gatekeeper
vartija
record keeper
tallennuskävijä
goalkeeper
maalivahti
treasure keeper
aarrevahtija
warehouse keeper
varastovahtija
house keeper
kotitalousvahtija
goal keeper
maalivahti
a keeper of the Thatcherite flame.
Thatcherismin liekin vartija.
a lion keeper; the keeper of the budget.
sitkeä vartija; budjetin vartija.
the Scottish keeper was a cert to play.
skotlantilaisvahtin oli varmaa, että hän pääsisi pelaamaan.
the keeper made a great save.
Vartija teki upean torjunnan.
The gate-keeper demanded my business.
Portinvartija vaati asioitani.
the keeper excelled himself to keep out an Elliott header.
Vartija ylitti itsensä estääkseen Elliottin päänlyönnin.
the keeper pushed a Mick Tait piledriver round the post.
Vartija työnsi Mick Tain kovan laukauksen tolpan ohi.
I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!
Löysin juuri kymmenen punnan setelin maasta. Löytäjän oikeus, joten se on minun!
of fining or imprisoning the procurer, but not the fornicator, the gambling-house keeper, but not the gambler.
tai sakottamalla tai vangitsemalla hankkija, mutta ei haaremiin harrastaja, pelipaikka pitäjä, mutta ei pelaaja.
The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.
Kaksi hoitajaa vähättelevät vuorovaikutustaan gorillojen kanssa auttaakseen niitä valmistautumaan niiden vapauttamiseen luontoon.
Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.
Kalastajien on hankittava etukäteen lupa puistonhoitajalta.
The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.
Yleisön sydän pysähtyi, kun Ahmad Halidin spekulatiivinen vapaapotku lähellä puolivälinä meni Kosin Haithairrattanakoolin vartijan läpi, joka tiputti pallon poikkipuuhun.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Tässä on siis suuri vaara, että yksi näistä toimivalta-alueista tunkeutuisi toisen alueelle ja erimielisyyttä syntyisi yleisen rauhan ylläpitäjän ja sielujen hoitajien välille.
She talked a great deal of M. de Miromesnil, Keeper of the Seals under Louis XVI. and of a Presidentess Duplat, with whom she had been very intimate.
Hän puhui paljon M. de Miromesnilistä, Louis XVI:n sinettien vartijasta, ja Presidentess Duplatista, jonka kanssa hän oli ollut hyvin läheinen.
Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.
Benfican vartija Quimia ei koskaan kutsuttu pelastamaan joukkuettaan, ei edes epätoivoisissa viimeisissä minuuteissa, kun maali olisi varmistanut Unitedin etenemisen Mestarien liigan pudotusvaiheeseen.
The data compilation module functioned as a “dog-keeper” to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.
Datan kokoamismoduuli toimi 'vartijana' estääkseen järjestelmän toiminnan keskeytymisen missään ankarissa tai meluisissa olosuhteissa, mikä edisti suuresti järjestelmän alistuvuutta.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt