The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Hallitus päätti liberalisoida kauppapolitiikkaa talouden elvyttämiseksi.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Monet maat ovat ryhtyneet toimiin liberalisoidakseen maahanmuuttolakejaan.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Yrityksen tavoitteena on liberalisoida henkilöstökäytäntöjään houkutellakseen monipuolisemman työvoiman.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Uusi hallitus lupasi liberalisoida sensuurilakeja edistääkseen sananvapautta.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Yliopisto harkitsee tapoja liberalisoida opetussuunnitelmaansa tarjotakseen enemmän valinnaisopintomahdollisuuksia.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Osa väittää, että on tarpeen liberalisoida säännöksiä uusiutuvien energialähteiden käytöstä.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Järjestö ajaa uudistuksia, joilla pyritään liberalisoimaan terveyspalveluihin pääsyä kaikille kansalaisille.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Houkutellakseen ulkomaisia sijoittajia maa suunnittelee liberalisoivansa talousmarkkinansa.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Päätös liberalisoida mediaomistuslakeja herätti keskustelun toimittajien ja aktivistien keskuudessa.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Pienyrityksiin kohdistuvien rajoitusten liberalisointi voi auttaa stimuloimaan talouskasvua ja luomaan työpaikkoja.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Kaikki yritykset liberalisoida näitä järjestelmiä eivät onnistu.
Lähde: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Toiset, kuten pääomavirtojen liberalisointi, saavuttavat tuloksia vasta vähitellen.
Lähde: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Harvinainen myönteinen muutos koskee kaksoiskansalaisten lakeja, joita Saksa tulee liberalisoimaan.
Lähde: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Valuuttakurssin ja korkokannan liberalisointi ovat molemmat välttämättömiä uudistuksia.
Lähde: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
Ranskassa hän taisteli katolisen kirkon kanssa liberalisoidakseen abortti- ja avioerolakia.
Lähde: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Mutta suurin köyhyyden vähentämistoimi on markkinoiden liberalisointi, jotta köyhät voivat rikastua.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Lisäksi, vaikka hallitus liberalisoisi virtoja, on epätodennäköistä, että se jättäisi pääomamarkkinat kokonaan avoimiksi.
Lähde: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Jos valuuttakurssi liberalisoitaisiin, he työntäisivät sitä edelleen ylös, vahingoittaen vientiä ja heikentäen kysyntää.
Lähde: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
Kuluneen vuosikymmenen aikana raportissa käsitellyillä alueilla on toteutettu lähes 2 000 liberalisointiuudistusta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Monet siirsivät lukukausien alkamista, tarjosivat huomattavia stipendejä, poistivat kokeiden vaatimukset ja liberalisoivat siirtolupien käytäntöjä.
Lähde: The Economist (Summary)The government decided to liberalise trade policies to boost the economy.
Hallitus päätti liberalisoida kauppapolitiikkaa talouden elvyttämiseksi.
Many countries have taken steps to liberalise their immigration laws.
Monet maat ovat ryhtyneet toimiin liberalisoidakseen maahanmuuttolakejaan.
The company aims to liberalise its hiring practices to attract a more diverse workforce.
Yrityksen tavoitteena on liberalisoida henkilöstökäytäntöjään houkutellakseen monipuolisemman työvoiman.
The new government promised to liberalise censorship laws to promote freedom of speech.
Uusi hallitus lupasi liberalisoida sensuurilakeja edistääkseen sananvapautta.
The university is considering ways to liberalise its curriculum to offer more elective courses.
Yliopisto harkitsee tapoja liberalisoida opetussuunnitelmaansa tarjotakseen enemmän valinnaisopintomahdollisuuksia.
Some argue that it is necessary to liberalise regulations on the use of renewable energy sources.
Osa väittää, että on tarpeen liberalisoida säännöksiä uusiutuvien energialähteiden käytöstä.
The organization is pushing for reforms to liberalise access to healthcare services for all citizens.
Järjestö ajaa uudistuksia, joilla pyritään liberalisoimaan terveyspalveluihin pääsyä kaikille kansalaisille.
To attract foreign investors, the country plans to liberalise its financial markets.
Houkutellakseen ulkomaisia sijoittajia maa suunnittelee liberalisoivansa talousmarkkinansa.
The decision to liberalise media ownership laws sparked a debate among journalists and activists.
Päätös liberalisoida mediaomistuslakeja herätti keskustelun toimittajien ja aktivistien keskuudessa.
Liberalising restrictions on small businesses can help stimulate economic growth and create jobs.
Pienyrityksiin kohdistuvien rajoitusten liberalisointi voi auttaa stimuloimaan talouskasvua ja luomaan työpaikkoja.
Not all attempts to liberalise these regimes succeed.
Kaikki yritykset liberalisoida näitä järjestelmiä eivät onnistu.
Lähde: The Economist - InternationalOthers, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.
Toiset, kuten pääomavirtojen liberalisointi, saavuttavat tuloksia vasta vähitellen.
Lähde: The Economist - ChinaA rare positive change concerns dual-citizenship laws, which Germany will liberalise.
Harvinainen myönteinen muutos koskee kaksoiskansalaisten lakeja, joita Saksa tulee liberalisoimaan.
Lähde: The Economist (Summary)Liberalising the exchange rate and the interest rate are both necessary reforms.
Valuuttakurssin ja korkokannan liberalisointi ovat molemmat välttämättömiä uudistuksia.
Lähde: The Economist - ChinaIn France he battled the Catholic church to liberalise abortion and divorce laws.
Ranskassa hän taisteli katolisen kirkon kanssa liberalisoidakseen abortti- ja avioerolakia.
Lähde: The Economist (Summary)But the biggest poverty-reduction measure of all is liberalising markets to let poor people get richer.
Mutta suurin köyhyyden vähentämistoimi on markkinoiden liberalisointi, jotta köyhät voivat rikastua.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMoreover, even if the government does liberalise flows, it is unlikely to leave the capital account entirely open.
Lisäksi, vaikka hallitus liberalisoisi virtoja, on epätodennäköistä, että se jättäisi pääomamarkkinat kokonaan avoimiksi.
Lähde: The Economist - ChinaIf the exchange rate were liberalised, they would push it up further, hurting exports and depressing demand.
Jos valuuttakurssi liberalisoitaisiin, he työntäisivät sitä edelleen ylös, vahingoittaen vientiä ja heikentäen kysyntää.
Lähde: The Economist - ChinaIn the past decade almost 2,000 liberalising reforms have been undertaken in areas covered by the report.
Kuluneen vuosikymmenen aikana raportissa käsitellyillä alueilla on toteutettu lähes 2 000 liberalisointiuudistusta.
Lähde: The Economist - ComprehensiveMany delayed the start of semesters, offered generous scholarships, waived exam requirements and liberalised policies on deferrals.
Monet siirsivät lukukausien alkamista, tarjosivat huomattavia stipendejä, poistivat kokeiden vaatimukset ja liberalisoivat siirtolupien käytäntöjä.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt