| Plural | interstices |
sunshine filtered through the interstices of the arching trees.
aurinko suodattui kaartuvien puiden välisten rakojen läpi.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
ylemmät kivet olivat yksinkertaisesti asetettu aukkoihin alapuolella.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Siellä on loistavan kullan hehku, missä laskeva lännen aurinko on löytänyt ensimmäisen suoran aukon pilvissä.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Veren tuotanto —Ytimiä, jotka sijaitsevat pitkien luiden ytimökanavassa ja huokoisen luun välitiloissa, tuottavat verihiukkasia prosessissa, jota kutsutaan hematopoieesiksi.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Aurinko siivilöityi aukkojen läpi ja loisti hohtavien magnolialehtien ja sparkleberry-pensaiden päällä.
Lähde: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Elämme kaikki toistemme elämän välitiloissa, ja saisimme yllätyksen, jos näkisimme kaiken.
Lähde: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Luolapiirrosten siirtymisestä kangasmaalauksiin tai klassisista veistoksista nykytaiteen installaatioihin, taide on jatkuvasti omaksunut muutoksen, usein menestyen kehityksen välitiloissa.
Lähde: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
Tämän pienen Grove-metsän sydämessä seisoi maalaismainen Grotto, joka oli muotoiltu hermitage-luolan jäljenteeksi. Seinät oli rakennettu puiden juurista, ja aukot täytettiin sammaleella ja orvokilla.
Lähde: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
Korkea ikkuna oli auki, ja vaikka sen vihreät sälekaihtimet olivat osittain suljettuna, puutarhan kirkas ilma oli päässyt sisään leveän aukon kautta ja täyttänyt huoneen lämmöllä ja tuoksulla.
Lähde: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Hän kuitenkin antoi omat ajatuksensa, samoin, ilmavan ja mielikuvituksellisen hehkun kanssa; niin että ne välkkyivät kuin arborin läpi ja pääsivät pakenemaan lehvistön välitiloihin.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Harneyn näkemisen yritys näytön takaa tai sen läpi, teki hänet tietämättömäksi kaikesta muusta; mutta yritys oli epäonnistunut, ja vähitellen hän huomasi huomionsa keskittyvän huoltajansa puheeseen.
Lähde: Summersunshine filtered through the interstices of the arching trees.
aurinko suodattui kaartuvien puiden välisten rakojen läpi.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
ylemmät kivet olivat yksinkertaisesti asetettu aukkoihin alapuolella.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Siellä on loistavan kullan hehku, missä laskeva lännen aurinko on löytänyt ensimmäisen suoran aukon pilvissä.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Veren tuotanto —Ytimiä, jotka sijaitsevat pitkien luiden ytimökanavassa ja huokoisen luun välitiloissa, tuottavat verihiukkasia prosessissa, jota kutsutaan hematopoieesiksi.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
Aurinko siivilöityi aukkojen läpi ja loisti hohtavien magnolialehtien ja sparkleberry-pensaiden päällä.
Lähde: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Elämme kaikki toistemme elämän välitiloissa, ja saisimme yllätyksen, jos näkisimme kaiken.
Lähde: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Luolapiirrosten siirtymisestä kangasmaalauksiin tai klassisista veistoksista nykytaiteen installaatioihin, taide on jatkuvasti omaksunut muutoksen, usein menestyen kehityksen välitiloissa.
Lähde: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
Tämän pienen Grove-metsän sydämessä seisoi maalaismainen Grotto, joka oli muotoiltu hermitage-luolan jäljenteeksi. Seinät oli rakennettu puiden juurista, ja aukot täytettiin sammaleella ja orvokilla.
Lähde: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
Korkea ikkuna oli auki, ja vaikka sen vihreät sälekaihtimet olivat osittain suljettuna, puutarhan kirkas ilma oli päässyt sisään leveän aukon kautta ja täyttänyt huoneen lämmöllä ja tuoksulla.
Lähde: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Hän kuitenkin antoi omat ajatuksensa, samoin, ilmavan ja mielikuvituksellisen hehkun kanssa; niin että ne välkkyivät kuin arborin läpi ja pääsivät pakenemaan lehvistön välitiloihin.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
Harneyn näkemisen yritys näytön takaa tai sen läpi, teki hänet tietämättömäksi kaikesta muusta; mutta yritys oli epäonnistunut, ja vähitellen hän huomasi huomionsa keskittyvän huoltajansa puheeseen.
Lähde: SummerTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt