| Plural | lepers |
leper colony
hilsekaratekijayhteisö
The leper was shunned by society.
Lepraarpotilas tuli sivistyksen hyljäämäksi.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Lepraarpotilas etsi hoitoa erikoisklinikalta.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Lepraarpotilaan tila heikkeni nopeasti.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Lepraarpotilaan eristyneisyys johti yksinäisyyteen ja epätoivoon.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Lepraarpotilaan siteitettyjen käsien tärisivät, kun hän ojensi kätensä avunpyynnöstä.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Lepraarpotilaan vääristynyt kasvot herättivät myötätuntoa ohikulkijoilta.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Lepraarpotilaan tila vaikeutti hänen työllistymistään.
The leper's family stood by him through his illness.
Lepraarpotilaan perhe pysyi hänen tukenaan sairauden aikana.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Lepraarpotilaan yhteisö eristäytyi hänestä tartuntavaaran pelossa.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Lepraarpotilaan ihovauriot olivat kivuliaita ja epämiellyttäviä.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Kaupungin portilla istui yksi näännytyspotilas.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Ottaisitko näännytyspotilaan sänkypadjaksesi ja asettaisitko kerjäläisen pöytääsi?
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
Kiinassa hän vieraili näännytyspotilasasutuksessa.
Lähde: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Hän ajattelee, että heidät pitäisi tunnistaa näännyttäisten tapaan.
Lähde: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Kun katsot itseäsi peilistä, näet tyypillisen näännytyspotilaan ulkonäön.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Suolamerissä asuvat näännytyspotilaat; heillä on taloja punaisesta pajukorista, ja kukaan ei saa lähestyä niitä.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Mutta näännytyspotilas ei vastannut hänelle sanaakaan.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Hän avasi oven, ja hän haisi pahasti makean hajun, joka tekee näännytyspotilaan naapurustosta pahoinvoinneksi.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Kun Jeesus matkusti, hän tapasi kymmenen näännytyspotilasta.
Lähde: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Romaaneja, näännytyspotilaita ja muita vähemmistöryhmiä myös vainottiin.
Lähde: Charming historyleper colony
hilsekaratekijayhteisö
The leper was shunned by society.
Lepraarpotilas tuli sivistyksen hyljäämäksi.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Lepraarpotilas etsi hoitoa erikoisklinikalta.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Lepraarpotilaan tila heikkeni nopeasti.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Lepraarpotilaan eristyneisyys johti yksinäisyyteen ja epätoivoon.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Lepraarpotilaan siteitettyjen käsien tärisivät, kun hän ojensi kätensä avunpyynnöstä.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Lepraarpotilaan vääristynyt kasvot herättivät myötätuntoa ohikulkijoilta.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Lepraarpotilaan tila vaikeutti hänen työllistymistään.
The leper's family stood by him through his illness.
Lepraarpotilaan perhe pysyi hänen tukenaan sairauden aikana.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Lepraarpotilaan yhteisö eristäytyi hänestä tartuntavaaran pelossa.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Lepraarpotilaan ihovauriot olivat kivuliaita ja epämiellyttäviä.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Kaupungin portilla istui yksi näännytyspotilas.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Ottaisitko näännytyspotilaan sänkypadjaksesi ja asettaisitko kerjäläisen pöytääsi?
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
Kiinassa hän vieraili näännytyspotilasasutuksessa.
Lähde: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Hän ajattelee, että heidät pitäisi tunnistaa näännyttäisten tapaan.
Lähde: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Kun katsot itseäsi peilistä, näet tyypillisen näännytyspotilaan ulkonäön.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
Suolamerissä asuvat näännytyspotilaat; heillä on taloja punaisesta pajukorista, ja kukaan ei saa lähestyä niitä.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Mutta näännytyspotilas ei vastannut hänelle sanaakaan.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Hän avasi oven, ja hän haisi pahasti makean hajun, joka tekee näännytyspotilaan naapurustosta pahoinvoinneksi.
Lähde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Kun Jeesus matkusti, hän tapasi kymmenen näännytyspotilasta.
Lähde: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Romaaneja, näännytyspotilaita ja muita vähemmistöryhmiä myös vainottiin.
Lähde: Charming historyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt