Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Viime aikoina lännessä kaftani on noussut naisten muotivuosioiksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Sulttaani käyttää pitkää kaavua, mutta sitä kutsutaan perinteisesti kaftaniksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Kuitenkin, toisin kuin Jasminen isän elokuvassa käyttämä, sulttaanin kaftani on koristeltu yksityiskohdilla.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
Kaftanin suosio kasvoi merkittävästi sen jälkeen, kun Jessica Simpson valokuvattiin käyttämässä niitä raskaudensa aikana vuonna 2011.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Nämä kaftaanit pidettäisiin yleensä toisen kerroksen päällä, jota kutsutaan entariksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
Ensimmäisellä kerralla, kun tulin ulos kylässä, olin parikymppinen ja minulla oli kaftani.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Monissa tapauksissa nämä kaftaanit vaihdettiin lahjoina kahden hallitsevan valtakunnan välillä, mikä osoitti kummankin osapuolen sitoutumisen myönteisen suhteen edistämiseen.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Siellä oli merkintöjä, joita en ollut koskaan kuullut – ranskalaisia, italialaisia, jopa venäläisiä – vaatteita useilta aikakausilta: siistejä, Kennedyn tyylisiä, kulmikaita pukuja, virtaavia kaftaneita, terävälapuisia takkeja.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Vaikka entari oli myös monimutkaisesti valmistettu, entarin yksityiskohdat eivät olisi yhtä monimutkaisia kuin kaftani itse.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Sulttaanin kaftaanit toimivat heidän valtansa ja auktoriteettinsa osoituksena, ja siksi niiden valmistaminen, kantaminen, käyttäminen ja säilyttäminen oli huolellista työtä.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.Recently in the West, the kaftan has become a fashion statement for a woman.
Viime aikoina lännessä kaftani on noussut naisten muotivuosioiksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The Sultan will wear a long robe but it is traditionally called a kaftan.
Sulttaani käyttää pitkää kaavua, mutta sitä kutsutaan perinteisesti kaftaniksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.However, unlike the one that Jasmine's father is wearing in the movie, a Sultan's kaftan will be embellished with details.
Kuitenkin, toisin kuin Jasminen isän elokuvassa käyttämä, sulttaanin kaftani on koristeltu yksityiskohdilla.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The popularity of the kaftan increased significantly after Jessica Simpson was photographed wearing them during her pregnancy in 2011.
Kaftanin suosio kasvoi merkittävästi sen jälkeen, kun Jessica Simpson valokuvattiin käyttämässä niitä raskaudensa aikana vuonna 2011.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.These kaftans would be generally worn on top of another layer, called entari.
Nämä kaftaanit pidettäisiin yleensä toisen kerroksen päällä, jota kutsutaan entariksi.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.The very first time I queered being out in a village, I was in my early 20s, and I wore a kaftan.
Ensimmäisellä kerralla, kun tulin ulos kylässä, olin parikymppinen ja minulla oli kaftani.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionIn many cases, these kaftans were exchanged as gifts between two ruling empires, showing each side's commitment to fostering a positive relationship.
Monissa tapauksissa nämä kaftaanit vaihdettiin lahjoina kahden hallitsevan valtakunnan välillä, mikä osoitti kummankin osapuolen sitoutumisen myönteisen suhteen edistämiseen.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.There were labels I had never heard—French, Italian, even Russian—clothes from multiple eras: neat little Kennedy-esque boxy suits, flowing kaftans, sharp-shouldered jackets.
Siellä oli merkintöjä, joita en ollut koskaan kuullut – ranskalaisia, italialaisia, jopa venäläisiä – vaatteita useilta aikakausilta: siistejä, Kennedyn tyylisiä, kulmikaita pukuja, virtaavia kaftaneita, terävälapuisia takkeja.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)While the entari was also intricately made, the level of detail on an entari wouldn't be as intricate as the kaftan itself.
Vaikka entari oli myös monimutkaisesti valmistettu, entarin yksityiskohdat eivät olisi yhtä monimutkaisia kuin kaftani itse.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.Sultan's kaftans will serve as an indication of their power and authority and for that reason, it was a meticulous job to make them, carry them, wear them, and store them.
Sulttaanin kaftaanit toimivat heidän valtansa ja auktoriteettinsa osoituksena, ja siksi niiden valmistaminen, kantaminen, käyttäminen ja säilyttäminen oli huolellista työtä.
Lähde: Fashion experts interpret film and television dramas.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt