A countercharge of libel was made by the opposing counsel.
Vastapuolen asianajaja esitti vastalauseen kunnianloukkauksesta.
a libel calculated to injure the company's reputation.
panettelu, jonka oli suunniteltu vahingoittamaan yrityksen mainetta.
a libel trial is in large parts intensely soporific.
Kunnianloukkauskäytävä on suurimmaksi osaksi erittäin nukuttava.
He wrote a libel against her character.
Hän kirjoitti kunnianloukkausta hänen luonteestaan.
The jury awarded libel damages of ￡100,000.
Valtuustori myönsi kunnianloukkausvahinkoja 100 000 punnalla.
they have been living on a knife-edge since his libel action.
He ovat eläneet veitsen terällä hänen kunnianloukkauskanteen jälkeen.
The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
Vastalauseen puolustamisen kustannukset melkein ajoi pienen lehden vararikkaan.
Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?
Tai milloin hänen täytyy nauraa, jotta pysyisi turvassa otettavalta kunnianloukkaajaksi?
aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.
epäily, panettelu, mustaantuminen, halventaminen, epäluotettavuus, panettelulehti, mustaantuminen, panettelu, tahra, leimaaminen, perättömyys, mustaantuminen, halventaminen.
The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister
Seurannut julkisuus sai viihdyttäjän katumaan lehden haastamisesta mustamaalauksesta. Katso myös synonyymit kohdassa synkkä
Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.
Digitaalinen teknologia helpottaa panettelun laajan ja anonyymin levittämistä.
Lähde: The Economist (Summary)Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.
No, Saksassa on ilmeisesti useita puhetta säänteleviä lakeja, kuten panettelu ja kunnianloukkaus.
Lähde: NPR News April 2016 CollectionThe wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!
Panetellut miehet olivat siten tulleet panettelijan velkojiksi!
Lähde: American Original Language Arts Volume 5Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.
Ressa tuomittiin viime vuonna syylliseksi panettelusta ja hänet määrättiin vankeuteen.
Lähde: VOA Special October 2021 CollectionOther laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.
Muut lait kriminalisoivat uudelleen panettelun ja luovat mustan listan (löyhästi määritellyistä) loukkaavista verkkosivustoista.
Lähde: The Economist (Summary)In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.
Britanniassa hän voisi viedä hänet oikeuteen panettelusta, sanoen pahoja asioita hänestä.
Lähde: Learn English by Watching Movies with VOALibel law, by contrast, badly needs reform.
Panettelulaki tarvitsee toisaalta kipeästi uudistusta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTwo sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.
Ehdotetaan kahta erilaista oikeudellista uudistusta, yksityisyydestä ja panettelusta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.
Tiukan panettelulainsäädännön ansiosta hallinnon kriitikot voivat helposti joutua tuhoisien oikeusjuttujen kohteeksi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresDonald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.
Donald Trump on haastanut CNN:n panettelusoikeudessa syyttäen Yhdysvaltojen lähetysyhtiötä vertaamalla häntä Hitleriin.
Lähde: BBC Listening Collection October 2022Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt