marked indirectness
merkittävä epäsuoravuus
undue indirectness
epäsuoravuus liikaa
diplomatic indirectness
viisasten epäsuoravuus
excessive indirectness
liikaa epäsuoravuutta
strategic indirectness
strateginen epäsuoravuus
verbal indirectness
sanallinen epäsuoravuus
subtle indirectness
hienovarainen epäsuoravuus
calculated indirectness
laskettu epäsuoravuus
artful indirectness
taiteellinen epäsuoravuus
unnecessary indirectness
tarpeetonta epäsuoravuutta
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
Kielellinen epäsuoranaisuus on monien aasian viestintätyylien keskeinen piirre.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
Epäsuorauden määrä vaihtelee merkittävästi eri kulttuureissa.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
Puhujat käyttävät usein epäsuorauden poliittisena strategiana vaikeissa keskusteluissa.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
Pragmaattinen epäsuorauden auttaa ylläpitämään sosiaalista yhteyttä monissa yhteiskunnissa.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
Ymmärrämään epäsuorauden viestinnässä vaatii kulttuurista herkkyyttä.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
Hänen vastauksensa epäsuoranaisuus viittasi siihen, että hän oli epämieloinen pyyntöön.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
Kriittinen viestintä kärsii usein hämmennyksistä, joita aiheuttavat eri tasot epäsuorauden.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
Jotkut kielet ovat kielen rakenteet, jotka edistävät epäsuorauden luonnollisesti.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
Viisarin kielen epäsuorauden sallii virkamiehet välttää suoria vastustuksia.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
Kirjoittajat käyttävät epäsuorauden pehmentää kritiikkiä ja ylläpitää kunnioittavaa sävystä.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
Puhetta toimien epäsuorauden taso paljastaa puhujien välillä vallan dynamiikkaa.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
Kulttuurinen epäsuorauden muovaavat, miten liiketoimintaneuvottelut suoritetaan itään aasian.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
Kunnioitus teoria selittää miksi epäsuorauden on suosittu useissa sosiaalisissa vuorovaikutuksissa.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
Proverbeissa sisältyvä epäsuorauden heijastaa kulttuurinen viestintä oikeutta.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
Akateeminen kirjoitus käyttää joskus epäsuorauden varautua väitteisiin ja ylläpitää objektiivisuutta.
marked indirectness
merkittävä epäsuoravuus
undue indirectness
epäsuoravuus liikaa
diplomatic indirectness
viisasten epäsuoravuus
excessive indirectness
liikaa epäsuoravuutta
strategic indirectness
strateginen epäsuoravuus
verbal indirectness
sanallinen epäsuoravuus
subtle indirectness
hienovarainen epäsuoravuus
calculated indirectness
laskettu epäsuoravuus
artful indirectness
taiteellinen epäsuoravuus
unnecessary indirectness
tarpeetonta epäsuoravuutta
linguistic indirectness is a key feature of many asian communication styles.
Kielellinen epäsuoranaisuus on monien aasian viestintätyylien keskeinen piirre.
the degree of indirectness varies significantly across different cultures.
Epäsuorauden määrä vaihtelee merkittävästi eri kulttuureissa.
speakers often use indirectness as a politeness strategy in difficult conversations.
Puhujat käyttävät usein epäsuorauden poliittisena strategiana vaikeissa keskusteluissa.
pragmatic indirectness helps maintain social harmony in many societies.
Pragmaattinen epäsuorauden auttaa ylläpitämään sosiaalista yhteyttä monissa yhteiskunnissa.
understanding indirectness in communication requires cultural sensitivity.
Ymmärrämään epäsuorauden viestinnässä vaatii kulttuurista herkkyyttä.
the indirectness of her response suggested she was uncomfortable with the request.
Hänen vastauksensa epäsuoranaisuus viittasi siihen, että hän oli epämieloinen pyyntöön.
cross-cultural communication often suffers from misunderstandings caused by different levels of indirectness.
Kriittinen viestintä kärsii usein hämmennyksistä, joita aiheuttavat eri tasot epäsuorauden.
some languages have grammatical structures that inherently promote indirectness.
Jotkut kielet ovat kielen rakenteet, jotka edistävät epäsuorauden luonnollisesti.
the indirectness of diplomatic language allows officials to avoid direct confrontation.
Viisarin kielen epäsuorauden sallii virkamiehet välttää suoria vastustuksia.
writers use indirectness to soften criticism and maintain a respectful tone.
Kirjoittajat käyttävät epäsuorauden pehmentää kritiikkiä ja ylläpitää kunnioittavaa sävystä.
the level of indirectness in speech acts reveals power dynamics between speakers.
Puhetta toimien epäsuorauden taso paljastaa puhujien välillä vallan dynamiikkaa.
cultural indirectness shapes how business negotiations are conducted in east asia.
Kulttuurinen epäsuorauden muovaavat, miten liiketoimintaneuvottelut suoritetaan itään aasian.
politeness theory explains why indirectness is preferred in many social interactions.
Kunnioitus teoria selittää miksi epäsuorauden on suosittu useissa sosiaalisissa vuorovaikutuksissa.
the indirectness embedded in proverbs reflects cultural wisdom about communication.
Proverbeissa sisältyvä epäsuorauden heijastaa kulttuurinen viestintä oikeutta.
academic writing sometimes employs indirectness to hedge claims and maintain objectivity.
Akateeminen kirjoitus käyttää joskus epäsuorauden varautua väitteisiin ja ylläpitää objektiivisuutta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt