston salaus oli lukematonta ilman avainta.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
Lääkärin käsiala oli niin lukematonta, että apteekkari ei pystynyt lukemaan sitä.
The message was written in an indecipherable code.
Viesti oli kirjoitettu lukemattomalla koodilla.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Muinaisen esineen symbolit olivat nykyajan tutkijoiden käsittämättömiä.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
Kartta oli niin vanha ja kulunut, että joitain suuntia oli mahdotonta lukea.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
Professori kirjoitti taululle käsialalla, jota ei voinut lukea luokkahuoneen takaa.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
Muinaista käsikirjoitusta ei voitu lukea ennen käännöstekniikan läpimurtoa.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
Kirjan koodia ei voitu lukea ilman vastaavaa avainta.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Hän on hieman vaikeaselkoinen, hämmentynyt poliisi.
Lähde: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Hei, sheldon. Hei, stephanie. Olen pahoillani, että olen myöhässä, mutta ystäväsi jätti vaikeaselkoisimman kutsun.
Lähde: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Äänen kaikuaessa niiden muinaisten kiviseinien ympärillä, se oli vaikeaselkoista, kun se lopulta saavutti korvani.
Lähde: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Hän vetäytyy taaksepäin nähdäkseen, että Henryn kasvot ovat vaikeaselkoiset.
Lähde: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Täällä oleva lääkäri kertoo sinulle, että vaikeaselkoiset hieroglyfit voivat todellisuudessa olla uran edistäjä.
Lähde: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mutta näiden loitsujen tarkka luonne ei ole täysin ymmärretty – monien miekkojen, kirveiden ja keihäiden kaiverrusten sisältö on vaikeaselkoista.
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Osa varhaisista kirjoittamistani artikkeleista—olisi nyt vaikeaselkoisia matematiikan vaikeuden kannalta minulle.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
Hänen vasemmalla puolellaan kampanjakannettava on auki vaikeaselkoisella sivulla dataa ja pylväsdiagrammeja.
Lähde: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mutta näiden loitsujen tarkka luonne ei ole täysin ymmärretty – monien miekkojen, kirveiden ja keihäiden kaiverrusten sisältö on vaikeaselkoista.
Lähde: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan oli tietysti tästä tietämätön. Hänen mielestään sivulla olevat sanat olivat koodien sekaannusta, vaikeaselkoisia ja salaperäisiä. Sanat olivat salaisia ovia ja minulla oli kaikki avaimet.
Lähde: The Kite RunnerTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt