irreconcilably divided
rajoittamattomasti erimielisiä
irreconcilably opposed
rajoittamattomasti vastakkaisia
irreconcilably different
rajoittamattomasti erilaisia
irreconcilably linked
rajoittamattomasti yhteydessä olevat
irreconcilably bound
rajoittamattomasti sidottu
irreconcilably set
rajoittamattomasti asetettu
irreconcilably apart
rajoittamattomasti erossa
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Heidän poliittiset näkemyksensä osoittautuivat eivätkä ole sovinnaisia, mikä johti kovaan jakautumiseen.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
Kaksi yritystä havaittiin että niiden liiketoimintatavoitteet olivat eivätkä ole sovinnaisia.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
Ehdotetut todisteet olivat niin vahvoja, että puolustajan tapaus oli eivätkä ole sovinnaisia.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Kaksi osapuolta pysyivät eivätkä ole sovinnaisia jakautuneina sopimuksen ehdot siitä.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
Minne menneisyyden trauma oli jättänyt heidät eivätkä ole sovinnaisia haavoittuneina, eivät pääse eteenpäin.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
Budjetin leikkaukset olivat eivätkä ole sovinnaisia vastakkaisia osaston tehtävän kanssa.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
Tiedemiehen löydöt olivat eivätkä ole sovinnaisia yhteensopimattomia vahvistetun teorian kanssa.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Heidän henkilökohtaiset tunteensa ja ammatilliset velvollisuudet tulevat eivätkä ole sovinnaisia yhdistyneet.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
Kaksi filosofioita olivat eivätkä ole sovinnaisia vastakkaisia toisiinsa.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Raportissa esitetyt tiedot olivat eivätkä ole sovinnaisia ristiriitaisia.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Kaksi kansaa löydettiin että heidän etusyytensä olivat eivätkä ole sovinnaisia ristiriitaisia.
irreconcilably divided
rajoittamattomasti erimielisiä
irreconcilably opposed
rajoittamattomasti vastakkaisia
irreconcilably different
rajoittamattomasti erilaisia
irreconcilably linked
rajoittamattomasti yhteydessä olevat
irreconcilably bound
rajoittamattomasti sidottu
irreconcilably set
rajoittamattomasti asetettu
irreconcilably apart
rajoittamattomasti erossa
their political views proved irreconcilably different, leading to a bitter split.
Heidän poliittiset näkemyksensä osoittautuivat eivätkä ole sovinnaisia, mikä johti kovaan jakautumiseen.
the two companies found their business goals irreconcilably opposed.
Kaksi yritystä havaittiin että niiden liiketoimintatavoitteet olivat eivätkä ole sovinnaisia.
the evidence presented was so strong that the defendant's case was irreconcilably damaged.
Ehdotetut todisteet olivat niin vahvoja, että puolustajan tapaus oli eivätkä ole sovinnaisia.
the two sides remained irreconcilably divided over the terms of the agreement.
Kaksi osapuolta pysyivät eivätkä ole sovinnaisia jakautuneina sopimuksen ehdot siitä.
the past trauma had left them irreconcilably scarred, unable to move on.
Minne menneisyyden trauma oli jättänyt heidät eivätkä ole sovinnaisia haavoittuneina, eivät pääse eteenpäin.
the budget cuts were irreconcilably at odds with the department's mission.
Budjetin leikkaukset olivat eivätkä ole sovinnaisia vastakkaisia osaston tehtävän kanssa.
the scientist's findings were irreconcilably inconsistent with the established theory.
Tiedemiehen löydöt olivat eivätkä ole sovinnaisia yhteensopimattomia vahvistetun teorian kanssa.
their personal feelings and professional obligations became irreconcilably intertwined.
Heidän henkilökohtaiset tunteensa ja ammatilliset velvollisuudet tulevat eivätkä ole sovinnaisia yhdistyneet.
the two philosophies were irreconcilably opposed to each other.
Kaksi filosofioita olivat eivätkä ole sovinnaisia vastakkaisia toisiinsa.
the data presented in the report were irreconcilably contradictory.
Raportissa esitetyt tiedot olivat eivätkä ole sovinnaisia ristiriitaisia.
the two nations found their interests irreconcilably conflicting.
Kaksi kansaa löydettiin että heidän etusyytensä olivat eivätkä ole sovinnaisia ristiriitaisia.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now