the interviewer did not take him up on his quotation.
Haastattelija ei tarttunut hänen lainaukseensa.
The interviewer was prepossessed by his good manners.
Haastattelija oli vaikutuksen alainen hänen hyvistä tavoistaan.
Interviewers quickly learn to pick up non-verbal signals.
Haastattelijat oppivat nopeasti huomaamaan ei-sanallisia signaaleja.
Those interviewers really put me through the wringer!
Ne haastattelijat todella saivat minut kokemaan vaikeuksia!
entrapped by a skillful interviewer into making a damaging statement;
joutui taitavan haastattelijan ansaan ja teki vahingollisen lausunnon.
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.
Hän vältti haastattelijat hiipimällä ulos takaportista.
He skillfully parried all the interviewer’s most probing questions.
Hän väisti taitavasti kaikki haastattelijan kysyvimmät kysymykset.
the interviewer will need to play devil's advocate , to put the other side's case forward.
Haastattelijan on tarvittava perkeleksen puolestapuhuja, jotta toisen osapuolen argumentti voidaan esittää.
The interviewer made a real fool of me; I just couldn’t answer her question.
Haastattelija teki minusta täyden idiootin; En vain voinut vastata hänen kysymykseensä.
The interviewer tied the Prime Minister up in knots. He looked a complete fool.
Haastattelija sotki pääministerin solmuun. Hän näytti täydelliseltä idiootilta.
When she came to see the interviewer, Jone was nervous at first but soon composed herself.
Kun hän tuli tapaamaan haastattelijaa, Jone oli aluksi hermostunut, mutta rauhoittui pian.
You can’t really prepare for the questions the interviewer will ask—you’ll just have to play it by ear,I’m afraid.
Et voi oikeastaan valmistautua haastattelijan kysymyksiin – sinun täytyy vain soveltaa tilannetta, pelkään.
She couldn’t answer the question, so she tried to put up a smokescreen by talking angrily about the interviewer’s rudeness.
Hän ei voinut vastata kysymykseen, joten hän yritti luoda savuverhon puhumalla vihaisesti haastattelijan epäkohteliaisuudesta.
He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.
Hän on ollut kiireinen SM-asioiden kanssa haastattelunsa aikana, mikä haastattelijan näkökulmasta voisi viitata esiintyjän sairauteen ja bona fide -yhteydenpidon epätodennäköisyyteen.
Chicago Sun-Times movie critic Roger Ebert, in an open letter to sportswriter Jay Mariotti, who quit the paper to become a TV reporter and told an interviewer that "newspapers are dead".
Chicago Sun-Timesin elokuvakriitikko Roger Ebert, avoimessa kirjeessä urheilutoimittaja Jay Mariotille, joka jätti lehteen tullakseen TV-toimittajaksi ja kertoi haastattelijalle, että "lehdet ovat kuolleet".
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt