| Plural | lineaments |
distinctive lineaments
omaleimaiset kasvonpiirteet
facial lineaments
kasvonpiirteet
fine lineaments
hienot kasvonpiirteet
delicate lineaments
herkät kasvonpiirteet
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Hänen kasvonpiirteensä olivat herkät ja hienostuneet, mikä antoi hänelle tyylikkään ulkonäön.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
Taiteilija tarkasti tutki mallin kasvonpiirteitä ennen maalaamisen aloittamista.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Hänen kasvonpiirteensä paljastivat hänen todelliset tunteensa huolimatta hänen yrityksistään peittää ne.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Tunnustaja tarkasti tutki epäillyn kasvonpiirteitä nähdäkseen, täsmäsivätkö ne silminnäkijän kuvauksen kanssa.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
Vanhan rakennuksen kasvonpiirteet osoittivat vuosien varrelta kulumisen merkkejä.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Hänellä oli silmiinpistävä kauneus, jossa kasvonpiirteet näyttivät veistetyiltä marmorista.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
Muotokuvataiteilija kiinnitti erityistä huomiota kohteen kasvonpiirteiden taltiointiin.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Hänen kasvonpiirteensä kantoivat elämän jälkiä, ja ryppyihin oli kaiverrettu viisautta ja kokemusta.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Muinaisessa veistoksessa oli monimutkaisia kasvonpiirteitä, jotka heijastivat ajan käsityötaitoa.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
Maiseman kasvonpiirteet olivat kaiverrettu hänen muistiinsa, muistuttaen häntä lapsuudenkodistaan.
The family always cared about the lineaments.
Perhe arvosti aina kasvonpiirteitä.
Lähde: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
Kasvonpiirteet, jotka tulevat ilmentymään tässä uudessa tunnustuksessa perustuviin ihanteisiin, ovat todennäköisesti Yeobrightin kaltaisia.
Lähde: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Hän saattoi hyvin järkyttyä kasvonpiirteideni epäsäännöllisyydestä, hänen omiensa ollessa niin harmoniset.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Sokeana kuin hän olikin, hymyt leikkivät hänen kasvoillaan, ilo valkeni otsalleen: hänen kasvonpiirteensä pehmenivät ja lämpenivät.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Hän oli täysin innostunut pelistä, ja ärtynyt ylpeys ei alentanut hänen ylimielisten kasvonpiirteidensä ilmaisua.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
Totuus on, että Stephenin esittely Elfriden kasvonpiirteistä oli ollut niin tiedostamatonta, ettei hän aluksi ymmärtänyt kumppaninsa tarkoitusperää.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Olin koskaan nähnyt tällaisia kasvoja kuin heidän: ja silti, kun katsoin heitä, tuntui kuin olisin läheisessä kontaktissa jokaisen kasvonpiirteen kanssa.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Hänestä ei voinut olla epäilemättä; jokaisessa hänen ohuessa ja terävässä kasvonpiirteessään oli totuutta.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
Hetkessä kaikki kauhistuttavat tai loukkaavat merkit hävisivät, ja nuorukainen ilmestyi jälleen kasvonpiirteisiin, joilla luonto oli hänet siunannut.
Lähde: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
Kirkkaat valot ja nokeiset varjot, jotka kamppailivat ympärillä seisovien ihmisten iholla ja vaatteissa, saivat heidän kasvonpiirteensä ja yleiset ääriviivat näyttämään piirrettyinä Dürer-tyylillä voimalla ja rohkeudella.
Lähde: Returning Homedistinctive lineaments
omaleimaiset kasvonpiirteet
facial lineaments
kasvonpiirteet
fine lineaments
hienot kasvonpiirteet
delicate lineaments
herkät kasvonpiirteet
Her lineaments were delicate and refined, giving her an elegant appearance.
Hänen kasvonpiirteensä olivat herkät ja hienostuneet, mikä antoi hänelle tyylikkään ulkonäön.
The artist carefully studied the lineaments of the model's face before starting to paint.
Taiteilija tarkasti tutki mallin kasvonpiirteitä ennen maalaamisen aloittamista.
His lineaments betrayed his true emotions despite his attempts to conceal them.
Hänen kasvonpiirteensä paljastivat hänen todelliset tunteensa huolimatta hänen yrityksistään peittää ne.
The detective carefully examined the lineaments of the suspect to see if they matched the witness's description.
Tunnustaja tarkasti tutki epäillyn kasvonpiirteitä nähdäkseen, täsmäsivätkö ne silminnäkijän kuvauksen kanssa.
The lineaments of the old building showed signs of wear and tear over the years.
Vanhan rakennuksen kasvonpiirteet osoittivat vuosien varrelta kulumisen merkkejä.
She had a striking beauty, with lineaments that seemed to be chiseled from marble.
Hänellä oli silmiinpistävä kauneus, jossa kasvonpiirteet näyttivät veistetyiltä marmorista.
The portrait artist paid close attention to capturing the lineaments of the subject's face.
Muotokuvataiteilija kiinnitti erityistä huomiota kohteen kasvonpiirteiden taltiointiin.
His lineaments bore the marks of a life well-lived, with wrinkles showing wisdom and experience.
Hänen kasvonpiirteensä kantoivat elämän jälkiä, ja ryppyihin oli kaiverrettu viisautta ja kokemusta.
The ancient sculpture displayed intricate lineaments that reflected the craftsmanship of the time.
Muinaisessa veistoksessa oli monimutkaisia kasvonpiirteitä, jotka heijastivat ajan käsityötaitoa.
The lineaments of the landscape were etched into his memory, reminding him of his childhood home.
Maiseman kasvonpiirteet olivat kaiverrettu hänen muistiinsa, muistuttaen häntä lapsuudenkodistaan.
The family always cared about the lineaments.
Perhe arvosti aina kasvonpiirteitä.
Lähde: Pan PanThe lineaments which will get embodied in ideals based upon this new recognition will probably be akin to those of Yeobright.
Kasvonpiirteet, jotka tulevat ilmentymään tässä uudessa tunnustuksessa perustuviin ihanteisiin, ovat todennäköisesti Yeobrightin kaltaisia.
Lähde: Returning HomeHe might well be a little shocked at the irregularity of my lineaments, his own being so harmonious.
Hän saattoi hyvin järkyttyä kasvonpiirteideni epäsäännöllisyydestä, hänen omiensa ollessa niin harmoniset.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)Blind as he was, smiles played over his face, joy dawned on his forehead: his lineaments softened and warmed.
Sokeana kuin hän olikin, hymyt leikkivät hänen kasvoillaan, ilo valkeni otsalleen: hänen kasvonpiirteensä pehmenivät ja lämpenivät.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)She had been all animation with the game, and irritated pride did not lower the expression of her haughty lineaments.
Hän oli täysin innostunut pelistä, ja ärtynyt ylpeys ei alentanut hänen ylimielisten kasvonpiirteidensä ilmaisua.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)The truth is, Stephen's introduction of Elfride's lineaments had been so unconscious that he had not at first understood his companion's drift.
Totuus on, että Stephenin esittely Elfriden kasvonpiirteistä oli ollut niin tiedostamatonta, ettei hän aluksi ymmärtänyt kumppaninsa tarkoitusperää.
Lähde: A pair of blue eyes (Part 2)I had nowhere seen such faces as theirs: and yet, as I gazed on them, I seemed intimate with every lineament.
Olin koskaan nähnyt tällaisia kasvoja kuin heidän: ja silti, kun katsoin heitä, tuntui kuin olisin läheisessä kontaktissa jokaisen kasvonpiirteen kanssa.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)It was impossible to doubt him; there was truth in every one of its thin and sharpened lineaments.
Hänestä ei voinut olla epäilemättä; jokaisessa hänen ohuessa ja terävässä kasvonpiirteessään oli totuutta.
Lähde: Oliver Twist (Original Version)In a moment every frightful or offensive mark was obliterated, and the youth appeared again in the lineaments with which he had been gifted by nature.
Hetkessä kaikki kauhistuttavat tai loukkaavat merkit hävisivät, ja nuorukainen ilmestyi jälleen kasvonpiirteisiin, joilla luonto oli hänet siunannut.
Lähde: The Last of the Mohicans (Part Two)The brilliant lights and sooty shades which struggled upon the skin and clothes of the persons standing round caused their lineaments and general contours to be drawn with Dureresque vigour and dash.
Kirkkaat valot ja nokeiset varjot, jotka kamppailivat ympärillä seisovien ihmisten iholla ja vaatteissa, saivat heidän kasvonpiirteensä ja yleiset ääriviivat näyttämään piirrettyinä Dürer-tyylillä voimalla ja rohkeudella.
Lähde: Returning HomeTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt