To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.
Geneven yleissopimuksen mukaisen aseettoman asemansa säilyttämiseksi sota-asioiden laitos ei myöntänyt lääkäreille taistelupalkkaa (kymmenen dollaria kuukaudessa) tai oikeutta käyttää taisteluinfanterimiehen merkkiä.
The infantryman marched through the muddy battlefield.
Jalkaväen sotilas kulki läpi mutaisen taistelukentän.
The infantryman carried a heavy backpack during the long march.
Jalkaväen sotilas kantoi raskasta reppua pitkän marsin aikana.
The infantryman took cover behind a tree during the firefight.
Jalkaväen sotilas otti suojaa puun takana tulitaistelun aikana.
The infantryman received basic training in combat tactics.
Jalkaväen sotilas sai perustason koulutusta taistelutaktiikoista.
The infantryman patrolled the perimeter of the camp at night.
Jalkaväen sotilas partioi leirin ympäristössä yöllä.
The infantryman advanced cautiously towards the enemy position.
Jalkaväen sotilas eteni varovasti vihollisen asemiin päin.
The infantryman radioed for reinforcements during the battle.
Jalkaväen sotilas radiopuhelimella pyysi vahvistuksia taistelun aikana.
The infantryman dug a foxhole for protection from enemy fire.
Jalkaväen sotilas kaivoi suojapaikan suojautuakseen vihollisen tulelta.
The infantryman trained in marksmanship to improve his shooting skills.
Jalkaväen sotilas harjoitteli tarkkuusammuntaa parantaakseen ampumistaitojaan.
The infantryman provided cover fire for his squadmates during the retreat.
Jalkaväen sotilas antoi suojaavaa tulta joukkuekavereilleen vetäytymisen aikana.
Puerto Ricans, always made the best infantrymen.
Puerto Riconilaiset olivat aina olleet parhaita sotilaita.
Lähde: Classic moviesSo who would fare better against the other, the American infantryman or his Russian counterpart?
Joten kuka menestyisi paremmin toista vastaan, amerikkalainen sotilas vai hänen venäläinen vastakohtansa?
Lähde: World Atlas of WondersTanks rumbled across the terrain, infantrymen charged forward, and aircraft soared above.
Säiliöt jyrisi maastossa, sotilaita ryntäsi eteenpäin ja lentokoneet leijuivat yläpuolella.
Lähde: 202322On a strictly one-on-one comparison, how does each nation's infantryman stack up against the other?
Puhtaasti vertailussa, kuinka hyvin kunkin maan sotilas pärjää toiselle?
Lähde: World Atlas of WondersI remember the final push, my tanks rolling into the enemy base, my infantrymen securing key buildings.
Muistan viimeisen hyökkäyksen, kun omat säiliöni ryntäsivät vihollisen tukikohtaan ja omat sotilaani varmistivat tärkeät rakennukset.
Lähde: 202322In his childhood, he was infatuated with infantrymen and hoped one day he also would be one of them.
Lapsuudessaan hän oli lumoutunut sotilaista ja toivoi jonain päivänä olevansa yksi heistä.
Lähde: Pan PanDuring the Afghan-Soviet war, Russian infantrymen became notorious for their extremely poor performance once the enemy closed in to within 50 meters- once even breaking and retreating
Afganistanin–Neuvostoliiton sodan aikana venäläiset sotilaat saivat maineen erittäin huonosta suorituksestaan, kun vihollinen pääsi 50 metrin etäisyydelle – jopa perääntyen ja pakenemaan.
Lähde: World Atlas of WondersHoplites, the heavily armed infantrymen who formed the core of Greek armies of this period, were much in demand as soldiers of fortune, and many found employment in non-Greek armies—not infrequently fighting their fellow Greeks.
Hoplitit, raskasvarustuksella aseistetut sotilaat, jotka muodostivat tämän aikakauden kreikkalaisten armeijoiden ytimen, olivat erittäin kysyttyjä palkkasotureita, ja monet heistä löysivät työtä ei-kreikkalaisista armeijoista – melko usein taistellen jopa omia maanmiehiään vastaan.
Lähde: The Economist Science and TechnologyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt