military intervention
sotilaallinen puuttuminen
foreign intervention
ulkomaalainen puuttuminen
humanitarian intervention
humanitaarinen interventio
intervention program
puuttumisohjelma
preventive intervention
ennakoiva puuttuminen
government intervention
hallituksen puuttuminen
surgical intervention
kirurginen toimenpide
crisis intervention
kriisitoimenpiteet
administrative intervention
hallinnollinen puuttuminen
market intervention
markkinoiden puuttuminen
operator intervention
operaattorin puuttuminen
social intervention
sosiaalinen puuttuminen
intervention level
puuttumisen taso
* The government's intervention was badly mistimed.
* Hallituksen puuttuminen oli pahoin ajoitettu.
The government's intervention in this dispute will not help.
Hallituksen puuttuminen tähän riitaan ei auta.
armed intervention (=intervention by arms)
varustettu väliintulo (=väliintulo aseilla)
a high degree of state intervention in the economy.
suuri valtion väliintulo talouteen.
crisis intervention; crisis planning.
Kriisitoimenpiteet; kriisisuunnittelu.
I am saved by God's gracious intervention on my behalf.
Minut on pelastettu Jumalan armollisella väliintulolla puolestani.
Objective:To understand the inffuence of early intervention on intelligence development of asphyctic neonate.
Tavoite: Ymmärtää varhaisen väliintulon vaikutus hapenpuutteen takia syntyneiden vastasyntyneiden älykkyyden kehitykseen.
No amount of sophistry can justify one country’s intervention in the internal affairs of another country.
Mikään määrä sanaleikkiä ei voi oikeuttaa yhden maan väliintuloa toisen maan sisäisiin asioihin.
These surgical interventions seeking to repair large localized chondral defects are more aggressive, and expensive.
Nämä kirurgiset toimenpiteet, joilla pyritään korjaamaan suuria paikallisia rustovaurioita, ovat aggressiivisempia ja kalliimpia.
Succession to a climax can be held at any stage by human intervention, such as grazing on chalk downland.
Huipentumaan johtavaa prosessia voidaan ihmisen toimenpiteillä ohjata mihin tahansa vaiheeseen, kuten laiduntamalla kalkkikivimaalla.
The knowledge of the acaridan and the allergens is important for planning intervention of mites allergic asthma.
Akaridan ja allergeenien tunteminen on tärkeää pölypunkkien allergisen astman hoidon suunnittelussa.
Conclusion: The different intervention order of electroacupuncture and recover disciplinal has some effect on the MCAO rats.
Päätelmä: Elektroakupunktion ja palauttavan kurssin erilaisella väliintulojärjestyksellä on jonkin verran vaikutusta MCAO-rottiin.
About half the 22 Ovimbundu chiefdoms were tributary to a larger chiefdom before Portuguese intervention in the 20th century.
Noin puolet 22 Ovimbundu-heimosta oli vasalliasemassa suuremman heimojen kanssa ennen portugalilaisten väliintuloa 1900-luvulla.
Conclusion： For the IOT prevention and intervention，we should not only pay attention to solve their fact difficulty ,but also solve their emotion feaze and enhance their self-Esteem.
Päätelmä: IOT:n ehkäisyssä ja väliintulossa meidän ei pitäisi keskittyä vain heidän tosiasiallisten vaikeuksiensa ratkaisemiseen, vaan myös heidän tunteidensa lievittämiseen ja itsetunnonsa lisäämiseen.
Nutritional intervention of taurine and other micronut rients may modulate the visual signal transmission or vision function mediated b y the some amnio-transmitters.
Tauriinin ja muiden mikroravinteiden ravitsemuksellinen väliintulo voi muokata visuaalista signaalinsiirtoa tai näkötoimintaa, jota välittävät jotkut amnionvälittäjäaineet.
Conclusion: The nursing intervention can reduce the number of the ideosynchysis patients,shorten the course of the disease and build a foundation for the patients rapid recovery.
Päätelmä: Hoitoväliintulo voi vähentää ideosiinisten potilaiden määrää, lyhentää taudin kestoa ja luoda perustan potilaiden nopealle toipumiselle.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Vertailuväliintuloihin sisältyi ei-jodattu suola, jodattu vesi, jodattu öljy, jodiautuminen kaliumjodidin ja kaliumjodaatin avulla.
As part of their direct intervention the US officers have themselves been training the RNA and even entering every sphere of society to subvert the ongoing anti-monarchial movement.
Osaltaan suoraa väliintuloa harjoittaen Yhdysvaltojen upseerit ovat itse kouluttaneet RNA:ta ja jopa astuneet yhteiskunnan kaikille tasoille horjuttaakseen meneillään olevan monarkianvastaisen liikkeen.
Early diagnosis may be important because secondary local and systemic infection may supervene and, without timely and appropriate intervention, the disease often leads to sepsis and death.
Varhainen diagnoosi voi olla tärkeää, koska toissijainen paikallinen ja systeeminen infektio voi ilmetä ja, ilman oikea-aikaista ja asianmukaista väliintuloa, sairaus johtaa usein sepsisvaikutuksiin ja kuolemaan.
He supported the U.S. and NATO intervention in Bosnia in 1994.
Hän kannatti Yhdysvaltojen ja Naton puuttumista Bosniaan vuonna 1994.
Lähde: VOA Standard English_AmericasPlans for a regional military intervention have stalled.
Alueellisen sotilaallisen puuttumisen suunnitelmat ovat pysähtyneet.
Lähde: CNN 10 Student English September 2023 CollectionThe coral reefs absolutely need human intervention to help.
Koralliriutat tarvitsevat ehdottomasti ihmisen puuttumista auttaakseen.
Lähde: CNN 10 Student English April 2023 CompilationC) Schools are inadequately equipped to implement any intervention.
C) Koulut eivät ole riittävästi varusteltuja toteuttamaan mitään puuttumista.
Lähde: Past English Level 4 Reading Exam PapersI had trouble with alcohol, there was actually an intervention.
Minulla oli ongelmia alkoholin kanssa, todellisuudessa oli puuttuminen.
Lähde: Festival Comprehensive RecordTheir advance was stopped by a French military intervention.
Heidän etenemistään pysäytettiin ranskalaisella sotilaallisella puuttumisella.
Lähde: NPR News August 2020 CompilationIn many cases, they do not need our intervention.
Monissa tapauksissa he eivät tarvitse meidän puuttumistamme.
Lähde: The wisdom of Laozi's life.Some analysts interpret the intervention as evidence of cracks appearing in the socialist government.
Jotkut analyytikot tulkitsevat puuttumisen todisteena sosialistihallituksen heikkouksista.
Lähde: BBC Listening Collection April 2017The problem cannot be fixed without radical government intervention.
Ongelmaa ei voida ratkaista ilman radikaalia valtion puuttumista.
Lähde: The Guardian (Article Version)Many have bad memories of past IMF interventions in earlier crises.
Monilla on huonoja muistoja IMF:n aikaisemmista puuttumisista aikaisemmissa kriiseissä.
Lähde: BBC World HeadlinesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt