| Past Tense | indentured |
| Plural | indentures |
| Present Participle | indenturing |
| Past Participle | indentured |
| Third Person Singular | indentures |
indenture agreement
sopimus
indenture document
asiakirja
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
miehet ensimmäisenä vuonna indenture-sopimuksensa jälkeen Company of Watermen and Lightermenin kanssa.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
luottosopimus (=omistusluotto, luottosopimus)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 oppipoikaa ovat saaneet oppisopimuksensa koulutuksen päätyttyä.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
indenture-orjuuteen sidotut henkilöt viittaavat joihinkin maahanmuuttajiin, joiden on pysyttävä määrätyn ajan mestariensa kanssa tarjotakseen uudelleen Atlantin ylittäviä matkoja tai maksaakseen velkoja.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Hän allekirjoitti indenture-sopimuksen yhtiön kanssa viisivuotiseksi määräajaksi.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Indenture-sopimus määritteli sopimuksen ehdot kahden osapuolen välillä.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Monet maahanmuuttajat tuotiin Amerikkaan indenture-sopimusten kautta.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Hän oli indenture-sopimuksella sidottu työskentelemään varakkaan perheen kanssa määrätyn ajan.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Indenture-sopimus kuvaili sekä työnantajan että työntekijän vastuita.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Indenture-sopimus valmistui lopulta kuukausien neuvottelujen jälkeen.
Indenture labor was common in colonial America.
Indenture-työvoima oli yleistä siirtomaa-Amerikassa.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Oikeustieteen tiimi laati indenture-sopimuksen varmistaakseen selkeyden ja oikeudenmukaisuuden.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Indenture-sopimuksensa suorittamisen jälkeen hän oli vapaa tavoittelemaan muita mahdollisuuksia.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Indenture-sopimus allekirjoitettiin ja sinetöitiin todistajien edessä.
" Have you brought his indentures with you" ?
Oletko tuonut hänen sopimuksensa mukaasi?
Lähde: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Etkö vastustaisi hänen sopimustensa peruuttamista hänen pyynnöstään ja hänen hyväksi?
Lähde: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Mutta poika ei päättänyt tehdä niin, koska hän oli sitoutunut.
Lähde: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Se on sitoutuneiden äitien palvelusohjelma.
Lähde: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
En sitoudu perhettäni kehenkään.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Hän tunsi erityisen myötätuntoa tyttöä kohtaan, koska onnettomuus oli eräänlaisesti sitonut hänet heihin.
Lähde: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Ruokayhteisön elitistisyys on tahallisesti tietämätöntä amerikkalaisten viljelijöiden sitoutumisesta.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Tätä järjestelmää kutsuttiin sitoutuneiden palvelukseksi.
Lähde: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Jotkut Amerikan parhaista kansalaisista ovat sitoutuneiden palvelijoiden verta suonissaan.
Lähde: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Yksi suurimmista vääryyksistä, orjuus, sitoutunut palvelus, se oli jotain, jota harjoitettiin vuosituhansien ajan.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collectionindenture agreement
sopimus
indenture document
asiakirja
men in their first year after indenture to the Company of Watermen and Lightermen.
miehet ensimmäisenä vuonna indenture-sopimuksensa jälkeen Company of Watermen and Lightermenin kanssa.
trust indenture (=deed of trust, trust deed)
luottosopimus (=omistusluotto, luottosopimus)
the 30 apprentices have received their indentures on completion of their training.
30 oppipoikaa ovat saaneet oppisopimuksensa koulutuksen päätyttyä.
indenture servants refer to some immigrants which has to stay to a fixed term to their masters to reoffer the cross-atlantic fare or debts.
indenture-orjuuteen sidotut henkilöt viittaavat joihinkin maahanmuuttajiin, joiden on pysyttävä määrätyn ajan mestariensa kanssa tarjotakseen uudelleen Atlantin ylittäviä matkoja tai maksaakseen velkoja.
He signed an indenture with the company for a five-year term.
Hän allekirjoitti indenture-sopimuksen yhtiön kanssa viisivuotiseksi määräajaksi.
The indenture specified the terms of the agreement between the two parties.
Indenture-sopimus määritteli sopimuksen ehdot kahden osapuolen välillä.
Many immigrants were brought to America under indenture contracts.
Monet maahanmuuttajat tuotiin Amerikkaan indenture-sopimusten kautta.
She was bound by indenture to work for the wealthy family for a set period of time.
Hän oli indenture-sopimuksella sidottu työskentelemään varakkaan perheen kanssa määrätyn ajan.
The indenture outlined the responsibilities of both the employer and the employee.
Indenture-sopimus kuvaili sekä työnantajan että työntekijän vastuita.
The indenture was finally completed after months of negotiation.
Indenture-sopimus valmistui lopulta kuukausien neuvottelujen jälkeen.
Indenture labor was common in colonial America.
Indenture-työvoima oli yleistä siirtomaa-Amerikassa.
The indenture was drafted by the legal team to ensure clarity and fairness.
Oikeustieteen tiimi laati indenture-sopimuksen varmistaakseen selkeyden ja oikeudenmukaisuuden.
After completing his indenture, he was free to pursue other opportunities.
Indenture-sopimuksensa suorittamisen jälkeen hän oli vapaa tavoittelemaan muita mahdollisuuksia.
The indenture was signed and sealed in the presence of witnesses.
Indenture-sopimus allekirjoitettiin ja sinetöitiin todistajien edessä.
" Have you brought his indentures with you" ?
Oletko tuonut hänen sopimuksensa mukaasi?
Lähde: Great Expectations (Original Version)You would not object to cancel his indentures at his request and for his good?
Etkö vastustaisi hänen sopimustensa peruuttamista hänen pyynnöstään ja hänen hyväksi?
Lähde: Great Expectations (Original Version)But the boy was indecisive to do so because he was indentured.
Mutta poika ei päättänyt tehdä niin, koska hän oli sitoutunut.
Lähde: Pan PanIt's an indentured servitude program for mothers.
Se on sitoutuneiden äitien palvelusohjelma.
Lähde: PBS Health Interview SeriesI will not indenture my family to anyone.
En sitoudu perhettäni kehenkään.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningHe felt all the more sorry for the girl because misfortune had, in a sense, indentured her to them.
Hän tunsi erityisen myötätuntoa tyttöä kohtaan, koska onnettomuus oli eräänlaisesti sitonut hänet heihin.
Lähde: Itan FlomeiElitism in the food world is being willfully ignorant of the indenture of American farmers.
Ruokayhteisön elitistisyys on tahallisesti tietämätöntä amerikkalaisten viljelijöiden sitoutumisesta.
Lähde: 2022-2023-2 Academic ListeningThis system was called indentured servitude.
Tätä järjestelmää kutsuttiin sitoutuneiden palvelukseksi.
Lähde: American historySome of the best citizens of America have the blood of indentured servants in their veins.
Jotkut Amerikan parhaista kansalaisista ovat sitoutuneiden palvelijoiden verta suonissaan.
Lähde: American historyOne of the greatest wrongs, slavery, indentured servitude, that was something that was practiced for millennia.
Yksi suurimmista vääryyksistä, orjuus, sitoutunut palvelus, se oli jotain, jota harjoitettiin vuosituhansien ajan.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt