laboured breathing
puuskuttava hengitys
laboured movement
raastava liike
one of Adolf's laboured jokes.
yksi Adolfin työläistä puheenvirrasta.
The tractor laboured up the hillside.
Traktori raateli ylämäkeen.
He laboured at the problem.
Hän raateli ongelman parissa.
They laboured for the happiness of mankind.
He työskentelivät ihmiskunnan onnellisuuden eteen.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
He työskentelivät aamusta iltaan kahdessa vuorossa.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine joutui raatamaan itsevarmoja vastustajia vastaan.
they laboured up a steep, tortuous track.
Heidät raatoi jyrkkä, mutkainen polku.
prose at its most laboured and puffy.
Proosaa sen työläimmässä ja turpoavimmassa muodossaan.
He laboured for his children.
Hän raateli lastensa eteen.
The old man laboured up the hillside.
Vanha mies raateli ylämäkeen.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Nyt näyttää siltä, että uudistajien ponnistelut olivat turhia.
the land belonged to him who laboured it.
Maa kuului sille, joka sitä raateli.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Hän kärsi jatkuvasta väärinkäsityksestä, jonka mukaan kukaan ei pitänyt hänestä.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Sen raskas hengitys ja lasittuneet silmät osoittivat, ettei se ollut kauhean kaukana elämänsä päämäärästä.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aurakas, sulattajat ja seppäät, sekä puusepäät, sahanhoitajat ja puuseppätyömiehet, olivat varmasti joutuneet raatamaan.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Ystävällisen käden avulla hän raatasi portaita terassille.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Hänen hengityksensä oli matalaa, ja ehkä hieman raskasta kuin muiden päivien aikana.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Taivaat, miten paljon raivasin niissä päivissä!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Hän näytti kalpealta, hänen hengityksensä raskasta.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
He raativat koko päivän myllyissä.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Kuka raateli suurella ahkeruudella saadakseen sen oikeudenmukaiseksi ja todeksi.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie kuuli hänen raskaan hengityksensä, mutta hän kuuli vain yhden miehen hengityksen.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Hän oli olettamuksen vallassa, että Bella piti hänestä.
Source: Langman OCLM-01 wordslaboured breathing
puuskuttava hengitys
laboured movement
raastava liike
one of Adolf's laboured jokes.
yksi Adolfin työläistä puheenvirrasta.
The tractor laboured up the hillside.
Traktori raateli ylämäkeen.
He laboured at the problem.
Hän raateli ongelman parissa.
They laboured for the happiness of mankind.
He työskentelivät ihmiskunnan onnellisuuden eteen.
they laboured from dawn to dusk in two shifts.
He työskentelivät aamusta iltaan kahdessa vuorossa.
Coleraine laboured against confident opponents.
Coleraine joutui raatamaan itsevarmoja vastustajia vastaan.
they laboured up a steep, tortuous track.
Heidät raatoi jyrkkä, mutkainen polku.
prose at its most laboured and puffy.
Proosaa sen työläimmässä ja turpoavimmassa muodossaan.
He laboured for his children.
Hän raateli lastensa eteen.
The old man laboured up the hillside.
Vanha mies raateli ylämäkeen.
it now looks as if the reformers had laboured in vain.
Nyt näyttää siltä, että uudistajien ponnistelut olivat turhia.
the land belonged to him who laboured it.
Maa kuului sille, joka sitä raateli.
He laboured under the constant misapprehension that nobody liked him.
Hän kärsi jatkuvasta väärinkäsityksestä, jonka mukaan kukaan ei pitänyt hänestä.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 Ja minä myös pyydän sinua, hyvä työyhteistyökumppani, auttamaan niitä naisia, jotka tekivät työtä kanssani evankeliumin parissa, Klementin kanssa ja muiden työtovereideni kanssa, joiden nimet ovat elämän kirjassa.
Its laboured breathing and glazing eye showed that it was not far from its end.
Sen raskas hengitys ja lasittuneet silmät osoittivat, ettei se ollut kauhean kaukana elämänsä päämäärästä.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesTo make the plough, miners, smelters, and smiths, -woodcutters, sawyers, and carpenters, -must have laboured.
Aurakas, sulattajat ja seppäät, sekä puusepäät, sahanhoitajat ja puuseppätyömiehet, olivat varmasti joutuneet raatamaan.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Helped by a friendly arm, she laboured up the steps to the terrace.
Ystävällisen käden avulla hän raatasi portaita terassille.
Source: The Economist (Summary)His breathing was shallow, and perhaps a little more laboured than on other days.
Hänen hengityksensä oli matalaa, ja ehkä hieman raskasta kuin muiden päivien aikana.
Source: Me Before YouHeavens, how I laboured in those days!
Taivaat, miten paljon raivasin niissä päivissä!
Source: Essays on the Four SeasonsHe looked pale, his breathing laboured.
Hän näytti kalpealta, hänen hengityksensä raskasta.
Source: Me Before YouThey laboured all day in the mills.
He raativat koko päivän myllyissä.
Source: Langman OCLM-01 words2, Who laboured with great industry To make it fair and true.
2, Kuka raateli suurella ahkeruudella saadakseen sen oikeudenmukaiseksi ja todeksi.
Source: "Little Women" original versionSusie heard his laboured breathing, but she only heard the breathing of one man.
Susie kuuli hänen raskaan hengityksensä, mutta hän kuuli vain yhden miehen hengityksen.
Source: MagicianShe had laboured under the misconception that Bella liked her.
Hän oli olettamuksen vallassa, että Bella piti hänestä.
Source: Langman OCLM-01 wordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now