initially, he thought the new concept was nonsense.
Aluksi hän ajatteli, että uusi käsite oli hölynpölyä.
initially held talks at the subcabinet level.
Aluksi käytiin neuvotteluja alivaltiosiastotasolla.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Beatrice'n mieliala oli aluksi hälytys ja ahdistuksen tunne.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
He eivät aluksi olleet myötätuntoisia Irlannin vapauden asian puolesta.
Feathers initially developed from insect scales.
Suljet kehittyivät aluksi hyönteisten suomujen pohjalta.
The ban was initially opposed by the US.
Yhdysvallat vastusti kieltoa aluksi.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Happofosfataasi oli aluksi sisällä jatkuvassa kalvossa sedimentoituvassa hiukkasessa.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
Sikiö ei välttämättä ole asidoottinen aluksi; kuitenkin tilanteen jatkuminen tai huononeminen voi johtaa sikiön asidoosiin.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
"Aluksi hän vastusti suunnitelmaa, mutta myöhemmin hän muutti mielensä."
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Tämä teoria otettiin aluksi suurella skeptisyydellä vastaan hänen kollegoidensa toimesta.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Harkitse työtä aluksi commis chefina tai chef de partiena, avustavana kokkina, larder-kokkina tai avustavana patissierinä.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Kuten tuomioistuin totesi, tärkein foorumi vaatimustenmukaisuuden väitteiden harkitsemiselle on valtion viranomainen, joka alun perin muotoilee SIP:n.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
Aluksi puut oli koristeltu hedelmillä ja makeisilla sekä käsin tehdyillä esineillä, kuten paperisulilla ja tähdillä.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Vaihtoehtoisesti, suorita aluksi TEE ja, jos trombia ei ole, cardiovert ja hoidollisesti antikoaguloitu vähintään 4–6 viikon ajan, kunnes siniarytmi on palautunut.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Vaikuttaa siltä, että jazzin ja scifi-genren välillä on outo yhteys – molemmat ovat genrejä, joita aluksi pidettiin halveksittavasti ”matala-luokkaisina” ja jotka ovat nostaneet itsensä kunnioitettaviksi.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, joka kommentoi irländistä kulttuuria ja politiikkaa New Yorkin radiossa, aluksi piti irlantilaisen maaperän ideaa ”yhtenä tyhmimmistä asioista, mitä voisi kuvitella”.
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
Epäilty, Terron Oates, kertoi aluksi poliisille, että he ja King olivat olleet Kingin ajoneuvossa, kun heidät oli ryöstetty aseella, joka ampui yhden ikkunan läpi.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Tässä artikkelissa keskusteltiin alun perin nelitoimisen epoksihartsin (1,1,2,2-tetrakis(hydroksi fenye)etaani) synteesistä ja muokkaamisesta sekä käytöstä kuparipinnoitetussa laminaatissa.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby katsoi edelleen tulevaisuuteen ja avasi tietä englantilaisille joukkueille osallistumalla European Cup -turnaukseen kaudella 1956/57 – aluksi Football Leaguen vastoin tahtoa.
When your status changes initially, I think.
Kun tilanteesi muuttuu aluksi, luulen.
Lähde: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Menin aluksi Missouri-Rollan yliopistoon.
Lähde: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Tutkimme aluksi tasaisuutta ja tarran suuntaa.
Lähde: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Hän sävelsi musiikin aluksi, ja hän kirjoitti sanoitukset.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Hän oli aluksi hieman turvonnut, mutta ei näin.
Lähde: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Hoidon suhteen potilaille voidaan aluksi antaa immunosuppressiivisiä lääkkeitä.
Lähde: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Sijoittajat kannustuivat aluksi Fedin toimiin.
Lähde: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Tästä huolimatta useimmat ihmiset yleensä esiintyvät toistuvilla suun haavoilla.
Lähde: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Luuletko, että heillä on voinut olla joitain epäilyksiä mielessään aluksi?
Lähde: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Koska ensinnäkin, tuo auto on aluksi pääosin vain varakkaiden saatavilla.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt