social leveller
sosiaalinen tasaaja
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Tuotteita käytetään laajalti kuivissa laastimassoissa, kuten itselevittyvissä yhdisteissä, laasteliimoissa, laastin saumaliimoissa ja korjauslaastimassoissa.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Rasitteleva ryhmässä varmistaa aina, että kaikilla on yhtä suuri mahdollisuus.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Hän tunnetaan rasittelevana, koska hän kohtaa kaikki samalla tavalla.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Hän on rasitteleva työpaikalla ja puolustaa kaikkien työntekijöiden oikeudenmukaisesta kohtelusta.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Rasitteleva perheessä aina toimii konfliktien välitys ja varmistaa oikeudenmukaisuuden.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Rasittelevana hän uskoo kaikkien yhtä suuriin mahdollisuuksiin riippumatta heidän taustastaan.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Rasitteleva tiimissä pyrkii aina luomaan tasavertaisen pelialueen kaikille jäsenille.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Hän toimii rasittelevana yhteisössä ja puolustaa sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja tasapainoa.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Rasitteleva luokassa varmistaa, että jokaisella oppilaalla on yhtä suuri mahdollisuus osallistua ja menestyä.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Hän nähdään rasittelevana teollisuudessa ja edistää sukupuolten ja monimuotoisuuden tasapainoa.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Rasitteleva järjestelmässä työskentelee diskriminaation poistamiseksi ja edistää sisällyttämistä.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Hän varoitti siitä, että "alkuperäinen sosiaalinen tasapainottaja", koulutusjärjestelmä, saattaa nyt "jatkaa sukupolvien välisen luokkajakautumisen".
Lähde: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Jos käytän todellista sanaa tasapainottajasta... kuten toivottuani aiemmin, oli laatu, määrä, luku, nopeus jne.
Lähde: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Niiden tarkoitus on täyttää puutteet, helpottaa keskustelua ja toimia keskustelun tasapainottajana novisein ja asiantuntijan välillä.
Lähde: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Määrä - alhaisempi, laatu - alhaisempi, nopeus - alhaisempi, sija - alhaisempi; ei vähemmän, koska nämä ovat tasapainottajia, perusasioita puhumme.
Lähde: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
On vaikeaa kuvitella suurempaa priviliettia kuin hallitsijaluokka, joka kerää iästä riippuvaisia hoitotapoja vältääkseen suuren tasapainottajan.
Lähde: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Lehdet tuomitsivat ilman säästöä "työjärjestöpoliitikot" sanoin "demagogit", "tasapainottajat" ja "hämähäkki, kappale ja kourallinen"; ja jotkut heistä, pitäen työvoiman levottomuutta naisten äänestysoikeuden kypsymättömän hedelmänä, ehdottivat äänestöoikeuden poistamista ratkaisuna.
Lähde: American historysocial leveller
sosiaalinen tasaaja
The products are widely used in dry mortars like self leveller compounds, tile adhesives, tile grouts and repair mortars.
Tuotteita käytetään laajalti kuivissa laastimassoissa, kuten itselevittyvissä yhdisteissä, laasteliimoissa, laastin saumaliimoissa ja korjauslaastimassoissa.
The leveller in the group always makes sure everyone has an equal opportunity.
Rasitteleva ryhmässä varmistaa aina, että kaikilla on yhtä suuri mahdollisuus.
He is known as a leveller because he treats everyone the same.
Hän tunnetaan rasittelevana, koska hän kohtaa kaikki samalla tavalla.
She is a leveller in the workplace, advocating for fair treatment for all employees.
Hän on rasitteleva työpaikalla ja puolustaa kaikkien työntekijöiden oikeudenmukaisesta kohtelusta.
The leveller in the family always mediates conflicts and ensures fairness.
Rasitteleva perheessä aina toimii konfliktien välitys ja varmistaa oikeudenmukaisuuden.
As a leveller, she believes in equal opportunities for everyone regardless of their background.
Rasittelevana hän uskoo kaikkien yhtä suuriin mahdollisuuksiin riippumatta heidän taustastaan.
The leveller in the team is always striving to create a level playing field for all members.
Rasitteleva tiimissä pyrkii aina luomaan tasavertaisen pelialueen kaikille jäsenille.
He acts as a leveller in the community, advocating for social justice and equality.
Hän toimii rasittelevana yhteisössä ja puolustaa sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja tasapainoa.
The leveller in the classroom ensures that every student has an equal chance to participate and succeed.
Rasitteleva luokassa varmistaa, että jokaisella oppilaalla on yhtä suuri mahdollisuus osallistua ja menestyä.
She is seen as a leveller in the industry, pushing for gender equality and diversity.
Hän nähdään rasittelevana teollisuudessa ja edistää sukupuolten ja monimuotoisuuden tasapainoa.
The leveller in the organization works to eliminate discrimination and promote inclusivity.
Rasitteleva järjestelmässä työskentelee diskriminaation poistamiseksi ja edistää sisällyttämistä.
He warned that " the original social leveller" , the education system, may now " perpetuate intergenerational class stratification" .
Hän varoitti siitä, että "alkuperäinen sosiaalinen tasapainottaja", koulutusjärjestelmä, saattaa nyt "jatkaa sukupolvien välisen luokkajakautumisen".
Lähde: The Economist (Summary)If I'm using the actual word about the leveller... as I mentioned before, there was quality, amount, number, rate, etc.
Jos käytän todellista sanaa tasapainottajasta... kuten toivottuani aiemmin, oli laatu, määrä, luku, nopeus jne.
Lähde: Engvid-Adam Course CollectionThey exist to fill gaps, to lubricate debate and to act as a conversational leveller between a novice ...and an expert.
Niiden tarkoitus on täyttää puutteet, helpottaa keskustelua ja toimia keskustelun tasapainottajana novisein ja asiantuntijan välillä.
Lähde: BBC IdeasAmount - lower, quality - lower, rate - lower, rank - lower; not less, because these are levellers, basically, we're talking about.
Määrä - alhaisempi, laatu - alhaisempi, nopeus - alhaisempi, sija - alhaisempi; ei vähemmän, koska nämä ovat tasapainottajia, perusasioita puhumme.
Lähde: Engvid-Adam Course CollectionIt is hard to imagine a privilege more likely to spark rebellion than a ruling class that hoards age-treatments to escape the great leveller.
On vaikeaa kuvitella suurempaa priviliettia kuin hallitsijaluokka, joka kerää iästä riippuvaisia hoitotapoja vältääkseen suuren tasapainottajan.
Lähde: Liaoyuan Flywheel - OctoberNewspapers unsparingly denounced " trade union politicians" as " demagogues, " " levellers, " and " rag, tag, and bobtail" ; and some of them, deeming labor unrest the sour fruit of manhood suffrage, suggested disfranchisement as a remedy.
Lehdet tuomitsivat ilman säästöä "työjärjestöpoliitikot" sanoin "demagogit", "tasapainottajat" ja "hämähäkki, kappale ja kourallinen"; ja jotkut heistä, pitäen työvoiman levottomuutta naisten äänestysoikeuden kypsymättömän hedelmänä, ehdottivat äänestöoikeuden poistamista ratkaisuna.
Lähde: American historyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt