| Past Tense | juxtaposed |
| Present Participle | juxtaposing |
| Third Person Singular | juxtaposes |
| Past Participle | juxtaposed |
When you juxtapose the two, you can see the difference.
Kun vertaat niitä kahta, voit nähdä eron.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
Edeltävä keskustelu on vastakkainasettanut johtamisen ja omistajan valvonnan.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
Esillepano asetteli vastakkain kuvia vakavasta ja suositusta taiteesta.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Mustavalkoisia kuvia slummeista asetettiin jyrkästi vastakkain värillisten kuvien kanssa.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
Taiteilija valitsi asettaa eloisia värejä hillitympien sävyjen kanssa maalauksessaan.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
Valokuvausnäyttelyssä valokuvaaja pyrki asettamaan kaupunkimaisemia luonnonmaisemien vastakkain.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Elokuvantekijä käytti välähdyksiä asettaakseen menneisyyden ja nykyhetken tapahtumia vastakkain juonessa.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Suunnittelija päätti asettaa modernia huonekalua antiikkikoristeiden vastakkain huoneessa.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Romaani asettaa rakkauden ja petoksen teemoja vastakkain koko tarinan ajan.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
Muotishow asettaa perinteisiä malleja futurististen elementtien vastakkain catwalkilla.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
Museoesittely asettaa klassisia taideteoksia nykytaiteen veistosten vastakkain.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Dokumentti asettaa haastatteluja arkistomateriaalin vastakkain kertoakseen historiallisista tapahtumista.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Kirjailija pitää siitä, että hän asettaa huumoria vakavien aiheiden vastakkain romaaneissaan.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
Sisustussuunnittelija asettaa erilaisia tekstuureja vastakkain luodakseen visuaalista kiinnostavuutta huoneessa.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Näin ollen kävi niin, että Eustacian aivoissa oli yhdistettynä oudoinlainen ajatusten kokoelma, sekä vanhoista että uusista ajoista.
Lähde: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
Menestyksekkäimmät kohdat asettelevat henkilökohtaisen ja poliittisen vierekkäin.
Lähde: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Herra Li halusi luoda gallerian, joka ei ollut "vieressä" ympäristöönsä, vaan "sulautunut" siihen.
Lähde: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Eri vikat julkistavat erilaisia kiviä, joiden jotkut ovat vahvempia tai heikompia paineen alla.
Lähde: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Toisin käyvä väri korostaa toisiaan ollessaan vierekkäin; sama koskee toisin käyviä elämiä.
Lähde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
He asettelevat kuvia hoikkista, näennäisesti täydellisistä malleista ja ylipainoisten ihmisten viereen, vihjaten, että vain houkutteleva voi löytää rakkautta ja hyväksyntää.
Lähde: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Eri vikat julkistavat erilaisia kiviä – joiden jotkut ovat vahvempia – tai heikompia – paineen alla.
Lähde:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Hänen proosansa punoo yhteen historiaa, henkilökohtaista kokemusta ja argumentteja hänen suosikkifilosofeistaan; anekdootit hänen päiväunijaksostaan asettuvat vierekkäin maksimien kanssa.
Lähde: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Squid Gamessa käytetyt visuaalit, jotka asettelevat kuvia aikuisuuden puutteesta ja graafisesta väkivallasta vierekkäin, lisäävät dissonanssia, joka ohjaa ohjelmaa.
Lähde: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Kun hän navigoit maailmassa, joka on täysin merkityksetön, Meursaultin välinpitämättömyys yhteiskunnallisia normeja kohtaan asettuu vastakkain kuolevaisuuden jatkuvan todellisuuden kanssa.
Lähde: 202319When you juxtapose the two, you can see the difference.
Kun vertaat niitä kahta, voit nähdä eron.
the foregoing discussion has juxtaposed management and owner control.
Edeltävä keskustelu on vastakkainasettanut johtamisen ja omistajan valvonnan.
The display juxtaposed images from serious and popular art.
Esillepano asetteli vastakkain kuvia vakavasta ja suositusta taiteesta.
black-and-white photos of slums were starkly juxtaposed with colour images.
Mustavalkoisia kuvia slummeista asetettiin jyrkästi vastakkain värillisten kuvien kanssa.
The artist chose to juxtapose vibrant colors with muted tones in her painting.
Taiteilija valitsi asettaa eloisia värejä hillitympien sävyjen kanssa maalauksessaan.
In the photography exhibit, the photographer aimed to juxtapose urban landscapes with natural scenery.
Valokuvausnäyttelyssä valokuvaaja pyrki asettamaan kaupunkimaisemia luonnonmaisemien vastakkain.
The film director used flashbacks to juxtapose past and present events in the storyline.
Elokuvantekijä käytti välähdyksiä asettaakseen menneisyyden ja nykyhetken tapahtumia vastakkain juonessa.
The designer decided to juxtapose modern furniture with antique decorations in the room.
Suunnittelija päätti asettaa modernia huonekalua antiikkikoristeiden vastakkain huoneessa.
The novel juxtaposes themes of love and betrayal throughout the narrative.
Romaani asettaa rakkauden ja petoksen teemoja vastakkain koko tarinan ajan.
The fashion show will juxtapose traditional designs with futuristic elements on the runway.
Muotishow asettaa perinteisiä malleja futurististen elementtien vastakkain catwalkilla.
The museum exhibit juxtaposes classical art pieces with contemporary sculptures.
Museoesittely asettaa klassisia taideteoksia nykytaiteen veistosten vastakkain.
The documentary juxtaposes interviews with archival footage to tell the historical events.
Dokumentti asettaa haastatteluja arkistomateriaalin vastakkain kertoakseen historiallisista tapahtumista.
The writer likes to juxtapose humor with serious topics in his novels.
Kirjailija pitää siitä, että hän asettaa huumoria vakavien aiheiden vastakkain romaaneissaan.
The interior designer will juxtapose different textures to create visual interest in the room.
Sisustussuunnittelija asettaa erilaisia tekstuureja vastakkain luodakseen visuaalista kiinnostavuutta huoneessa.
Thus it happened that in Eustacia's brain were juxtaposed the strangest assortment of ideas, from old time and from new.
Näin ollen kävi niin, että Eustacian aivoissa oli yhdistettynä oudoinlainen ajatusten kokoelma, sekä vanhoista että uusista ajoista.
Lähde: Returning HomeThe most successful passages juxtapose the personal and the political.
Menestyksekkäimmät kohdat asettelevat henkilökohtaisen ja poliittisen vierekkäin.
Lähde: The Economist - ArtsMr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .
Herra Li halusi luoda gallerian, joka ei ollut "vieressä" ympäristöönsä, vaan "sulautunut" siihen.
Lähde: The Economist (Summary)Different fault lines juxtapose different rocks, some of which are stronger, or weaker, under pressure.
Eri vikat julkistavat erilaisia kiviä, joiden jotkut ovat vahvempia tai heikompia paineen alla.
Lähde: Selected English short passagesContrasting colours heighten each other by being juxtaposed; it is the same with contrasting lives.
Toisin käyvä väri korostaa toisiaan ollessaan vierekkäin; sama koskee toisin käyviä elämiä.
Lähde: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey juxtapose images of slim, seemingly perfect models alongside overweight individuals, insinuating that only the attractive can find love and acceptance.
He asettelevat kuvia hoikkista, näennäisesti täydellisistä malleista ja ylipainoisten ihmisten viereen, vihjaten, että vain houkutteleva voi löytää rakkautta ja hyväksyntää.
Lähde: "The Sixth Sound" Reading SelectionDifferent fault lines juxtapose different rocks–some of which are stronger–or weaker–under pressure.
Eri vikat julkistavat erilaisia kiviä – joiden jotkut ovat vahvempia – tai heikompia – paineen alla.
Lähde:His prose weaves together history, personal experience and arguments from his favourite philosophers; anecdotes about his napping schedule are juxtaposed with maxims.
Hänen proosansa punoo yhteen historiaa, henkilökohtaista kokemusta ja argumentteja hänen suosikkifilosofeistaan; anekdootit hänen päiväunijaksostaan asettuvat vierekkäin maksimien kanssa.
Lähde: The Economist - ArtsSquid Game's visuals, which juxtapose symbols of immaturity with graphic violence, add to the dissonance that powers the show.
Squid Gamessa käytetyt visuaalit, jotka asettelevat kuvia aikuisuuden puutteesta ja graafisesta väkivallasta vierekkäin, lisäävät dissonanssia, joka ohjaa ohjelmaa.
Lähde: Selected English short passagesAs he navigates a world devoid of meaning, Meursault's indifference to societal norms juxtaposes with the ever-present reality of mortality.
Kun hän navigoit maailmassa, joka on täysin merkityksetön, Meursaultin välinpitämättömyys yhteiskunnallisia normeja kohtaan asettuu vastakkain kuolevaisuuden jatkuvan todellisuuden kanssa.
Lähde: 202319Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt